時喬原本還想帶躍躍欲試的格圖雅一起去捕獵，沒想到轉眼又變成了凱梅納身邊需要補課的新學生，這種感覺不亞於畢業多年重新回到了小學課堂。
她跟克萊恩自由旅行這麼多年，早就忘了上課的感覺，原定的捕獵計劃成了埋頭苦學，然而現在的她近墨者黑，越來越沉迷捕獵，不是很想學習。
然而還是不得不學。
小虎鯨放棄給凱梅納家族的虎鯨繼續表演捕獵，老老實實跟在凱梅納身邊聽對方一遍遍地叫自己居留鯨的叫聲。
她用了五年時間才完全掌握了過客鯨的語言，就算有一點居留鯨的底子也還隻是皮毛，要學的東西還有很多。
十年之前她是整個家族為數不多需要上課的虎鯨幼崽，十年過去之後還是隻有她自己，連格圖雅都已經是個不需要旁聽的成年虎鯨了，可以自由自在地玩耍，好歹在過客鯨家族的時候還有小老弟桑迪陪她一起。
時喬覺得自己單獨上課非常寂寞，於是又把主意打到了無所事事的大佬身上。
把對方強行叫過來跟自己一起上課，跟她還在過客鯨家族的時候一模一樣，已經多年不上課的過客鯨跟她一樣重回小學課堂，這種新奇的體驗不能隻讓她自己感受，必須有福同享有難同當！
克萊恩看到小虎鯨求助的眼神就有了不祥的預感，還沒等他開溜，對方就強行把她拽進了凱梅納的課堂，不知道為什麼自己要被迫跟小虎鯨一起學習居留鯨的語言，但是看到對方朝自己打了個滾，在海麵上露出白花花的肚皮，克萊恩還是不可避免地心軟了。
得逞之後的小虎鯨喜出望外，從此隻為她一隻鯨開設的語言班就多了一名外來插班生。
在其他居留鯨看來，一隻成年過客鯨學習他們的語言就像是看著外星人學習地球文明，衝擊感不亞於看到他們的小可愛大殺四方。
為了小虎鯨能安心學習，擅長寵孩子的凱梅納家族還是破例接收了要學習居留鯨文化的過客鯨。
再次重新開始上初級語言課後，時喬的語言係統一度出現混亂，叫著叫著就冒出一句過客鯨的叫聲，還被陪讀的克萊恩無情嘲笑。
時喬：“......”
你學的也沒好到哪去。
他們倆頂多算是半斤八兩，小虎鯨勝在有基礎，還是略微領先“外來鯨”一步。
不過身邊有了一起學習的對照組，時喬久違地體會到了以前跟桑迪一起上課的競爭感，就是要看誰記性好學得快，有壓力才有動力，平時還能跟學得十分不耐煩的克萊恩交流一下知識點，可以說是進步飛快。
小虎鯨進步的同時，過客鯨也掌握了一些基礎的叫聲。
時喬開始跟對方用居留鯨的語言對話，語言學習環境最重要，之前周圍都是過客鯨，現在又變成了居留鯨，日常想要練習的時候還可以隨便找個親族跟對方嚶嚶唧唧互相叫幾聲。
隻是學的時間久了，偶爾也會生出想要逃課的心思，尤其是兩隻捕獵上癮的虎鯨。
每天被拘在年長雌鯨身邊，吃飯隻需要找到魚群就可以果腹，完全沒有什麼刺激的捕獵活動，時間長了連時喬都忍不住跟克萊恩道：“我好想捕獵！”
對方瞥了她一眼，意思是，你以為我不想？
想到自己親手把對方拉進了學習的深淵，小虎鯨淺淺慚愧了一下，然後就壯著膽子慫恿對方跟自己逃學去捕獵。
克萊恩覺得這個場景似曾相識，以前對方在烏蘇拉身邊學習的時候，自己好像也乾過差不多的事。
兜兜轉轉他們還是跟以前毫無變化，於是兩隻虎鯨還是找了個機會偷溜出族群，隻不過時喬開溜之前把自己要去捕獵的事告訴了格圖雅，讓對方幫忙安撫其他虎鯨，親族們就不會以為又把她給弄丟了。
跟克萊恩一鯨帶著一隻獵物返回鯨群，就算曠課曠得很痛快，回來還是要接受審判。
小虎鯨在接下來又被迫沉浸在知識的海洋，倒是格圖雅相當理解她，時不時就創造機會讓凱梅納給他們放假。
時喬：這個家不能沒有格圖雅！
小時候她就喜歡跟格圖雅在一起玩鬨，對方成年之後雖然懂事了很多，但還是沒怎麼變，性格還是像小時候一樣開朗活躍，什麼都想試一試。
為了報答對方帶來的寶貴休假時間，時喬把自己從克萊恩那學來的捕獵技巧傳授給格圖雅，帶對方一起出海追其他海洋動物。
