翻譯臉上變色：“你胡說八道什麼？你懂什麼？”
“我是不懂什麼，但是我偏偏聽得懂英語！”雖然自己的國家的確很落後，但李星星就是不想聽國人的自我貶低，熱血上頭，直接對趙先生道：“你是趙先生吧？我覺得你應該換一個口音標準並且有職業道德的翻譯！如果和國外做生意的時候，你請這樣的翻譯，胡亂篡改雙方的意思，豈不是大大地耽誤你們做生意？”
趙先生臉色一沉，“劉翻譯剛剛對我的外國朋友說了什麼？”
李星星把翻譯對外國夫婦的話以中文說了一遍，“他翻譯兩位外國友人的話時，意思倒是沒錯，不知道你的話出口後，他為什麼翻譯得格外不同。”
趙先生勃然大怒：“劉翻譯，你怎麼解釋？”
劉翻譯為自己辯解道：“趙同誌，您不要聽一個鄉下丫頭的胡說八道，她一個乳臭未乾的黃毛丫頭，哪裡會說英語！”
李星星罵道：“你才是漢奸咧！擱抗戰時代，你就是小鬼子的馬前卒！”
詹姆斯先生和詹姆斯太太看到他們的爭執，露出茫然的神色，詹姆斯太太問道：“親愛的，你們在說什麼？吵架嗎？”
李星星馬上用流利的英語回答道：“那位劉翻譯沒有準確表達出趙先生的意思，我對此表示疑惑，他就惱羞成怒了，讓您二位見笑，實在是不好意思。對了，詹姆斯先生和詹姆斯太太，趙先生話是這樣說的。”
接著，她把趙先生的原話以英語準確地複製出來。