傑森很快隻剩下一條短褲。
這也許就是他為什麼不想玩撲克的原因。
意料之外的是，卡爾也也隻剩下一條短褲和一件背心。
“看來我今□□服穿少了。”他笑笑，“我要出去換換空氣。”
卡爾走出房間，隻剩下貝果夏和康納暗中聯手，與殺紅眼的達米安死死地糾纏。
卡爾靠在窗邊，從口袋裡摸出一盒煙。
“給我一支。”傑森從窗口探出半個身體，並伸出右手。
卡爾沒說類似“你居然也抽煙”這樣的話，而是將煙盒裡的煙抖出一支，遞給傑森，然後掏出打火機。
“我看競選已經有結果了。”傑森吐出一口煙，說，“隻有韋恩發瘋，才可能會讓莫裡亞蒂翻盤。”
“你覺得莫裡亞蒂為什麼會做那種蠢事？”卡爾點燃自己的煙，問。
傑森輕笑：“我可不關心莫裡亞蒂的心理健康問題。”
“他不會那麼蠢。”卡爾仿佛在自言自語，“所以，從小醜到莫裡亞蒂，哥譚真的有股力量，在暗中製裁罪犯。”
“我母親以前經常抽煙，”傑森看著徐徐上升的煙霧，突然說，“但總能被我父親抓到，她一直不知道原因在哪。真的，原因或許不在無處不在的煙味，或者散落在縫隙裡的煙灰，它在於你做過，你做過就會有痕跡。”
“……”
“你知道了？”卡爾冷靜地問。
“蝙蝠俠告訴我了。”傑森說。
“你怎麼說？”
“我告訴他彆他媽管我怎麼交朋友，我心裡有數。”
“但其實你沒有？”
“遲早。”傑森說，“在哥譚，每個人的過去都不難查，可能會有人藏得很好，但仍舊會暴-露——何況沒加密的那種。”
卡爾沒做聲，隻是抽著煙。
“我離家出走的時候，十七歲，”良久，他低聲說，“我對犯罪和法律的界限很模糊，根本控製不了自己做什麼。”
“我偷過蝙蝠俠的車輪，”傑森告訴他，“被他抓個正著。我知道為生計犯罪是什麼模樣。”
言下之意：
卡爾拿走的是幾百萬，這個金額和生存已經沒有關係了，這是上癮。
“我會怎麼樣？”卡爾問。
“我不知道，你在哥譚沒有犯過罪。”傑森解釋，“所以你可能被遣回故鄉進行審判。”
“你是說紐約？”
“我很抱歉。”傑森將他拉過來，擁抱著說，“我他媽真的，覺得很抱歉。我一般不會對彆人這麼說。我認為你在哥譚沒有說過謊話，你在最該說謊的罪惡城市裡誠實地活著，但這不關於你當時有幾歲，或者你在哪裡落網。”
“……”
“你必須誠實麵對你的過去。”
“傑森，”卡爾被他抱著，冷靜地說，“所以你不接受在男人麵前脫衣服，卻對脫掉衣服後抱著一個男人毫無壓力？”
傑森觸電般猛地鬆開手。
卡爾躺在床上，翻來覆去睡不著。
他聽見老吸血鬼萊特斯的聲音。
“讓我告訴你當一個吸血鬼有多好，卡爾，”他嘶嘶地說，“不用再受人類律法的束縛，我們想乾什麼，就乾什麼。我們是最偉大的生物。”
驚醒過來時，卡爾發現自己迷迷糊糊地站在鏡子前，摸著鏡子裡的影像。
那是他，又不像他，至少鏡子外的他沒有長出兩顆尖牙，也沒有穿上古典長袍。
萊特斯隻會在他精神最虛弱的時候，跳出來糾纏他，一貫如此。
這個狡猾的老吸血鬼從來不會在卡爾有困難時出來幫忙，隻會靜靜地躲在一旁，尋找卡爾的弱點，再加以引-誘。
卡爾走出房間。
幸運，或者說意料之中的是，貝果夏沒有回房間睡覺。
他在客廳裡，蹲在冰箱前，翻箱倒櫃地找零食。
“你知道康納把牛肉乾和果凍藏哪了嗎？”他看見卡爾，便納悶地問，“還是被我不自覺地吃光了？”
“這個房子太過壓抑。我想出一趟遠門，”卡爾輕聲對他說，“我不想讓另外兩個人知道，你願意跟我一起走嗎？”
“去哪？”貝果夏找到海苔，撕開包裝袋問。
“紐約。”
貝果夏想想：“哦，忍者神龜的地盤。”
他聳聳肩：“能讓你放鬆嗎？今晚你不太愉快。”
“我猜可以。”卡爾解釋，“那是我的故鄉。”
“為什麼不告訴其他人？”貝果夏突然想到這點，問。
“現在太晚了，”卡爾說，“我們可以留一封信。”
所以，這還是一趟說走就走的旅行？
貝果夏仔細想想，點點頭。
“我隻要拿電腦，”他宣布，“但我們在路上要買牛肉乾。”
“聽你的。”卡爾忍不住微笑。