迪克這一生已經聽過了許多勁爆的消息。
但他曾經聽過的所有勁爆的消息, 都比不上提姆剛才告訴他的那個。
他渾渾噩噩地從提姆的房間裡走出來, 出門的時候正撞上羅拉。
她的手裡端著一杯熱可可，正坐在門外的小沙發上，小心翼翼地將嘴唇湊近杯沿去喝, 連眼角都沒有給迪克一個。
你知道傑森他其實……嗎？
迪克想問羅拉，卻又感到喉中哽塞，舌頭僵硬。
他問不出口。
於是羅拉捧著杯子抬起頭，衝迪克微笑了一下。
她的嘴唇裂開了，尖尖的小虎牙抵在唇邊, 笑容甜蜜且邪惡。她看著迪克，眼中碧波流動，好像是在說：“我知道呀。”
但我偏不告訴你，她的眼神說，我就喜歡看你痛苦的表情。
羅拉一直目送著迪克失魂落魄地回到自己的房間才收回視線，沒有再繼續關注迪克接下來的反應。她將眼神放到布魯斯的房間裡，布魯斯抱著被單睡得正香——但即使在睡眠最香甜的時候他的眉頭也緊皺著, 仿佛深陷在噩夢中。
沒準對他來說噩夢才是美夢呢。
他的人生已經足夠痛苦啦……雖然要羅拉說, 他的痛苦多半都是自找的，和他本身的性格完全聯係在一起。
——但一想到他的痛苦都是他自找的，羅拉心中就湧起了悲意。
——她總是很容易就沉浸在某些她找不到緣由的悲傷中。
人人都說她性格喜怒無常，羅拉自己也能覺察到, 可這其實也不是她自願的事情呀。
……不, 也不能說這不是她自願的, 她在覺察到自己的性格缺陷之後從沒有上心改變過, 所以從某種程度上說，她是自願變成現在這樣的。
她並不是對現在的自己很滿意。
她天生就不是那種討人喜歡的人，和迪克不一樣，和……超人，也不一樣。
可她也不想去改。也許是出於恐懼，也是是因為無處下手，也許是因為她實在是邁不過心中的某條坎，然而不管理由是什麼，結果總是一樣的。
她不對現狀做出任何改變，並且心甘情願。
布魯斯也是一樣的。
他們都足夠聰明到能認識到自己的問題，並且在認識到問題之後選擇放任自流……亦或者自欺欺人地認為現在就已經很好。
可是，在這所有的緊張和自我掙紮裡，羅拉知道——
無論是她，還是布魯斯，都曾經嘗試過改變。
羅拉的視線慢慢移到了床頭，蝙蝠洞裡有太多鉛製隔層所以羅拉看不清裡麵的情況，但在莊園裡的其他地方，蝙蝠總算是沒有太喪心病狂地用上太多的鉛。
在他的床頭，在那件黑色的西裝裡，傑森的圖片緊緊貼著他的胸口。
小男孩衝著鏡頭雙手叉腰，露出神氣活現的笑容。
羅拉垂下眼睛，靜靜地喝光了手中的熱可可。
趁著布魯斯還沒有醒，迪克還沉浸在剛剛得知的消息裡，提姆忙活著和紐約的彼得聯絡，她該去做她來哥譚打算做的正事了。
她回到房間，從窗戶裡飛了出去。
正在庭院中打掃的阿爾弗雷德抬起頭，看了看那道淡紅色的殘影，又重新低下頭。
哥譚的酒吧在白天是不開門的。
開門的都不是正經酒吧——注意了，當人們說起“正經酒吧”的時候，這個詞彙在哥譚，總是會和黑幫和不法交易聯係在一起。
至於那些在其他城市被稱為“正經酒吧”，負責賣酒和提供獵豔場所，通常還會有些花點錢就能度過寂寞一夜的的酒吧……在哥譚，這種酒吧都會有非常顯著的特色，本地人不會輕易認錯。
其實羅拉前兩天來的時候，就是因為不熟悉情況，所以走錯了地方，誤入了某種不正當交易的現場。
一般情況下，這種誤入的倒黴蛋都會被直接處理掉，但羅拉生得稚嫩又美貌，在哥譚，這種長相和氣質的小女孩在某種程度上說也算是硬通貨了。
還是那種可遇而不可求的硬通貨，比彆的什麼軍火、藥.物要難搞到手得多。
既然這樣，她被盯上也就是自然而然的事情了。
最開始，不懷好意的人隻是想辦法哄騙她，灌她喝酒；後來發現羅拉的酒量有點不同尋常，就給後續的酒杯裡全都加料。
結果幾大杯加了小料的酒下去之後，羅拉照樣還能和周圍的人談笑風生，一邊欣賞脫衣舞娘的舞蹈，一邊繼續調戲調酒師——這時候任誰都能看出羅拉不是常人了。
但這群人並不怕她。
哈，自認為了不起的超能力者來到哥譚後陰溝裡翻了船的事情還少見嗎？
這群人咬著牙加大了劑量，並且為了方便控製羅拉，還弄了點會上癮的小玩意……羅拉有點反應了，她開始嘻嘻傻笑，並且好像因為是有點不舒服，她伏在吧台開始吹口哨。
受到鼓勵的這群人放開了手腳，送到羅拉麵前的東西一次比一次更過火，她的狀態也一次比一次更醉眼朦朧。
勝利的曙光就在眼前！
他們馬上就能搞到手一個足夠在地下拍賣會裡壓軸的好貨色了！
但這些人沒有思考一個問題：為什麼都已經到這個地步了，羅拉依然對送到她麵前的酒杯來者不拒？
眼看著羅拉已經開始半睡不醒，這群人清理掉了無關人士，準備上去接收他們的意外收獲——
他們確實，得到了這輩子最後的一個意外收獲。
一場無痛的死亡。
時隔一天，羅拉又回到了這間酒吧。