就算覺得有的獵物還是不如鮭魚好吃，格圖雅也熱衷於跟著表妹做些好玩的事，凱梅納家族現如今的日常就是圍著維多利亞內港滿世界找三隻虎鯨。
他們的小寶貝西婭被過客鯨同化，格圖雅又被西婭漸漸同化，何嘗不算是一種另類的文化入侵。
原本平靜的溫哥華半島被三隻攪和得風雲迭起，導致這片海域跟居留鯨相安無事的海洋動物們現在見了他們全都繞道走。
人類都發現溫哥華半島附近的海豹海獅數量在一個月裡大幅度減少，全都被迫搬家遷徙去了周邊其他地方。
沒辦法，凱梅納家族隻好把每天的活動路線拉得越來越遠，讓這些閒不住的虎鯨們去新地方探索。
不要可著一個地方禍害。
時喬發現凱梅納讓他們去更遠的地方不僅僅是為了維護溫哥華半島的“治安問題”，她發現最近在周圍碰見其他虎鯨社群的頻率高了不少，並且年長雌鯨還有意無意地用聲呐專門尋找南方居留鯨群，好像就是為了多跟其他鯨□□流交流。
在看到對方把格圖雅帶到彆的社群麵前時，小虎鯨這才恍然大悟。
原來是要給表姐相親。
格圖雅已經到了可以談戀愛的年紀，跟過客鯨家族的方式差不多，居留鯨也要去其他社群尋找適齡單身鯨。
之前見過過客鯨的相親方式，現在看來，居留鯨的相親好像更熱鬨一些，畢竟這些居留鯨家族一個比一個規模大，十幾隻甚至二十隻的社群都有。
他們這次遇到的社群是克莉絲汀虎鯨家族，也是時喬見過最大規模的南方居留鯨群。
當然成員多了也有好處，單身男青年不止一個，族長克莉絲汀叫了三隻雄鯨的名字，讓它們跟格圖雅分彆交流。
時喬拉著克萊恩圍觀居留鯨的相親現場，比起上次心驚膽戰，現在就輕鬆多了，小虎鯨專心致誌地當相親局的電燈泡，還好虎鯨們都很大方，連避嫌都不需要，就這麼在家族聯誼中互相聊天。
這個空檔，兩個家族的雌鯨族長也在圍觀，克莉絲汀得知了凱梅納家族小虎鯨回歸的事，帶著其他居留鯨跟時喬打招呼。
小虎鯨像極了被長輩帶著混跡在大人局裡的小孩，接受一眾熱切關注，聽其他虎鯨對自己的遭遇發出驚訝的感歎。
克莉絲汀過來跟她碰了一下腦袋，轉頭就跟凱梅納道：“安塞爾的弟弟今年也跟西婭差不多大，過幾年我們就又可以聯誼了。”
說完還拉著時喬提前去看了看那隻跟她同齡的亞成年雄鯨，提前預定了以後的相親活動。
時喬滿頭問號地在兩隻族長的注視下跟那隻叫安比納的亞成年打了個招呼，對方剛伸出胸鰭想跟她碰一下，小虎鯨就被閃現到自己麵前的克萊恩給擋在身後。
她還沒看到格圖雅的相親結束，就直接被克萊恩推離了相親大會現場。
等到離那些居留鯨距離足夠遠，年輕雄鯨表情看起來很嚴肅，義正詞嚴地重複了一遍：“不許早戀。”
“不早戀不早戀。”
時喬還惦記著想去問格圖雅最後到底想選哪隻雄鯨，安撫了對方兩句，試圖繞過克萊恩回到居留鯨身邊繼續八卦。
她無心跟什麼同齡孩子聯誼，隻想去湊熱鬨。
然而在雄鯨看來，就是小虎鯨之前叫囂著要談戀愛的叛逆又開始蠢蠢欲動了。
對方一直堵住去路，時喬隻能錯過了相親的全過程，最後看到格圖雅帶著其中一隻雄鯨回到凱梅納家族才知道了結果。
那邊兩隻看對眼的虎鯨正在冒粉色泡泡，這邊克萊恩在返程的路上遊得飛快，時喬都快要跟不上對方的速度，隻能放緩遊速跟在凱梅納身邊慢慢遊，順便落到後麵去看剛相完親帶著自己的對象回去談戀愛的格圖雅。
見她沒跟上來，剛才還衝在前麵的雄鯨又掉頭回來，隻不過臉色比被迫學習的時候還要臭，遊著遊著再看一眼慢慢悠悠的小虎鯨，然後繼續加速，然看她沒跟上自己，再掉頭回來......
小虎鯨還在好奇地看格圖雅跟安塞爾交流感情。
第一次見到虎鯨的聯姻，對她來說是件非常有意思的事，感覺長了很多見識，也就不小心忽略了某隻自己跟自己生悶氣的過客鯨。
直到對方半天都沒跟她說話，沉迷看其他虎鯨談戀愛的時喬這才後知後覺地發現。
某些虎鯨，好像在跟她鬨彆扭？