第一百四十四章
白淑華她們平時吃飯都是自己吃自己的, 這次買到牛肉真是太難得了，所以她買了雙份，除了自己吃, 還給舍友姐姐們嘗嘗。
“看好了, 我還沒吃呢。”
展示了下勺子，她挖了一勺牛肉給宋娜。
“彆，我不要, 我有菜。”
宋娜就要往回夾。
白淑華立馬捧走了飯盒, “娜姐，那筷子你都用了！我不要！”
肖小雨哈哈哈, 主動遞上飯盒，“老幺也給姐一勺，太饞牛肉了。下次姐給你買肉吃。”
章紅芳、王新也沒太推辭，都接受了。
下次還回去就好了嘛。
吃過飯稍作休息，白淑華就從宿舍拿過獎狀出門了。
去辦公室找齊老師了。
“來了，坐吧。”
白淑華坐下說道，“老師, 你先吃飯，我沒事的。”
原來齊老師將飯打回辦公室吃了。
“沒事, 就幾句話，這裡倆份文件，你拿回去試著翻譯一下，如果被采用給錢的, 千字十五, 不算多。要試試麼？”
白淑華沒想到是這種好事，“要！”
既能掙錢又能鍛煉翻譯能力，一舉兩得, 她當然要。
白淑華雙手接過文件，“老師，哪天要？”
齊老師回答，“不著急，半個月之內給我就行。醜話說在前頭，如果覺得翻譯不了，你就退給我。即使翻譯了，對方認為不行也可能得不到錢。”
白淑華點頭，“老師我明白。我一定好好翻譯的。”
也會儘快的。
半個月時間太長了。
還要保質保量，這樣才有下一回啊。
她指望多掙點，這樣才能顧得起保鏢啊。
“齊老師，需要保密麼？”白淑華必須問一下。
齊老師考慮了下，“儘量吧，不想打擊她們的信心。”
白淑華點頭，“我會保密的。”
她要在教室多上幾節自習了。
“齊老師，這是我得的獎狀。”白淑華可沒忘。
不是和老師顯擺。
是告訴老師她的選擇沒錯。
齊老師看了好一會，“不錯，真不錯！爭取下次就是第一名。”
齊老師將獎狀卷起來遞回給白淑華。
“齊老師再見！您趕緊吃飯，菜都涼了。”白淑華和老師擺擺手，趕緊撤了。
她在耽誤老師吃飯。
半路上，白淑華就看起了英文文件。
第一篇是關於奧運會的。
第二篇是關於氣候的。
心裡默默鬆口氣，還好，還好。
她真怕關於醫學、工程之類的，專有名詞太多，她就需要查找大量的資料了，那樣的話就快不了了。
回到宿舍，她主動說了拿獎狀給齊老師看的事。
也沒什麼人懷疑，白淑華拿著書本上了床。
床上看書還行，寫字就很不方便了。
回頭還得搞個小桌子。
那樣寫點啥，或者放點吃的都方便。
————————
白淑華用了四天時間將兩篇文章翻譯完了。
又花了兩天檢查。
特意多檢查兩遍，也是拖拖時間，就怕齊老師認為她敷衍。
“齊老師，我翻譯完了。”
將文件和翻譯件都遞了過去。
齊老師很忙，“行，你先放這吧，大概兩到三天就會有消息了。”
白淑華趕緊道，“不著急。”
其實也挺急的，不是著急錢，是著急知道翻譯的如何。
她自覺很可以，可萬一甲方不這麼認為呢。
如果這次被拒絕，也不知道還沒有下一次。
懷著忐忑的心情等了兩天，齊老師給她帶來了好消息，全部通過。
第一篇翻譯文字為一千二，隻有十五塊。
第二篇稍微長些，一千六，給了二十二塊五。
計算方式是夠五百給一半，至於多出來的一百是不算的。