是，也不是。
主人家是不在乎這樣的小失禮了，但是一早就來彭伯裡莊園做客的賓格利小姐就不這麼認為了，她極力的放大莉迪亞晚起讓主人家等這樣失禮的行為，還不忘連帶諷刺上不在場的簡。“這是班納特家的風俗吧，班納特小姐做客的時候，還真是特彆喜歡彆人家的床。”
上次在彭伯裡莊園，她說在達西麵前挑剔了那麼多伊麗莎白外貌的話，但達西依舊認為伊麗莎白是他“心中最漂亮的女子之一”，這樣明確的表示，賓格利小姐是個淑女，明白這話裡的意思，也就不會繼續在達西麵前直接和伊麗莎白衝突。
不過當賓格利小姐知道這次來彭伯裡莊園的還有那個登報的“臭名昭著”的莉迪亞和毫無教養的班納特太太，賓格利小姐迫切的希望通過揭露這兩個人的真麵目，讓達西對伊麗莎白的好感下降，同時讓喬治安娜和她站在反對班納特的一邊來。
賓格利小姐這樣的話裡麵暗含的諷刺的意思，隻有粗神經的班納特太太沒發現有什麼不對，“卡羅琳！”達西先生喊了一聲賓格利小姐的名字，伊麗莎白隱忍地皺了一下眉毛，在彈鋼琴的喬治安娜也停下了彈琴。
卡羅琳的話，正好下樓的莉迪亞也聽到了，她馬上就炸了，借著起床氣兒，她蹬蹬的下樓，走到卡羅琳的跟前，說：“你什麼意思，賓格利小姐。我是受喬治安娜的請來玩的朋友，我的晚起，你不知道什麼原因就下決斷，有些無禮吧。還有去年，我的姐姐簡是去了尼日斐花園後才生病，是你邀請了去的，怎麼轉頭就說什麼喜歡彆人家的床的話，賓格利小姐，我們當時要是知道你這麼看我姐姐的話，我們第二天，不，當天晚上絕對去把我姐姐接了回來。”
而看到自己的小女兒一下來就和賓格利小姐懟起來了，還說她無禮，雖然她粗神經，但她護犢子呀，“說無禮的話，猜測彆人的想法，是你哥哥教的嗎？”
一牽扯到自己的哥哥，而且看到喬治安娜並沒有向著自己說話，賓格利小姐知道這真有她不知道的什麼原因了，所以她先服軟，說了一聲“抱歉”，坐下喝茶當做無事發生。莉迪亞也沒緊追著不依不饒，她先是向喬治安娜安排傭人給她送了早餐表示感謝，然後才坐下來喝茶。
“不用客氣，聽哥哥說你昨天照顧班納特太太到很晚才睡下，你這樣的孝敬是頂好的美德。”喬治安娜誇讚著莉迪亞。
“沒什麼的了。”莉迪亞被喬治安娜誇得有些不自在，她根本沒怎麼照顧班納特太太，反而是被打擾到失眠了。“等等，達西怎麼會知道，還認為是‘照顧’，難道是我姐說的。”莉迪亞看了一眼和喬治安娜交換過來，換她上去彈琴的伊麗莎白，然後再看了一眼比剛才看妹妹彈琴更加認真的達西先生，總覺得有什麼她不知道的事情悄悄發生了。
莉迪亞不知道的事情是發生在黎明破曉時分。伊麗莎白去和莉迪亞交換的時候是三點多，她在班納特太太的呼嚕聲中也睡不著覺，索性就拿了客房小書櫥上的書，點著蠟燭來看，順便給家裡寫信報平安。
達西先生本來就喜歡早起，而家裡住著自己心愛的姑娘，這讓他十分緊張，起得也比平時更早了。
家裡的主人起了，傭人自然也就起來了，而伊麗莎白聽到樓下有聲音，想著下樓去要杯水，正好在客廳遇到準備出去散步的達西先生。這樣突然一見麵，兩個人都緊張的行了一下禮。“早上好，達西先生。”“早上好，伊麗莎白小姐。”
“伊麗莎白小姐起得這麼早，在這裡有什麼不適應的嗎？”
“沒有，這裡都很好，我下來拿一杯水喝。”
“那，要求森林裡散散步嗎？早上森林的空氣特彆清新。”
“謝謝，不過我還要上去看著母親些，你知道的，她昨天晚上太高興了，喝了一些酒，比以前都多。加上前段時間擔心莉迪亞的事情，在朗伯恩的時候病倒過一次，昨天晚上我和莉迪亞不放心她，就輪著看護著點，莉迪亞幾個小時前才去睡覺，現在是我的看護時間。”
“是這樣呀，抱歉身為主人的我，沒有發現班納特太太的情況。昨天的酒，在梅裡頓的時候我記得她喜歡紅酒，就把酒窖裡有些年頭的拿出來了，忘了那樣的酒勁會更大。”
“這不是你的錯。是我們身為客人太給你和喬治安娜添麻煩了。”
“不要這樣說，能讓我見到你，什麼都不是麻煩的事情。”
達西的話成功的讓伊麗莎白紅了臉，在傭人拿過水來的時候，她迅速的施了一禮，拿著水離開了。：，，.