迪克猛一聽到這個警告還愣了一會兒才反應過來。
他咳嗽了一聲，掩飾著自己難得的不自在：“放心好了, 我根本沒準備和她發生什麼……我也不是見個人就會有興趣的啊。”
一向在異性麵向無往不利的迪克屢屢在羅拉麵前感到吃癟, 虧他當初還以為羅拉至少對他的長相有點興趣, 看來這隻是個他自我感覺良好的錯覺。
“你很難過。”羅拉又說。
她覺得這句話可能應該用更帶有疑問色彩的語氣來說，但是她又對自己的判斷非常信任, 所以一時間都有些猶豫。
當然最後她還是選擇了一個比較折中的、溫柔的語調，可惜的是迪克不是很領情。
“你覺得我不應該難過嗎？”他反問, “我做出了一個錯誤的決定。這不是我人生中做過的第一個錯誤決定，我相信也絕不會是第二個, 但到現在為止這是我做過的最糟糕的事情了, 我甚至不敢相信這件事是我做的——”
“——這件事更像是布魯斯的作風。”
羅拉把迪克沒有說出口的後半句話說了出來。
她咬著勺子, 將手中的小蛋糕均勻地切成了圓形, 一邊切一邊很認真地說：
“為什麼一定要把你和布魯斯兩個人區分開呢？你明明就是在以布魯斯的標準要求你自己, 也在以這種標準要求你的家人。”
“我可不像他。”迪克皺眉，他終於想起了今天來找羅拉的目的，“聽著, 羅拉, 我很感激你對於傑森的幫助……”
羅拉問：“你站在什麼身份上這麼感激我？”
“……我確實犯了錯, 但我依然是他的大哥，這種聯係是不可能消除掉的。”
“解除一下收養關係就好了。”羅拉說。
“布魯斯不會這麼做的。”
“你的朋友們還不相信你把傑森送進阿克漢姆呢，”羅拉做了到現在為止最生動的一個表情, 她做了個鬼臉，“或者相信你的都認為你做得對，因為傑森·托德就是‘一個失敗的二流貨色’, ‘根本不配做羅賓’，‘就算已經死過一次了也本性難改’。”
“……”
“你應該相信他們的話才對。”羅拉告誡道，“其實我也能猜到你之前的想法是什麼，你不一定是討厭傑森這個人，你隻是討厭他成為了‘羅賓’，他奪走了你的稱號；也許你心裡確實是把他當成兄弟的，儘管不是感情方麵非常友好親密的兄弟，而是一個不得不接受的累贅，一個讓你覺得不快的入侵者，但這麼多年過去了，你肯定也早就接受了這件事了。”
“你想做什麼？”迪克笑了，這個笑容在他臉上就像是綢緞一樣柔軟和美好，他的藍眼睛裡泛著多情的光，“嘲笑我？唾棄我？”
“不，我在支持你。”羅拉慎重地說，“世上最忌諱的事情就是想要兩頭討好。最容易讓人覺得痛苦的事情就是我原本可以做得更好。最無聊的東西就是責任心。你三樣都占了。”
迪克開始對這段談話感到厭倦，或許還有非常輕微的憤怒。羞恥感？是的，也有，不過不是很多，在確定了傑森通過阿克漢姆中的精神測試後，他已經被這種情緒折磨過很多次了。
但那是他應得的。如果事情重來一次他絕不會這麼做，天呐，他當初為什麼要把傑森送進阿克漢姆，為什麼他要覺得傑森已經無可救藥，他的精神已經瀕臨崩潰？
他心裡有一個小小的角落在冷酷地重複：傑森就是這種一衝動起來什麼都敢做的人。他會被憤怒和仇恨燒昏頭腦。這是他和蝙蝠的共同觀點，是通過對傑森的觀察和測試後得出的最終結論。
所以傑森本該出一些問題的。他將傑森送進阿克漢姆本該是對的。他本該成功地阻止了傑森的大開殺戒——和他之前在哥譚所做的事情相差無幾的大開殺戒。
但現實和他的判斷不同，現實甚至可以說是和他的判斷完全相反。
傑森在阿克漢姆中和小醜正麵相對，他痛打了小醜一頓，打得很狠，但最終沒有下殺手。傑森不可思議地忍住了，壓抑了怒火和仇恨，證明了他的理智和冷靜。
那麼這就是他的錯。
“……這是我的錯。”迪克痛苦地說，他用雙手蒙住了臉頰，嗓音微微地顫抖起來，“這是我的錯，天呐……這是我的錯。”
羅拉：“……”
她有點無語地在背後的指指點點中又切了一塊小蛋糕吃下，然後她頂著那些躍躍欲試的、仿佛下一秒就要衝過來安慰迪克的眼神，小聲告訴迪克說：“如果你哭出來，我就扒光你的衣服，然後把你綁在門外的電線杆上。”
想了想，她悄聲補充：“屁股朝外。”
迪克：“……”
他默默地放下了手。
他的心情很壞，他覺得很內疚，他心裡各種情緒湧上來折磨得他根本吃不下任何東西，也喝不下放在麵前的這杯卡布奇諾，但羅拉的聲音裡帶著一股奇異的力量，好像任何事放在她麵前都隻是小事，他犯的錯也隻是小錯。
他忽然有點難過不起來了，悲傷的情緒被衝淡了很多。
“我再過一周就要帶傑森回韋恩莊園了，挑了一個你放假的時間，”羅拉說，“我知道布魯海文的警.察工作很忙，不過你最好這次早點過來，不要遲到——我還挺想看你們幾個坐在一張很大的餐桌上，但誰也說不出話的樣子呢。”
“你究竟是想要我們和好，還是不想要我們和好。”迪克歎了口氣，“好吧坦白說了，我真的沒有做好和他見麵的準備，這是我來這裡找你的真正原因……”
“你不需要做好準備。”羅拉說，“要麼你就堅信你是對的，並且在未來始終堅信這一點，可預見的你的未來會向著蝙蝠俠邁進，繼承那身黑漆漆的裝束。”