但衣衫淩亂的克勞斯最終站起來，俯身，親親景玉的額頭。
景玉沒辦法判斷是她在抖，還是對方在顫。
他的手貼了兩下，才準確地觸碰到她臉頰。
克勞斯清晰地看到景玉脖子上仍舊掛著的那枚家徽，擰了個彎，背麵對著他。
鐫刻著他的名字。
Kus·von·Essen。
“我的承諾始終有效，”克勞斯說，“你知道，隨時可以聯係我。”
景玉說：“感謝您一直以來的照顧。”
克勞斯打電話，讓人送衣服過來——還有景玉的。
他並沒有回家，而是去了上阿默高。如今還在冬獵的期間，克勞斯今年獵鹿的次數並不多，當地的政府仍舊在召集獵人，希望他們能夠獵殺紅鹿。
這是為了保護植被，不然，到了次年，大量繁衍的紅鹿會吃掉很多植物，嚴重影響山林的生態平衡。
克勞斯騎上了馬，在日暮時分，他開始打獵。
這寬闊的峽穀之中，四周環繞著寂靜、浩瀚無垠的黑森林，阿默高阿爾卑斯山白雪皚皚，沉默地立著。克勞斯控製著馬，冷靜地看著雪地上，尋找逃跑紅鹿留下的痕跡。
克勞斯用的還是一把中折式單發步｜槍，這是獵人學校畢業後的傳統槍支。
使用半自動步｜槍的，都是些新手。
一擊必中。
射殺獵物時候，要一槍打中它們的要害；倘若第一槍未能斃命，獵物會拖著受傷的身體倉皇逃脫。受重傷後的獵物會喪失捕食能力，疼痛、傷口感染和饑餓都能令它們痛苦死去。
遵守生態狩獵和保護主義，克勞斯必須一槍解決掉它們的生命。
他一直做的很好，在射擊的精準度上，克勞斯先生有著近乎偏執的追求。
他享受冬獵，但不會折辱生命。
當克勞斯成功打傷一隻紅鹿的時候，獵犬卻對著另一處歡樂地叫起來，一邊叫，一邊回頭，衝著克勞斯搖尾巴。
克勞斯剛剛下馬，他重新上了子｜彈，踩著積雪過去，吱吱的聲音響起，雪地不堪重負。
被一槍射中要害的紅鹿靜靜躺在地上，流出的熱血染紅潔白的雪地。
在倒下去的紅鹿不遠處，克勞斯看到另外一隻看上去剛成熟不久的紅鹿。
看上去有些笨拙，也或許是被嚇到了。
那個紅鹿一動不動，即使看到同類被槍殺，它也傻乎乎地站在雪地之中，隻是用帶點水的眼睛注視著他。
獵人之間都有著約定俗成的規則，不獵殺幼崽，不獵殺領頭的野獸，不獵殺懷孕或者哺乳期的母獸。
但這個紅鹿已經成熟了，它的體型和角都是成熟鹿的模樣。
克勞斯沒有猶豫，他舉起槍，瞄準。
紅鹿沒有動，它仍舊站在原地。
這東西的不設防讓他想到一個人。
克勞斯遲遲沒有開槍，他第一次在射｜擊前猶豫。
沉默兩秒後，他將槍放下。
克勞斯衝著紅鹿喊：“走！”
紅鹿像是被這聲驚醒了，它拔腿就跑。
這種生物原本就很敏捷，輕盈地跳了幾下，飛快地往密林深處逃跑。
隻在地上留下一些鹿蹄印。
克勞斯低頭擦拭著獵｜槍，白雪皚皚，冷風吹著樹上的雪下來，悄無聲息地掩蓋住地上的痕跡。
已經結束了。
克勞斯提前結束他的狩獵季，不過並沒有立刻回慕尼黑，他在法蘭克福住了兩天，才返回路德維西。
彆墅中安安靜靜，克勞斯經過書房時停下腳步，下意識往裡麵看了眼。
沒有人，書桌上的東西整整齊齊擺放著，包括那把為了配合她身高而重新定做的椅子和架。
珍妮弗說：“先生，在您離開的時候，景玉小姐回來過一次，帶走——”
“稍等，”克勞斯打斷她，“現在先不用告訴我。”
珍妮弗問：“您晚上想來點紅葡萄酒嗎？”
克勞斯說：“隨意安排，謝謝。”
他忽然覺著心臟有些空曠，好像有人從中偷走了什麼，而他看著這一切發生，沒有阻止。
隨著克勞斯走到二樓，經過景玉曾經居住過的房間時，空曠感更強。
克勞斯看了一眼景玉的臥室門，上麵還有她弄的一個小牌子，一麵寫著請進，另一麵寫著請勿打擾。
中文和德語，雙語書寫的提示。
他並沒有停留，繼續往前走。
但，一分鐘後，他又折返回來。
克勞斯在景玉的臥室門前站了兩分鐘，才伸手推開。
他內心的空曠感迫使著克勞斯這麼做，大概看一看，或許能夠稍稍緩解。
克勞斯不想深究其中含義。
這是他第一次不願主動去探索自己情緒波動的原因——他心知肚明是為了什麼，隻是不肯繼續深思。
臥室門並沒有上鎖，輕而易舉地擰動門把手，打開。
就像之前他曾經做的那樣。
克勞斯心臟空曠。
打開後，更加空曠。
他凝視著空空蕩蕩、隻剩下四麵牆壁的臥室。
喔，還有承重牆。
兩秒後，克勞斯高聲叫珍妮弗。
“珍妮弗，景玉把臥室的東西全都搬走了嗎？？？”