“嗯，我也不知道。”不解風情的源博雅老老實實地描述了當時的場景，“那是兩天前的下午，我剛從清涼殿出來，捧著皇上抄寫的《般若經》，打算往東寺獻納。路過承明門時，突然有一個大概七八歲的女童從紫宸殿的櫻花樹下跑出來，遞給了我一封信，信中還附著一朵龍膽花。”
賀茂保憲:“然後呢，那信上寫的什麼。”
“是一首和歌，反正我沒看懂。”源博雅默默地從懷裡把那封信掏出來，遞給了安倍晴明。
大陰陽師饒有興致地接過，慢悠悠地用他典雅好聽的聲音把信上的那句和歌念了出來。
“分明懸牛拉曳吾，不料車複係他意。”
“什麼意思？”
從現代來的澤田蘿莉和對和歌完全不懂的源博雅一起懵逼。
安倍晴明從信紙上微微抬眸就看到了兩人茫然得整整齊齊的臉，一眼看過去還真能看出某種血緣上的聯係。大陰陽頓時就笑了，在澤田蘿莉充滿求知欲的目光中，難得沒有賣關子地非常坦率地翻譯了。
“這句和歌的意思就是一位女子向偶爾才來幽會的男子抒發心中的怨憤之情。”
賀茂保憲看向源博雅的目光頓時微妙。
而博雅四位壓根沒注意到他的眼神，因為很顯然他還在懵逼。坐在另一邊的澤田彌心有靈犀地把他的懵逼誠懇地問了出來。
“晴明，這是怎麼看出來的？”
“因為男人到女人的居所幽會一般會乘車去，這首和歌是以牛拉車來比喻女子內心的憂鬱。而後一句話，是既然對方另有他意的意思，暗示了前一句的牛。‘牛’的字音和‘憂’相同……”
安倍晴明對這句簡簡單單的和歌做出了一大段的解釋。源博雅目瞪口呆，因為他抓破頭皮都想不到居然還能這樣解。
直到博雅終於將這句和歌理解通暢了，然後他就坐在一邊開始發呆。因為他壓根想不出來自己是單方麵冷落了哪個女人……正常情況下大家不都是互相冷落的嗎？
而另外一邊，澤田蘿莉歪了歪頭看向拆解這些謎語一樣的和歌拆解得遊刃有餘的大陰陽師。
“晴明。”
“嗯，姬君怎麼了？”
“晴明好像很懂這些的樣子。”澤田彌若有所思。
原本不關他事正在喝酒的賀茂保憲愣了一下，隨即撫掌大笑，“沒錯沒錯，師弟可善於應付女人了！”
“應付女人？”
“是啊，你還不知道吧。公卿家的小姐們，對晴明可是非常追捧的。前些日子，左京大夫家的女公子……”
“師兄。”還不等賀茂保憲把話說完，安倍晴明就微笑著打斷了他，“私下妄議女公子可是非常不禮貌的行為。”
賀茂保憲一哽，隨即輕聲嘟噥，“這不算妄議吧，是事實啊。”
源博雅回過神來，也跟著若有所思，“說起來我也聽說過呢，左近衛大將家的長女……”後麵的話，他知趣地隱沒在了晴明飄過來的笑眼中。
坐在中間的澤田彌看了看他們兩個，又看了看晴明，然後恍然大悟，“所以晴明是花花公子嗎？”
“噗。”
“對，對，沒錯！”
兩個剛剛被安倍晴明壓下去的人頓時又被澤田蘿莉一句話點著了氣焰。雖然“花花公子”這個詞在平安京還尚未出現，但是光是聽上去賀茂保憲和源博雅就迅速了然了這個詞的意思。賀茂保憲朝著澤田蘿莉擠眉弄眼，“晴明在平安京可受歡迎了。”
被調侃的人懶洋洋地坐在位置上把玩著蝙蝠扇，看起來半點不在意地側了側頭，朝澤田彌微笑道，“如果姬君感興趣的話，我可以教你啊。”
“等等，晴明，為什麼要教姬君這個……”
“不過是與人相處的方法罷了，而且，和歌緋句不是每個公卿家的女公子都要學的嗎？”
源博雅一愣，思緒不自覺地跟著安倍晴明打了個彎，“話雖如此……”
“就從《萬葉集》開始吧。”安倍晴明合上扇葉，淺笑著說，“我會讓式神教導姬君的。”
“式神嗎，我回去也讓母親派一兩個女官過來吧，這個年紀的話，宮廷禮儀之類的東西也可以開始了解了……”源博雅跟著這個思路繼續安排。
澤田彌左右看了看，茫然地提出，“不是在說晴明和女孩子的事嗎？”為什麼會繞到了讓她學和歌？
討論得正起勁的源博雅和思緒同樣被帶偏了的賀茂保憲同時一哽，懵逼地互相對視。
安倍晴明輕聲笑了起來。
“哎呀，還是沒有瞞過姬君呢。”
澤田彌鼓起臉頰看著他，“晴明你又轉移話題。”
還給她額外加了兩門課，生氣！