班納特一家都認為莉迪亞要去劍橋大學當旁聽生是“無知且魯莽”的事情,班納特先生覺得莉迪亞翻幾頁《自然哲學的數學原理》這本書，就會放棄自己的想法，然後跑到妻子懷中哭泣。
班納特太太在準備完明天達西來的晚宴的菜譜,也在等著小女兒的哭訴,她都難得地想好了安慰莉迪亞的詞兒了！可莉迪亞就是沒來哭訴,她有些小傷心,感覺少了一個增進母女感情的機會。
“她真的在學嗎？”大姐簡難得有好奇的時候,問剛從莉迪亞“學習”的房間裡出來的妹妹們。
貝蒂聳了聳肩，說：“是的，不過我剛剛過去看，那一頁,密密麻麻的,好多詞我都不知道什麼意思,莉迪亞肯定也不知道，我看她旁邊還有打開的字典。”
“那些詞彙確實偏僻，我也有些需要查一下才知道意思。”自認為讀書多的瑪麗這會兒也謙虛的說，“有些詞每個都認識，就是連在一起就不知道什麼意思了。”
“那本書以前我在爸爸的書房翻到過,看了一部分就看不懂了，裡麵的哲學的東西還好,那很專業的數學問題,就……”伊麗莎白說道，身為全家公認“最聰明”的存在的她,也無法看懂這麼深奧的書。“莉迪亞想要我的鉛筆，我先去給她拿了。”
“哎，這麼難的嗎？估計她放棄去旁聽的想法，會比放棄喜歡威克漢姆還要快。”簡聽了妹妹們的描述,最後總結道。
而姐姐們口中很快就要放棄的莉迪亞，看《自然哲學的數學原理》還是津津有味的，或許是班納特先生在學校裡買的這本書，這本書既不是原版用拉丁文寫的彎彎繞繞的，要先學語言才能看。也不是初版滿是數學推導內容，適合和牛頓一樣的科學家同僚的。而是像是專門向劍橋學生普及這本書的“易懂版”，而證明她想法的就是她看了一章內容之後，翻過來看書封上，寫著“第三版”的字樣。
牛頓是站在巨人的肩膀上看的遠，而掌握著後世更完善的數理知識的莉迪亞，再看學術界大牛的書，能比這時候的人更快的理解書上的內容，這是她身為穿越者的金手指吧。不過看巨人的著作，能感受到巨人與普通人不同的邏輯思維，不時給人“原來如此”的頓悟。
不過，看這樣的書不是看，隻要用眼睛看，用大腦想就可以了，那是要實實在在的在紙上隨著牛頓的論述和邏輯，做數學題的！
而用羽毛筆畫幾何圖，莉迪亞覺得她沒有那個技術。所以當姐姐們好奇的來看她“看書看得怎麼樣”的時候，她向伊麗莎白借了她的鉛筆，然後順利將姐姐們打發出去了。
雖然全家都不相信莉迪亞能看懂那本書，等著莉迪亞放棄。但是孩子主動要學習的時候，哪家家長會神經病的打擊孩子的學習積極性呢？班納特家也是正常的家庭，所以，那次姐姐們好奇之後，對莉迪亞隻有鼓勵，再沒去圍觀打擾。
“看在上帝的份上，我們莉迪亞寶貝那麼努力要看懂那本書，那麼那位叫牛頓的作者也會在夢裡幫助她吧。”班納特太太感慨道。
班納特先生難得的同意自己妻子的話：“會吧，那樣偉大的人一定在天堂，通過他偉大的思想，照看著向他努力的孩子。關鍵是莉迪亞是真的在努力。”班納特先生還是不相信，即使莉迪亞每天吃完飯就到屋子裡學習，不再和姐姐們討論軍官和衣服上的蕾絲，這樣的努力勁兒，非常不莉迪亞。
班納特先生甚至覺得自己的小女兒非常有自己當年的勁兒，“不愧是我的孩子，她要是個男孩，我一定送他去劍橋。”班納特先生自得地想著。
他這樣的想法要是讓莉迪亞知道了，一定會為他的自戀翻好幾個白眼，“我現在就在努力上劍橋，不用你‘送’，我自己上，即使我是女孩。”
第二天達西先生來的時候，莉迪亞也沒有出來湊熱鬨，“出來不就是多吃幾口狗糧，那還不如多看幾頁書。”這是莉迪亞的想法。而那邊撒完狗糧，得到女朋友父親認可的達西先生，知道了班納特家的兩個女兒下個月要去倫敦求學，而莉迪亞要挑戰劍橋的旁聽資格。
“劍橋開放的旁聽課程，接納女性旁聽的好像就隻有自然科學的科目，莉迪亞她……？”達西的禮儀讓他沒有說出直接打擊人的話。