晚飯過後，他旁敲側擊地問道：“有沒有招待好伯納德先生？”
喬安說：“有埃布爾幫我招待他，當然有好好招待他，父親放心好了。”
安托萬點了點頭，“埃布爾做事一向妥帖。”
他又問：“今天與小伯納德相處得還算愉快嗎？”他這個問題問得恰到好處，不至於讓他的真實意圖暴露出來，讓自己的女兒認為他管得太多，咄咄逼人，又能從側麵了解到她對伯納德的看法。
喬安說出了自己對伯納德的真實評價，“說真的，有些失望。”本來滿懷期待希望能夠從他那裡學到些什麼，結果卻發現他也不過是個半瓶水在那晃蕩的家夥，這麼一來，要說她完全不失望那才是假的。
安托萬將詢問的眼神投向喬安，像是在問小伯納德做什麼了，讓你對他如此失望。
喬安說：“不全是他的錯。”是她對他的期望值太高了。正所謂希望越大，失望越大。
她在維護他。這個認知讓安托萬的手指微動，他敲了下桌麵，剛想說什麼，就聽喬安又道：“父親，我決定今晚換個房間休息了。”
昨天晚上，那種被人用曼陀鈴從睡夢中吵醒的情況，已經不是第一次發生了。蘿拉·裡希斯願意忍下去，就連喬安也忍了三次，但是假如再來一次的話，她估計自己隻會命令女仆端一盆冷水直接朝對方兜頭澆下去。
安托萬當然能夠明白她為什麼會提出這樣的要求。
他看著她，保證道：“這是我的錯，我發誓，不會再發生那樣的事了。”
他的眼神是那麼的認真。
上一次安托萬露出這樣的神情時，也是因為他人向蘿拉求婚的事情。一個肥胖而富有、比他年紀還大的老頭兒低聲下氣的向他祈求把女兒嫁給他，巧合的是，這一幕剛好被蘿拉看到了。她當時慌亂生氣極了，眼淚都模糊了視線，悄無聲息的回到了自己的房間。安托萬怎麼會沒注意到自己女兒的到來，他二話不說拋下了那個老家夥，連忙追上去向蘿拉保證，他絕對不會答應對方荒謬的請求。
他同意了喬安的要求，然後綜合考慮了一下采光、視野等因素，為喬安挑選好了新房間。
這樣一打岔，安托萬忘了繼續詢問有關伯納德的事情。
幾天過後，伯納德應邀再次來裡希斯家拜訪。
當他再次離開的時候，喬安對伯納德水平了解得更為徹底了，然後她終於放棄了從他這裡學習香水製作工藝的想法。
不過他在這兩次見麵的過程中，還是給她講了不少知識的，雖然這裡麵很多事情她一開始就懂的，但她考慮了一下，還是告訴女仆，未來家裡五年內的香水都從伯納德作坊裡購買好了，她知道伯納德一直都有這個想法，那麼就如他所願好了。
……
認識阿爾努菲夫人的人，都知道她有副好口才。
雖然這幾年香水行業有些不景氣，家裡的作坊自從她丈夫去世後也有點下滑的勢態，但正多虧了她那好口才，才沒讓事情糟糕到底。
每當新一批香脂被生產出來，就是阿爾努菲夫人忙碌的時候了。她會換上一身平時在家裡不會穿戴的象征著寡婦的黑衣、黑麵紗，然後她會以自己那委婉動人的聲音，到城裡的各大商鋪去推銷自己的產品，中間摻雜著自己的悲慘命運，雖然手段有些老套，但的確好用。
然而這些事情與格雷諾耶都沒有關係，他以一種學習的態度，虔誠的調製香水、熬製香脂。雖然他的能力已經遠超作坊裡的任何人了，但他依舊如饑似渴、稱得上貪婪的吸收著他所能接受的一切。
這一日，當阿爾努菲夫人準備出門時，發現從街道的拐角處緩緩駛來了一輛馬車。她感到有些眼熟，好像在哪裡見過這輛馬車。
在臟兮兮的後院裡，格雷諾耶正在攪拌著倒進油脂裡的花瓣。
再平凡無奇的環節，在他的手中都像是被賦予了魔力一樣，他總能做的比常人更好、更完美。他就像是天生知道什麼時候才是添加花瓣的最佳時機，怎樣攪拌能夠讓花瓣更好的被加熱，他不需要多想，手中就已自然而然的動了起來，力道恰到好處，比起那些熬製了一輩子香脂的老手藝人都要出色。
他不覺得累，也不覺得枯燥。
突然間他猛地抬頭，像是意識到了什麼。攪拌的速度明顯慢了下來，他一點點閉上眼睛。
他聞到了一股牲畜的腥臭味，那是拉車的馬匹。
夾雜著花香的泥土香，那是馬車的車輪。馬車的輪子從裡希斯家莊園的花園裡軋過，沾上了花園裡的香味。
還有強壯的年輕人，他的身上泛著隱隱的精/子味，一個剛結婚不久的男人，他的身上還帶著劣質的香水味，他應該是裡希斯家的侍從。
女人……
馬車上還有女人。
她的年紀已經不小了，身上帶著些從各種地方沾染上的亂七八糟的氣息，這是一個女仆。
最後，是他想忽略，卻完全無法忽略的氣息。
那是少女的體香，有如一朵半閉合著的花，如此雅致，濃淡適宜，與自然是那麼的貼合，這股香味如一把利劍直直地刺進了他的大腦裡，幾乎擾亂了他的神智。
他知道，她來了。
當馬車駛近後，阿爾努菲夫人終於認出了這輛馬車。
這是她那日見過的裡希斯小姐乘坐的馬車！
如今快成為商店半個老板的德魯，注意到情人的表情出現了變化，他問：“怎麼了？”
阿爾努菲夫人說：“這是裡希斯家的馬車。”
德魯愣了一下。
那麼現在坐在馬車裡的人是誰呢？
隻是裡希斯家的一個仆人，還是那天阿爾努菲夫人提到的裡希斯小姐？
來到這裡的當然是喬安。
還沒等馬車停下來，她就聞道了一股濃鬱的香氣從商店的後院裡飄過來，看樣子這個時候作坊裡正在熬取香脂。
當她從馬車上走下來後，正好看到了阿爾努菲夫人。她問：“這是正在用什麼花熬製香脂？”聞起來她感覺有點像是茉莉花的香氣，但她之前在伯納德那裡也聞到過用茉莉花熬製成的香脂，味道遠沒有此時的香味純粹、醇厚、悠長。
阿爾努菲夫人擅長推銷自己的產品，至於熬製香脂、萃取香精一向是她丈夫的工作，後來這又成了德魯的任務，再後來格雷諾耶來了，德魯就開始壓榨格雷諾耶，她已經很久不在這方麵上心了。
她原想讓德魯回答，但當她看向他時，發現他已經看著裡希斯小姐入神了，他簡直像是在用眼神舔裡希斯小姐的那張臉，完全忽視了周遭的一切。
阿爾努菲夫人強忍著心中的怒火，回答：“好久不見，裡希斯小姐，您還是一如既往的美麗，你聞到的應該是用茉莉花熬製出來的香脂。”
沒想到還真是茉莉花的香脂。
到底是伯納德作坊裡的手藝太差了，還是阿爾努菲夫人這裡有特殊的熬製技巧？
也許這一次，她來對地方了。
: