Chapter1
煎蛋、培根、西蘭花、魚肉、牛排、意大利麵，以及超大杯牛奶。
看著在餐盤中堆得滿滿當當毫無美感的食物，蘭道爾沉重地歎了口氣。
奧利爾頂著鳥窩頭循著味兒出來，臉沒洗、牙沒刷，看到自己那份食物正美滋滋地打算開動，就被他的沉重歎息打擊的快要食欲全無了。
奧利爾打算送他個台階。
“夥計，雖然中國人發明了足球，英國是現代足球的發源地，但你可是在美國長大的，得不到這份工作沒什麼丟人的。”
“足球沙漠？你們又要去踢世界杯了！”蘭道爾可不認為中國在足球方麵能和美國媲美——儘管中美同享“足球沙漠”美名，但兩者之間有著雲泥之彆！
在4年前（2002年）中國闖進世界杯時，幾十萬中國人在□□瘋狂慶祝，甚至把球隊出線的五裡河球場稱為“聖五裡河球場”，要是更近一步，怕是要瘋幾十個。
美國就不同了，儘管美帝人民對足球的愛遠遠比不上中國人，但他們的球迷是幸福的—從1994年的美國世界杯開始，美國人從未缺席過世界杯，在國際排名上也遠超中國。
所以對美國人來說，參加世界杯是正常的，不能參加反而是爆冷。
“那你到底是會踢還是不會踢啊？”奧利爾起初是好奇，現在是狐疑，“我隻見過你玩過足球遊戲。”
奧利爾的刨根問底換來了一眼瞪視，蘭道爾強調，“我是學院派教練！”
學院派？奧利爾雖然不懂足球，但他懂籃球。
所以他親愛的校友、室友、大廚、好基友，完全是個不會踢球的家夥。所以他的判斷顯然沒錯，這家夥就是在自欺欺人，以為一頓飯就能讓他看上去更強壯嗎？
奧利爾看著比去年最少瘦了七八公斤的家夥，把手伸過去，“真的喜歡就努力爭取，失敗也沒關係，我剪完這個片子，這幾個月的房租就有著落了。”
孰料蘭道爾滿臉嫌棄地盯著他的手：“你洗手了嗎？”
奧利爾：“……”
::&::
還是把那份超級大餐分給奧利爾三分之二的蘭道爾N手福特，來到了洛杉磯銀河隊的訓練基地卡爾森。
美國的足球和橄欖球、棒球、籃球、冰球等運動一樣，都搞了一個大聯盟，叫美國職業足球大聯盟（MLS）。
創立時間是在什麼時候呢？1996年。
1994年美國就舉辦了美國世界杯，可直到2年後美國足球才職業化。想想中國，蘭道爾就更羨慕美國人了。
不過美國人雖然搞出了一個職業聯賽，運行管理製度和歐洲足壇完全不同。最大的不同，就是MLS「不設升降級製度」！
當然利弊都要分開看，雖然沒有升降級製度讓MLS的競爭不夠激烈，卻在最大程度上保證了俱樂部老板的利益，畢竟降級就意味著風險，風險就意味著俱樂部貶值，美國人怎麼可能做這樣的虧本生意？沒人搞球隊，又怎麼組件聯賽？
[1]
洛杉磯銀河俱樂部是MLS的10支創始球隊之一，不過2年前，也就是04年他們多了一個搶生意的同城對手，美國芝華士俱樂部。
兩個球隊現在不但共用一個球場，還共用卡爾森訓練基地，比意甲的米蘭雙雄和英超的曼氏兄弟都慘。畢竟前兩者隻共用球場，後兩者雖然訓練基地雞犬相聞，名字相同，所有權也是分開的。
蘭道爾開車到了卡爾森訓練基地，經過一番周折才見到銀河隊的青訓主管巴斯。
見到他時，巴斯一臉驚奇！
