回到會客廳,道貌岸然的銀行家,德·格拉桑先生，等人們都說的暢快完了,才和事佬般的說：
“各位先生,女士，歐也妮·葛朗台小姐不是那樣的人，她是我們索莫的葛朗台先生的獨女,他唯一的繼承人,虔誠的教徒。我想我們該是受弗洛瓦楓男爵的言語欺騙了，前年葛朗台先生花三百萬法郎買下了弗洛瓦楓的封地。葛朗台先生七十多了,生意放手一部分給他的繼承人，我想歐也妮小姐和子爵走的近隻是葛朗台先生囑托的葡萄酒生意上的事情。啊,今天我們喝的美酒就是葛朗台府上出產的。”
聽到三百萬法郎，幾位紳士的眼睛瞪大了一下，心裡開始評估葛朗台家的資產有多少。要知道,一年有五萬法郎歲入就足以是一個“上流社會的體麵人”。
“三百萬法郎封地每年保守也有十萬的歲入吧。”這位紳士在心裡做著保守的估計，然後他喝了一口酒杯裡的酒，鄭重的說：“葛朗台府上的酒真是美味呀！看來我們確實錯怪葛朗台小姐了。這樣體麵的人家的獨女，怎麼會去做人情婦，不是荒繆嘛！”
一個銀行係統的人,這會兒像是才記起來，索莫的葛朗台是一年有接近五十萬法郎收入的內地富豪，可是在他們內部的富豪榜上有名的。說：“哦哦，原來是索莫那位葛朗台先生的獨女,我說葛朗台這個姓氏是不多見。艾琳，你剛才太失禮了，下次舞會再遇上葛朗台小姐，可是要親自給她道歉的。”
艾琳是說歐也妮沒教養卻用扇語勾搭彆人的夫人，“我……我也是嘴快，葛朗台太太和小姐一看就是擁有簡樸美德的虔誠的教徒。”
“弗洛瓦楓男爵的夫人去世了，他肯定是想娶年輕漂亮的葛朗台小姐，追求不到就詆毀，哦，可憐我們還聽信了他的話。”
“葛朗台小姐的禮服上的花紋，我隻在荷蘭來的公爵夫人禮服上見過，一定是高價買的吧，下次舞會上我一定要問一下葛朗台小姐。”
這些在十幾分鐘將歐也妮貶低到塵埃的體麵人，在知道她是百萬富豪唯一的繼承人的時候，又將她捧到高處——可笑的鄉下做工衣服成為潮流
和珍品；粗魯成為了率真和直爽；女人想成為她的蜜友，男人想成為她的追求者；他們開始痛罵弗洛瓦楓男爵，想挺身而出幫歐也妮贏回名譽……
這場景用後世的話流行語來說就是打臉現場，但這些體麵人並不覺得自己的臉被打了，他們覺得一起都本該如此。
見風使舵是巴黎人最拿手的技術，畢竟在拿破侖複辟的時候，巴黎的報紙報道從“來自科西嘉的怪物在儒昂港登陸”到“至高無上的皇帝陛下於今日抵達他忠實的巴黎”隻用了一個星期的巴黎。
在一個晚上對一個人的態度有兩極的轉變一點問題都沒有！打臉，不存在的！
在第二天，歐也妮和母親現在住的地方——彭博家就收到好幾張邀請函，無不是花體字寫著毫無營養的讚美，最後是邀請她去吃下午茶，去劇院看戲，去參加舞會。歐也妮看過邀請函就放在了一邊，這些邀請她是一個都不會去的，而會收到這些的原因，她猜也猜到了。