周逸澤這下也知道艾米是無論自己怎麼勸都不會回去了，和屋子裡的人道了一聲再見就離開了。
這幾天，知青點人們都在張羅著回家過年，就連晚上的學習班都在一種歡樂的氛圍裡。
艾米也被大家的這種情緒所感染，每天和王奶奶學著剪窗花，收拾屋子，倒也過了一段平靜的日子。
這天，艾米坐著牛車進城，她先是去吳洋家裡麵給他送了一些糧食，後又去郵局給陸科家寄了一些奶粉和米麵。
又從超市裡麵拿了幾個漂亮的頭花，一盒雪花膏還有一些細糧便坐著牛車回村了。
艾米一進家門，就看見小翠紅著眼睛從院子裡出來了，路過她的時候狠狠的瞪了她一眼，然後哭著跑開了。
艾米覺得二丈摸不著頭腦，回到屋子裡麵才聽王奶奶說起。
原來小翠的爹看上了一個家裡特彆有錢，但是人長的特彆醜，脾氣還特彆暴躁的人。
小翠當然不願意嫁過去，小翠媽媽也不願意讓女兒嫁過去，可是對方給的彩禮太多了，小翠爹被迷住了，完全不顧女兒的死活非要她嫁過去。
沒法子，小翠想到了明柯，想起他給廠子修機器然後獲得的表揚信，心裡覺得他是一個有本事的，就算去外麵也餓不死，於是想到了要和明柯私奔。
“唉，這狗蛋也是糊塗，怎麼能為了彩禮錢就把女兒往火坑裡推呢！”
王奶奶坐在炕頭上縫破了的衣裳，突然就想到了哭著離開的小翠，不由自主的停下了手裡的活計，歎了一口氣說道。
艾米聽到了但是沒有發表意見，雖然小翠的境遇很可憐，但是一想到她把注意打在明柯的身上，她就對她同情不起來。
第二天，明柯一回到自己的屋子裡就看到了赤身的小翠坐在炕上，他立馬轉過身跑了出去。
可是，這顯然已經遲了，小翠的爹媽拿著火把從外邊衝了進來，一看到他，小翠媽就坐在地上拍打著地哭喊：
“天呀，地呀，俺不活了，俺可憐的閨女讓這個登徒子糟蹋了……”
明柯往旁邊挪了一下，站在那裡冷笑著看著這一場鬨劇。
小翠爹一看自己的彩禮錢泡湯了，對明柯更是氣不打一出來，拿起手裡的木棒就要打明柯。
還沒走上去木棒就被明柯抽走了，明柯站在那裡麵無表情的看著他們，眼睛卻冷的像是寒月的冰霜，能射出冷箭似的。
一觸到他的眼神，小翠爹就發怵，可是他又不甘心，乾脆學著小翠媽媽那樣也是坐在地上開始哭喊起來。
看到他們夫妻兩人就像是死了親人一樣哭的那麼難過，明柯的臉色黑了一個徹底。
跟著夫妻倆來的小翠的堂哥堂弟們傻了眼，但是夫妻倆哭的那麼傷心，他們更加覺得這個男人不是東西。
一個壯漢一臉的凶相，從人群中站出來，拿起手裡的木頭木棒指著明柯說：
“就是你欺負了小翠？”
明柯黑著臉沒有說話，心裡卻是已經想好了，要是這個男人衝上來他一定把人往死裡打，敢這樣欺負他的，小翠他們還是第一個。
艾米出院子倒水，看到明柯家的方向有火光，還以為他們家失火了，拿起水盆就往外跑。
到了以後卻發現他家圍了一群人，她擠進去就看見小翠的爹媽雙雙坐在地上，哭喊著明柯玷汙了小翠。
可是今天一天明柯都跟她在一起，學習班下課他把她送回家，兩人離開十分鐘的功夫都沒有，怎麼可能和小翠發生關係呢！
那個壯漢看到艾米，凶狠的把木棒指著她：
“你是王婆子家的那個知青吧，俺告訴你，這裡的事情和你沒有關係，識相的話，趕緊給我滾出去，不然我……”
還沒等他說完，明柯拿著木棍把他手裡的木棒打了下去，那漢子的虎口都震的發麻。他有些不敢相信的轉過頭看了明柯一眼。
隻見他把艾米護在身後，眼睛緊緊的盯著他們就像是惡狼瞪著自己的獵物。
那大漢被盯得有些害怕，連忙往後退了一步，後又覺得自己這樣太沒麵子，回頭看了眼站在自己身後的兄弟們，在心裡給自己壯了壯膽子。迎上他的目光，問：
“今天這事情也發生了，俺們也不想鬨出人命俺就問你一句，你打算啥時候娶俺妹妹過門？”
壯漢話音一落，小翠爹就從地上爬了起來：
“哪有那麼容易呀，俺告訴你，彆以為你是村長麵前的紅人兒就不用彩禮了，八十八塊錢，四大件兒一樣都不能少，少了一樣我都不讓我的閨女過門。”
“叔～”壯漢有些無奈的叫了一聲。他沒想到小翠爹這麼的不明事理，現在都這個份兒上了，還想著他那彩禮呢！
“我怎麼了？我告訴你，沒有我說的那些東西，小翠就不會嫁給他。”
一提起錢，小翠爹的膽子也大了起來，對上明柯的目光也不打顫了。