富小景有三個生日：陰曆生日、陽曆生日還有戶口本上的生日。
她屬於非婚生子女，上戶口時頗費了一番周折，生日也從九月份改成了四月份，後來富文玉為了讓她能早早上學，日期也沒改過來。
富小景烤了小餅乾，寫了中英希伯來語三種語言的生日賀卡，還帶了一玻璃瓶小石頭和陀螺坐地鐵去了喬治家。
喬治在門口第一眼看到富小景時，不由為之一震，他想顧垣怕是要與他絕交了，可燒雞特意趕來給自己慶祝生日，總不能趕人走。
喬治接過富小景的禮物，很大聲地說謝謝，謝天謝地，她沒把男朋友帶來。
富小景在羅拉家看到了艾琳，她直覺顧垣一定會來，艾琳和喬治並沒那麼大的交情。
廳裡的客人大都是小孩子，富小景坐在地毯上示範抓石子，她帶了一玻璃瓶的石子兒，後來乾脆做起裁判來，看哪個小孩子抓得多，她就把包裡的陀螺送給誰。喬治在一旁為芬妮搖旗呐喊。
後來她當裁判當得實在無趣，又不甘寂寞拿石子變魔術，魔術還沒變完，就有小孩子識破她的伎倆，她不甘心，又變新的。每次必被識破。
顧垣來時，正有一堆小孩子拆富小景的台，“燒雞，你能不能不要變這麼簡單的魔術？”
“燒雞，你藏什麼呢？”
“燒雞，我們繼續抓石子吧。”
富小景非常倔強地繼續變魔術，直到她看到顧垣，才淡了要變魔術的心情。
喬治看見顧垣，一臉怯生生的，顧垣一把把喬治抱起來，喬治湊到他耳邊說道，“我上次在盒子裡給燒雞發了請帖，我給忘了，你不會怪我吧。”
“我怪你乾什麼，今天也是她的生日，一會兒你讓她陪你一起吹蠟燭。”
“今天也是燒雞生日，我還沒準備禮物給她。如果她知道你記得她的生日，她一定會很高興的。”
“如果是你發現的，她會更高興。想辦法去看她的駕照。”
顧垣把喬治放到地上，喬治走向被人群圍住的富小景，富小景現在不變魔術了，她連續把石子拋向空中，然後再一把抓住，最多一次一手抓了十二個石子，孩子們都問她怎麼做到的。
趁富小景不注意，喬治用小肉手一把抓住幾個小石子，藏在背後，“燒雞，你猜我抓了幾個？要是你猜對的話，我就答應你一個要求，如果你猜不對的話，你就答應我一個要求。”
“什麼要求？”
“你肯定能辦到。”
富小景猜錯了，願賭服輸，按照喬治的要求給他看駕照。
“燒雞，我們竟然一天生日！”
喬治太過興奮，富小景隻好把今天不是自己生日的話咽下去。
富小景陪著喬治一起吹滅了蠟燭，切了蛋糕，芬妮和另一個女孩子還臨時幫她製作了一個皇冠，她很配合地戴在了頭上，孩子們因為今天是她的生日，對她糟糕的魔術很捧場。
芬妮提議，每人用一種不同的語言祝他倆生日快樂。到後來，開始有孩子用起翻譯機。
“不能作弊啊。”富小景提醒，“信不信，我再說十種，你們肯定一種都猜不出來。”
“燒雞，你太自大了。”
富小景開始狂飆上海廣州武漢程度西安等各地方言，聽得孩子們一頭霧水。她上大學時，同學們來自天南海北，她有時跟人聊著天就討教起當地的方言來。
裡麵最博學的孩子也不知道她說的是啥。
富小景一臉得意地挑眉毛。
顧垣和艾琳很顯然和這種幼稚的場景格格不入，他們開始在客廳的角落聊天，後來轉移到了羅拉家的書房。
富小景隻覺得艾琳的銀色高跟鞋很漂亮。有了這雙高跟鞋，她跟顧垣的身高差就更和諧了，簡直是她心中最完美的身高差。
“燒雞，你看什麼呢？你還沒告訴我們你說的是哪的語言？”
有人敲門，是送花的快遞員，23朵玫瑰。
喬治把23朵玫瑰捧到富小景麵前，祝她生日快樂。包花的紙是今天的《紐約時報》。
她很快樂，即使今天並不是她23歲生日。
顧垣本來打算用富小景出生那年的報紙包的，但做得太刻意了，反倒會引起她的懷疑。
富小景在進行糟糕魔術表演時，艾琳一個人從書房出來，羅拉貼心地把她送出了門。
告彆時，富小景把她在大西洋城揀的石子兒都分給了孩子們。
孩子們紛紛坐上了自家的車，芬妮是最後一個走的孩子，她作為獲勝者拿到了富小景的陀螺，出門前她問富小景家裡司機什麼時候到，如果太晚的話，她可以讓自家司機把富小景送回去。富小景說她的司機隨時都可以走，紐約地鐵司機就是她的司機。
芬妮從來沒坐過地鐵，一聽到地鐵她就下意識地想到老鼠，“燒雞，我讓司機送你回家吧。”
“謝謝。但我的司機等不到我會不高興的。”
芬妮一走，富小景便要告辭，恰巧顧垣從裡麵走出來。
“我送你到地鐵吧。”
富小景捧著23朵玫瑰坐在汽車後座，她隱約覺得花是顧垣送的，就像她直覺於博的照片是顧垣找人拍的一樣，雖然一開始死咬顧垣不放的於博最終否定了這個想法。
如果他不喜歡她，他沒必要做這些；如果他仍然喜歡她，又為什麼要瞞著她呢？除非他對她不隻是喜歡，而是愛上了她。
愛情會激發起人心中最無私的那一部分，光是付出就足夠快樂。即使對方是個貪得無厭的無底洞，也隻會怨恨自己能力有限無法滿足，而不是怪對方貪婪。縱使給對方花錢也會小心翼翼，考慮時機是否合適，有時即使花了一萬為了照顧對方自尊還要違心說成十塊，而不是做出施舍的恩人姿態。
她曾十分短暫地擁有過那種感覺，但又人工消失了。
富小景很快打消了這個念頭，太自大了。可是她也找不到更好的解釋。
她在後視鏡裡看到他的臉，這人怎麼又瘦了。