第二百五十二章、蝦米味的雞湯(二)(2 / 2)

努力在英文裡有好幾種解釋方法,都他喵的非常寫實。第一種,workhard。hard,在英文裡有艱苦,也有堅硬的,困難的意思。努力的路上,從來是苦難重重。其實可以想象,原來用這個詞的人可能就是感受到了那種光著腳在都是堅硬石頭上行走一般的痛苦,可就是這樣,也不敢停下,才創出了這個詞。

其實拿破侖先生有句更加形象的比喻,就是:strengthandgrowtheonlythroughtinuouseffortandstruggle.這句話其實很有意思,這個strength意思是強大,growth意思是成長。eonlythrough,僅僅能從。而tinuous的意思是不斷,effort是努力。struggle的意思是奮鬥。其實說是奮鬥,都太溫和,struggle本身有做鬥爭的意思。

這句話的完整意思就是“強大和發展隻有通過不斷的努力和奮鬥才能獲得。”

形象化一點,就是你明知道苦,可還要每天堅持,什麼冬天長凍瘡,夏天起痱子,苦到一個月去兩次醫院,明知道隻要停下努力就可以立刻恢複健康,卻還是得靠藥撐著過關。

可最苦的,還不是這,而是在剛開始的路上,很少有人支持你旁人冷眼旁觀,生怕你做出了點什麼成績,把他們比的一無是處,所有要處處的給你使絆子……你的父母親人或許是疼愛你的,所以才勸你早些放棄,家裡橫豎也不少這份收入。

最苦的,是你看著窗外的太陽。你知道,太陽落下之後,就是漫長的黑夜,可是黑夜總會結束,第二天早上,太陽還會冉冉升起,然而你蹲在坑底的時候,卻不知道你的光輝和成功會不會到來。

剛開始是會怨的。會那麼想,如果我有沉魚落雁傾國傾城的容貌,如果我有一個跟《鐵齒銅牙紀曉嵐》中的和和大人一樣權傾朝野的親爹,如果我的男友能找到一份月收入為六位數的工作……但是最後,這些亂七八糟的念頭都會被風化掉,最後留下的,隻有最沉默,最堅硬的一部分。

一次次的被命運辜負,一次次的看著沒有你那麼努力的人交了好運,飛上枝頭……讀過了所有的勵誌文學,克服了自己身上一個又一個的缺點,就好像把自己切片了有一樣。

絕望,站起來,絕望,又再次站起來,就算臉給人家打成了多麵體,也抱著王八咬秤砣,死不撒嘴的心,就算是所有人都不幫助,就算老天不肯給我運氣,那又如何,隻要腔子裡還有這口氣在……

這才是tinuouseffort,這才是tinuousstruggle。用比較中國的方式來說,叫做“天道酬勤”。

說這些都太遠了,但是這些過程,橘子、大朵、晚晚,還有那個該下十八層地獄的蝦米,其實都經曆過。甚至蝦米,是最努力的那個所以橘子要告訴晚晚的就是,欣賞自己的對手。

江晚晚:。。。

欣賞,蝦米?你還不如說婚後出軌天經地義呢。

然後晚晚就看見電視上正在放《聲臨其境》了,她開始思索,要不要讓那個瘦高瘦高卷頭發的男生當自己下任老公呢?那個腿,那個腿真的是太太太美了。而且這個小男生好勵誌啊,上大學是兩百多斤,坐在那裡跟一座山似的,結果現在已經這麼***y了。而且聽說他瘦了是活生生餓瘦的-哎,這學聲樂的孩子不好找工作,畢業後去了上海,房租高,而收入低,於是乎,這衣食住行裡的某一項既然高起來了,另一項就隻能掉下去了。

這是個充滿現實色彩的黑色冷笑話。

曾經有類似經曆的江晚晚小朋友非常感同身受。

上一頁 書頁/目錄 下一章