達西先向伯德夫人問好。然後喬安與達西兩人互相行見麵禮。
達西看著安妮,總覺得她與自己記憶中的那個少女有著很大的不同。她的臉色變得比以前紅潤了,看起來也沒有那麼虛弱,不再是滿臉病容。
即使她不說話隻是靜靜地站在那裡,也不會讓人忽視了她的存在。當年那個不起眼、內向陰沉的小姑娘,已經長大了。
“伯德小姐,你今天的氣色看起來真不錯。”達西語氣輕鬆地說道。
“是啊,我覺得我的身體最近好了許多。”喬安道。
她向達西身後掃了一眼,沒發現達西的妹妹在哪,便問道:“喬治安娜呢?我有點想她了,她沒在莊園裡嗎?”
達西說:“她在琴房裡,我想她一定很高興你的到來的。”
她笑了笑,“隻希望她沒忘記我。”
在彭伯裡莊園歇腳的這幾天,喬安大部分時間都與喬治安娜在一起。
喬治安娜是一個靦腆而羞澀的女孩,與人說話時常唯唯諾諾的,但奇異的是她與喬安非常相當處得來。
就在伯德夫人決定要離開彭伯裡莊園時,達西先生的好友賓利先生以及他的妹妹卡洛琳也來到了彭伯裡莊園做客。
賓利先生性格隨和開朗。他早就聽說過伯德家的這位小姐了,卻一直沒機會見到。聽聞她最近身體不錯,所以伯德夫人高興地帶她出來郊遊,喜愛跳舞的他,便趁機建議達西為伯德小姐舉辦一場舞會來慶祝一下。
達西征求了一下伯德夫人的意見,同意了賓利的想法。
於是本來即將離開彭伯裡莊園的伯德夫人和喬安,便再次滯留了下來。
伯德夫人並不喜歡賓利先生的妹妹。她很懷疑,這位賓利小姐究竟知不知道“自尊”這個詞。
不論達西在哪裡,賓利小姐總會出現在他身邊,有意展示著自己優美的身段。就連達西看一會兒書,她都要粘著他,時不時問一問他正在看哪一頁。絲毫沒有注意到達西對她疏離的態度。
就算安妮不願與達西結婚了,達西仍然是伯德夫人的外甥,她可不希望自己的外甥被這樣一個女人纏住。
伯德夫人對賓利小姐的印象直線下降,從端莊典雅、氣質高貴的第一印象,變成了現在的輕/浮浪/蕩,不懂禮儀,沒有教養。
原著中,賓利小姐在暗地裡給予女主伊麗莎白貝內特的評價,現在幾乎原模原樣的被伯德夫人貼到了她的身上。真是天理昭昭,報應不爽。
伯德夫人與達西先生不愧是親戚,他們兩人的嘴在某些時候都有夠刻薄的,每當賓利小姐在達西麵前賣弄自己的身姿,伯德夫人就會冷笑一聲,輕飄飄幾句話,臟字不吐的就讓賓利小姐再也不敢出現在她麵前。
耳根子有些軟、性格溫厚的賓利先生,愣是沒發現伯德夫人與他妹妹之間的冷淡關係。
卡洛琳賓利小姐最近有些焦躁,她喜歡達西,在她眼裡,除了自己還有誰配得上達西呢?達西好不容易離開了哈特福德郡,見不到伊麗莎白那個粗野的鄉下姑娘了,怎麼這個安妮伯德又蹦出來了?
她不是一直病怏怏的、老老實實的待在羅新斯莊園裡從不出來嗎?
卡洛琳對於達西的這個婚約者沒有一點好感。
雖然她的家世比不是伯德小姐,但是除了這點,自己哪是這個病秧子能比得上的。常年生病的伯德小姐,有認真學過如何彈琴,如何作畫,如何跳舞,如何與人社交嗎?
她心裡有幾分憤憤不平,她殷切期盼著伯德夫人快點帶著伯德小姐離開彭伯裡莊園。
: