“刻耳柏洛斯,”隔著獸麵猙獰的地獄門,納西索斯大聲呼喚三頭犬的名字:“請你為我打開這扇門!刻耳柏洛斯,你聽見麼?”
守護地獄之門刻耳柏洛斯常常在白天昏昏欲睡,到了晚上,它反而更有精神。它聽出納西索斯的聲音,沒有遲疑,達成了他的所求。
“尊貴的冥後,您何故深夜來到這裡?”它的三張大嘴同時吐出聲音,好像怨河的水發出轟轟的響聲。
納西索斯垂眸,在漆黑的夜裡,顯得格外失意。
“我睡不著。”他說:“我的兩個侍女已經休息了,我就沒有打擾她們。但是我現在一點兒也睡不著。我猜測,冥王應該在返程的路上了。我想呆在這裡,迎接冥王的歸來。”
“我可以這樣做麼?刻耳柏洛斯。”他問它,表情殷切。
新婚的神明總是有著過分豐沛的情感。三頭犬搖頭晃腦,它雖然沒有體會過,但是能夠理解。它的三個腦袋小聲商議了幾句,回複納西索斯:“好吧,您可以呆在這裡,但如果您感覺睡神找上了您,請您務必回去休息。”
納西索斯滿懷著感激,答應了它的要求。
挑了個地方坐好,納西索斯聽著怨河的水聲,把目光延長,望向遠方。
他來的時機剛剛好,浩浩湯湯的怨河之上,沒看到渡船的影子。在怨河裡擺渡的卡戎常常在對岸候客,他也是納西索斯計劃中的一環。
看了一會兒,納西索斯收回目光,狀似不經意地從懷裡取出被手帕包著的幾塊麥餅:“刻耳柏洛斯,送給你。”
他說著,把麥餅遞到三頭犬的麵前。三塊麥餅散發著淡淡的香氣,數量也是剛剛好,不用三顆頭顱去爭搶。
“謝謝你,破例讓我呆在這裡,請收下我的贈禮。”
他為自己的行為找好了理由。
其實這個時候饞嘴的三頭犬已經聽不進去他說的那麼多了,它用濕潤的鼻子去嗅那濃鬱的麥香,三個腦袋饞得險些要流口水。
它想,會給它準備贈禮的冥後,怎麼會有壞心眼呢?
——麥餅好香。
他說了要報答它,又準備得這麼妥帖,怎麼會有問題?
——麥餅真的好香。
此時坐在它身邊的可是冥王的伴侶,他沒道理會使壞……
——啊,忍不住了,它得趕緊嘗嘗這麥餅的滋味!
三頭犬不再猶豫,三個頭顱不甘示弱,你爭我搶,把三塊麥餅吞進了肚子。
就這樣,常常在深夜裡瞪大眼睛,精神抖擻的三頭犬,很快感覺到了困意來襲。它的視線開始晃蕩,腦袋不住往下點,終於身體一栽,徹底昏睡過去。
納西索斯眯起眼睛,呼喚它的名字:“刻耳柏洛斯。”
三頭犬的回應是一串細微的呼嚕聲。
“刻耳柏洛斯,”納西索斯又叫了它一聲:“麥餅好吃麼?”
他沒有得到回應,三頭犬的呼嚕聲越來越響。
它睡著了。
納西索斯知道,那是他撒在麥餅上的催眠藥起作用了——那些催眠藥還是他從恩納帶來的,一直隨身攜帶,是他用來自保的東西。沒想到在他逃離冥界的時候,竟然派上了用場。
納西索斯笑了,他的笑容裡有著對自由的渴望。他沒有耽誤時間,趕緊披上防風的兜帽,又檢查了一遍身上的佩飾,捏起嗓子學明塔的聲音說了幾句話。接下來,隻等卡戎劃船過來了……
這一夜,對納西索斯來說注定是順利的。他沒有等很久,不遠處就劃來了卡戎的船隻。
事實上他早已經做過設想,卡戎要是不來,他也會攪亂怨河的水,吸引他過來。但那樣做動靜太大,像現在這樣正合他意。