莉迪亞連著跳了三場舞，出了很多汗，她拿著被姐姐換成番茄果汁的酒杯，到後花園去涼快一下，可就在剛邁入後花園，她就看到了那天在報亭旁邊遇到的法國人，不是那個熱情的士兵，是另外一個。莉迪亞看到他就往屋裡走，但顯然對方也看到她了。
那人不是“丹蒂公子”的打扮，是法國人的裝扮——領結沒那麼高，還帶著紳士帽，他追到莉迪亞跟前，摘下帽子行了一個禮，“班納特小姐，很高興再次遇到你，我叫查理.弗朗索瓦。不知道能不能邀請你跳一支舞？”
“弗朗索瓦？”莉迪亞看著他胸前的家徽，在心裡快速的檢索著，但是這個姓和家徽對不上，但卻有些聯係。“我為什麼要答應你呢？德·莫蒂勒先生，你帶著家徽出來，就不要用假名。”莉迪亞把他的家徽調正了一下，喝了一口番茄汁，裝作高傲的樣子準備離開。
查理·德·莫蒂勒很吃驚莉迪亞能認出他家的家徽來，“班納特小姐，你確實對法國了解很深，我們互相戳穿了對方的一個謊言，現在扯平了，能做個朋友嗎？”
查理看莉迪亞一直沒答應，又說：“我和雷恩都沒有將那天的事說給彆人。我知道了你的案子，你是一個非常聰明的姑娘，依靠自己的智慧脫險。”
“你對於我欺騙了路易十八不在乎？你們的國王陛下？”
“這有什麼，他從中得到的聲望，比他舉辦的那些場舞會還要多。他不知道便沒有欺騙。”查理說，“而且他還不是國王。”
“有趣。”莉迪亞將手放在查理邀請的手上，答應了他的邀舞。“也對。”
“拉法耶特侯爵讓你來嗎，在路易十八身邊？”莉迪亞繼續問。拉法耶特是德.莫蒂勒家的爵位的名字，也是自己曾經有個幾麵之緣的，這個時代的英雄人物。
“不是祖父的意思，是我自己遊曆到這邊來，正好遇到了。”查理回答道。
“遊曆，你不該去大洋彼岸的美國嗎？你的家徽可以讓你在那邊暢通無阻。”
“我就是在那邊出生的。”
“好吧。”莉迪亞想到拉法耶特和美國的源遠流長的關係——美國獨立戰爭時，拉法耶特是華盛頓的副官，眼前這位是美國出生的也很正常了。莉迪亞又問了查理現在的美國的一些情況，跳完舞後兩個人還坐在椅子上聊了很久，伊麗莎白和貝蒂也一同聽了一些美國的見聞。
最後在舞會結束的時候，莉迪亞還對查理說：“代我向你的祖父問好。”
“一定。”查理保證道。他回去後才覺得，莉迪亞最後這句話說的時候的語氣，像是她和祖父還認識過，“不應該呀，祖父最恨英國了，而且也從沒來過英國的。”
而伊麗莎白聽到自己的妹妹這樣對一位英俊的外國少年道彆，還以為她又找到了心儀的人，“這個會比威克漢姆靠譜嗎？他是個法國人，我們要知道他過往的品性很難……”
莉迪亞不知道自己的姐姐已經開始幫自己愁未來了，她現在在父親班納特先生的身邊，他的父親在和那位沃頓爵士正在討論她的一位“老熟人”的一篇文章——羅伯特·歐文的《關於新拉納克工廠的報告》，一種以工廠為中心的社區，社區裡包括工人住所、學校、醫院和豐富的基礎設施。
“他是個仁慈的企業家。”莉迪亞在旁邊有些懷念的自言自語，沒想到這話被沃頓爵士聽到了，“班納特老兄，沒想到你這個小女兒還關心商業？”
班納特先生也有些驚奇的看著莉迪亞，莉迪亞馬上調整好狀態，說：“報紙把這篇文章放在感謝信一個版麵，他肯定和國王是一樣品德高尚的人。”
“哈哈。”班納特先生有些尷尬的笑了兩聲，這樣的邏輯從自己小女兒腦子裡出來，真的是完美的邏輯。
“你的女兒真可愛，班納特老兄。”：，，.