眼前的混血青年看上去比簡曆中的照片上看上去更年輕、更俊美、更高，但也更瘦，瘦到讓他心生隱憂——這家夥，不是個|癮|君子吧？
蘭道爾像是沒察覺他那先是審視中暗藏警惕的目光，微笑著對巴斯伸出手，“巴斯先生，你好，我是蘭道爾·離，非常感謝您給予我這個實習機會，足球是我的夢想，您讓我距離夢想更近了一步。”
讓他“向夢想更近一步”的巴斯立刻露出了笑容，好聽話誰都喜歡聽，他像是不經意間問，“你看上去比簡曆上更瘦？”
實際上是瘦多了！
而眼前的混血青年像是有些羞赧，“為了忙碌我的畢業作品，因為超出了預算，就隻能節衣縮食，能做的都自己來了，好不容易才順利畢業。”
巴斯點了點頭，像是被這個說法說服了，其實主要是青年在微笑露出的淺淺酒窩和那口純正的英國口音打消了他的部分疑惑。
有亞裔血統本來就看著更年輕，再加上娃娃臉，年齡應該沒必要作假，至於其他的，他可以讓這家夥去體檢室做個入職體檢。
”來，我帶你參觀下，同時為你介紹下你的工作。”
蘭道爾認真傾聽著，但他無比忐忑。
這份工作是教導U9梯隊——也就是9歲以下的孩子們。
他幾乎沒什麼和孩子相處的經驗，更不用說是一群，他還是個嘴把式，能教好孩子們嗎？
“7歲的孩子現在是6人製的比賽，8到9歲的孩子們根據他們的狀態選擇讓他們踢6人製或者7人製。我們跟歐洲許多豪門球隊學習取經，目前這個階段隻讓他們踢一種陣型。技術是最最重要的，我們完全不考慮給他們灌輸戰術的問題……”
這個“最最重要”如同雷神之錘，直接給予蘭道爾胸口重重一擊。
“今天我們的訓練課分為兩堂，一堂是傳接跑位的訓練，這群小家夥在逐層傳球推進上的練習太少了。一堂是半場內的6人製比賽，今天有2個孩子請假，這也是沒辦法的事。”巴斯說到這裡無奈一聳肩。
蘭道爾點頭表示明白。
在美國孩子們想要加入青訓係統，家長必須要為孩子們的夢想付費。
其實歐洲的家長們也得花點錢，但那筆錢是用來為孩子們購置服裝的，有些豪門俱樂部甚至連這筆錢都不要，反而給家長補貼。
美國的父母們要支付的賬單遠遠超出歐洲家長。不過這個現象不隻存在於足球，籃球、橄欖球、棒球等等也是一樣的。
俱樂部需要這筆錢來維持青訓營的費用，給教練開出薪水，自然也就不能像歐洲俱樂部那樣動不動就將沒希望更近一步的孩子淘汰出青訓營，某種程度上來說，也能讓孩子們繼續著自己的夢想。
這其中利弊，蘭道爾也無從批判，因為他現在需要家長們為他的房租、三餐買單。
他必須得到這份工作！
U9其實隻有12個孩子，還有2個孩子今天沒來，所以蘭道爾隻需要接受10個男孩的圍觀。
孩子們在巴斯麵前還是十分乖巧的，聽他介紹著身後這個格外年輕的教練。
巴斯認真看過蘭道爾的履曆，蘭道爾並沒有在簡曆中介紹自己的足球背景，隻說自己有歐足聯B級證書，但這是巴斯給他機會並且開出一份不錯薪酬的主要原因——歐足聯的B級教練證書遠比美國的B級教練證書更具含金量。
如果想執教美國大聯盟的球隊，必須具有美國A級證書，當然歐足聯的證書資格，加入了國際足聯的美國足協也是承認的。
美國持有A級教練證的也就隻有區區幾十人，他也僅有B級教練證書，所以巴斯是很想和這位來自英國的、年輕的、高學曆的年輕人交流一下理念。