辣椒是打開味蕾的利器。
聖地亞哥和馬諾林一家人一起到露台酒店，依舊是借用這裡的廚房來做菜，椰殼裡的石頭蟹在馬諾林家就被弄出來綁好了，三隻螃蟹和幾隻鳳螺直接上鍋煮就可以。
石斑魚要做湯，石斑魚處理成塊後，用豬油煎一下，然後加入水進行煮。而魷魚是要煎的，像往常一樣煎到一半的時候放上切碎的辣椒和黑胡椒粉，然後用鏟子壓一下，簡單版的鐵板魷魚就做成了。
——這些都是馬諾林的媽媽幫做的，她當過幫廚，而且有媽媽在，怎麼會讓自己的孩子做這些事情呢，馬諾林隻做了一件事，那就是把辣椒切碎。
要把乾辣椒切碎並不容易，幸好考慮到辣椒的辣度和人們對辣度的承受能力，就帶了一個辣椒來，馬諾林的工作量明顯輕鬆了。“我以後一定找方便用來研磨的東西，把這些辣椒弄成辣椒麵。”
辣椒碰上魷魚，鐵鏟一壓滋滋的響，味道也從廚房飄出來了，因為媽媽安赫爾火候把握的好和辣椒的量不大，辣椒的味道不太刺.激，反而是剛剛好打開味蕾的樣子。
“這是什麼味道，好香~”聞著味道到自家廚房的培德裡克，看到煎鍋裡煎的魷魚，他是一個優秀的廚子，自然是認識辣椒的，哪怕是切碎的。“居然是辣椒呀，沒想到，和魷魚一起還不錯，安赫爾，這是你們今天去哈瓦那買的嗎？我以前在做墨西哥卷的地方見過這個。”
“是的，馬諾林要買的，這孩子越大越想著怎麼吃了。”安赫爾說著將魷魚鏟到盤子裡，叫馬諾林將魷魚端出去，對著離開的馬諾林，安赫爾說：“不過多吃點長力氣，這孩子今天還和她哥哥說要有力氣到能拉動100英鎊的魚呢？哪有那麼大的魚，有也是根本不能吃的鯊魚。”
“小馬諾真是可愛，不過有誌氣也是好的，聖地亞哥總會捕到大魚的，他二三十英鎊的大魚經常釣，隻是這兩天好運不是很多，也有這麼好的石頭蟹不是。”培德裡克為聖地亞哥解釋道。
安赫爾說：“我知道你們是朋友，也沒有埋怨聖地亞哥，馬諾林她喜歡跟著聖地亞哥捕魚就讓她去吧，難得她在這個年紀能說出自己喜歡的事情。”
說完，安赫爾看看鍋裡的石斑魚湯也快好了，加了鹽，盛到碗裡，遞給培德裡克，“嘗嘗我的手藝，多年不下廚了。”
培德裡克嘗了一口，味道很好，“你的手藝一直是好的。”他當學徒的時候，甚至在安赫爾手下幫過幾個月的忙，對安赫爾的手藝還是肯定的。
這天的晚飯很是豐盛，除了海鮮做出的菜，因為人多，還點了麵包片以及三個男人每人一瓶的啤酒。
杯盤狼藉，賓主儘興。吃完飯付了錢，馬諾林一家先是將聖地亞哥送回他的小屋，然後一家人再慢慢的往家走去。“這樣的日子真好，我們以後會一直這樣嗎？”馬諾林感慨道。
“當然，而且以後我們的日子會變得更好，就像聖地亞哥念叨的‘勤奮能夠遇到好運’我們會的。”爸爸托雷斯說著。
馬諾林點點頭，沒發覺這句話就是當時他對聖地亞哥說的牧師說的話，他打了一個哈欠，他太困了，然後用手揉揉眼睛，噔噔噔……溫馨感慨的畫麵立馬變得悲劇了，他忘了他的手切過辣椒，這一揉眼睛，立馬火辣辣的，任何困意都沒有了，他馬上跑到海邊，用海水不聽的往臉上衝，好一會兒才緩過勁兒來。
“怎麼了，小馬諾，你怎麼突然到海裡洗臉？”家裡的三個大人馬上跟過來。“我……”馬諾林覺得她如果說被辣椒辣到眼睛，肯定會被家人禁止吃辣椒，所以隻好說：“眼睛裡剛才進了沙子了，我衝出來了。”
“那就好，那就好。”