Chapter4
被媽媽看笑話當然沒什麼，可如果是被老離看笑話……
蘭道爾丟不起這人，也受不了這刺激，不但埋頭苦訓，在兩次隊內對抗賽中，一次上演帽子戲法，一次連續穿襠三個……
可如此表現，桑普森依然“郎心似鐵”，倒是讓蘭道爾堵了口氣，他不信這邪！他肯定能出現在季後賽的總決賽上！
蘭道爾的訓練就更賣力了！
他duang！duang！duang！小宇宙不斷爆炸的樣子，讓“郎心似鐵”的桑普森糾結極了！
要是蘭道爾繼續努力下去，他下賽季的大腿妥妥從蘭登變成蘭道爾，但那是下賽季的事，他現在得專注於總決賽，這可是總決賽！
你讓他首發，就憑他現在隻能堅持60分鐘的渣渣體能怎麼首發？
可不讓他首發，他這表現都配不上首發，誰配得上？
桑普森決定和他談談。
於是蘭道爾有史以來，第一次來到了主教練的“小黑屋”。
桑普森年紀不大，放歐洲妥妥也稱得上少帥，遞給了蘭道爾一瓶含酒精的飲料，笑道：“喝過這個沒，有幾個小子很喜歡。”
蘭道爾打開易拉罐，喝了一口就眯起了眼睛，露出了笑容。
他本來長得就嫩，還有倆娃娃臉，半場的頭發，笑起來果然甜度爆表，難怪隊內有女性工作人員給他起了個外號叫“小甜心”。
桑普森就看著他笑著喝了兩口，才自己抿了一口啤酒，單刀直入道：“你想踢決賽？”
蘭道爾猛點頭！
“首發是沒希望的。”桑普森繼續打直球，他不喜歡繞圈子，“不是你不夠出色，事實上我們都在說，為什麼你這樣的球員在英國沒球踢？”
蘭道爾麵露尷尬，現在已經有隊友直接問他這個問題了。
他要怎麼回答？
他難道要說“我從沒在英國試訓過”嗎？
“你得替補，因為你的體能。如果你有機會上場，那會對你是個好機會，如果到時候我沒有讓你上場，你最好也有個心理準備，因為那是總決賽，而你很多年沒踢過正式比賽了。”
“我知道你在訓練中表現的很好，但那是決賽，決定著我們這個賽季是空手而回，還是捧起獎杯。”
蘭道爾點點頭。
他知道自己無法說服桑普森，倘若他和桑普森對調，或許也會這樣選擇。
“我明白了，史蒂夫。”蘭道爾起身走向他，拍拍這個大塊頭的美國教練的肩膀，“你才是主教練。”
桑普森笑了笑，看著蘭道爾就要走出辦公室，他突然說：“有個事——”
蘭道爾轉身，桑普森說：“我把你推薦給了幾個歐洲球探，最近很多豪門主教練在考察阿杜，那是個出色的孩子。不過我認為他們應該知道你的名字，希望他們會來看這場比賽。”
這讓蘭道爾愣在當場，他沒想到桑普森這樣做。
阿杜的全名是弗雷迪·阿杜。
他比蘭道爾小了8歲，在他8歲那年就和家人一起移民美國。讓他為世人所知是在13歲時，當時阿杜在世少賽中脫穎而出。同年意甲豪門國際米蘭就想以75萬美元的價格將他帶到國際米蘭，但這個孩子有對負責的父母，拒絕了這一提議。14歲阿杜就升入國青隊，同年成為MLS的選秀狀元，拿到了職業合同，耐克更是第一時間將他招攬麾下。
這樣一名閃爍妖星當然引起了各方豪門的注意，除了見到前鋒就走不動道已經被拒絕過一次的國際米蘭外，多家豪門都在關注阿杜。所有人都認為阿杜的未來可期，加盟豪門是早晚的事，可以說他才是MLS最受關注的球員。
蘭道爾幾乎立刻聽出了桑普森這番話的潛台詞。
這個會為自己的球員提供酒精飲料，自己在辦公室內暢飲啤酒，有著厚厚一層啤酒肚的主帥，這是在委婉地告訴他，雖然他不會首發，但他依然會得到屬於他的時間。
蘭道爾能回應主帥的，隻有滿心感謝，“我明白了，史蒂夫，真的很感謝你——”
“那就努力訓練，好好踢球。”桑普森打斷了蘭道爾的話，“回去吧，回到訓練場上去。”
等蘭道爾離開，桑普森想了想，決定給美國國家隊主帥阿雷納打個電話。
那些英國佬如果選擇傲慢，他們美國人可以選擇謙遜，不是嗎？
蘭道爾出了辦公室就美滋滋，雖然每個球員努力訓練的終極目標都是首發，可對他這樣半路出家的首發不首發的咱們先放放，能在決賽場上出場，就不用擔心被老離打臉了啊！
他按耐住心喜，忍耐著完成了今天份的開訓，又在冷熱水池裡交替泡過一輪，才在回家路上美滋滋跟媽媽打電話。
他告訴凱瑟琳，不用來L.A了！你兒砸我要去東北部了！
你來啊，來看你兒砸上場啊！
他那洋洋得意沾沾自喜瘋狂自吹，簡直把凱瑟琳逗得不行，覺得這從不讓她省心的小混蛋不是25歲，最多隻有15歲。
可她又怎麼會拒絕呢？
不過她雖然沒有拒絕，但同樣沒跟兒子提起丈夫聽說他去踢球後表情頗為奇怪。
11月10日，客場作戰的洛杉磯銀河上下就飛往了東北部，馬薩諸塞州福克斯堡。
這裡距離波士頓隻有35公裡，為了讓球員專心迎接比賽，桑普森並不允許球員家屬一起前往福克斯堡小鎮，所以奧利爾和家屬團一起住在波士頓，這也讓他肩負起了幫蘭道爾接機的重任。
奧利爾在被蘭道爾如此拜托的時候爽快的答應了，結果他在看到蘭道爾雙親的時候立刻後悔了！
他第一次和蘭道爾談起父母，是在北京住地下室時。
當時恰逢中國人過春節，蘭道爾做了幾個中國菜，他買了幾瓶酒。他酒意正酣，蘭道爾已然半醉。
不知道怎麼就聊起了家人，於是他讓蘭道爾用一句話形容父母在他心中的形象。