第一百四十九章
白淑華根據查找的資料試著翻譯這本醫學原文書。
遇到專有名詞就用鉛筆做個記號。
“我運氣不錯。”
白淑華忍不住露出笑容, 根據心臟解剖圖和後世接觸的一些信息。
暫時還沒有能難住她的。
她沒往紙上寫，速度太慢了。
有打字機，誰還費手啊。
不過她還是打算讀通了一個單元，再去用打字機。
一共十一個單元, 每個單元一萬多個單詞。
她現在的打字速度, 差不多是一個小時三千字左右，隨著熟練還能多一些, 大概五千就封頂了。
畢竟不是一時的爆發, 而是長時間的堅持。
每天傍晚放學去打兩個小時, 大概兩天能完成一個單元。
加上她找資料和通讀的前期準備時間, 一個半月足夠她翻譯完一本了。
“老師，才兩天你就這麼熟練了，再練習兩三天就可以進行下一步了。”白淑華鼓勵齊老師。
“明天周日你有什麼安排麼？”齊老師問道。
白淑華立馬聽懂了話外音，可惜她真有事, “老師, 我和朋友約好去爬長城了。”
齊老師挑眉，“哪個朋友，是班上的同學麼？”
白淑華沒想到齊老師會刨根問底, “不是, 不是, 是校外的。”
齊老師眉頭緊鎖, “什麼朋友啊？靠譜麼？現在社會可不安全，你才多大, 總往外跑什麼啊。”
白淑華才理解, 齊老師這是在關心她。“是李佳介紹的。我不是北京人，對於北京的景點很感興趣，所以就花錢雇了個向導兼保鏢, 我可愛惜自己了。”
齊老師點點頭，“這還差不多。那我周日多練練，爭取可以盲打，你也考慮考慮接下來怎麼教我。”
白淑華拍著胸脯，“放心老師，我肯定傾囊相授。”
絕對不留一手。
——————
白淑華一大早就和沈鐸彙合坐上了去八達嶺的汽車。
路況不怎麼好，要不是沈鐸手快，她腦袋都撞玻璃上了。
“沈哥，手疼不？”白淑華一著急直接上手抓著查看。
有些紅，但是沒腫。
她摸到了粗糙的繭子。
這麼粗糙的手和沈鐸的臉真不相配。
這時候她才有沈鐸是個孤兒，他的日子挺苦的感覺。
沈鐸耳朵尖都紅了，將手抽回，“不疼，一點感覺沒有。”
白淑華把住前邊的車座，“沈哥你放心，我不會再東倒西歪了。”
不能再連累他了。
沈鐸連忙道，“沒事的。”
又覺得這話不對，好像是讓白淑華往車玻璃上撞一樣。
白淑華笑眯了眼睛，“感謝沈哥的保護。不愧是練過的，身手真快。”
沈鐸被誇的臉更紅了，“真一般。”
白淑華離得近，看到沈鐸臉上的皮膚真好。
白皙、細膩。
她差點問他咋護膚的。
不過想到他的手，就覺得這問題不用問。
能天天清水洗臉就很好了。
估計人家就是天生麗質，加上經常運動出汗排毒。
“我…我臉上有什麼嘛。”沈鐸忍不住伸手摸了摸。
白淑華也有點不好意思，盯得時間長了點，人家是練武的，又敏感。
趕緊找個話題，“沈哥，你學的武功是哪個派啊？我也知道幾個呢，太極、形意、八卦、詠春、洪拳、彈腿…我說的對不對？”
沈鐸沒想到白淑華知道這麼多，“你身邊也有練武的？”
白淑華搖頭，“沒有啊，都是我在書上看的。”
沈鐸掩藏不住的羨慕，“讀書真好。”
白淑華笑道，“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。秀才不出門便知天下事。”
沈鐸點頭，“對，對。”
白淑華催促，“沈哥快說啊，這個不用保密吧。”
沈哥搖頭，“不保密。我是練習形意的。”
白淑華沒忍住上下打量他一遍，“那你重點是哪個式啊？我知道形意一共有十一式呢？”
沈鐸再次感歎白淑華知道的真多，“我主學燕，也學了虎，不過師傅說我練不出精髓。”
白淑華就不是很懂了，“你已經很厲害了。”
沈鐸就笑，“我都沒機會展示，你怎麼知道厲害。”
白淑華笑道，“氣質，高手氣質。”
沈鐸無奈搖頭，“我師傅沒受傷之前屬於高手，我真不是，頂多算是練了幾手把式。”