() 轉學過來的女同學姓劉, 叫英英。
劉英英生得其貌不揚, 人又黑瘦, 架著一副厚瓶底一樣的眼鏡, 齙牙很是突出，嘴巴又大, 轉學來半個學期了, 沉默寡言，與同學們格格不入，和班級的大部分人甚至都沒有說過一句話。
她準備的小組的讀書內容是《三國演義》，選了“關羽敗走麥城”的一段。
張玉看她拿著寫滿了的筆記本：“為什麼, 選關羽敗走麥城？”
劉英英此時已經完全放鬆下來了, 張玉一板一眼, 有問必答，而同學們看到她和張玉走在一塊，都忌憚地避開, 竟不再嘰嘰咕咕地笑她。這反而讓她覺得自己受到了難得的尊重。因此答道：“小時候，我陪奶奶在村裡看戲，有北方的戲班子經常演這一段, 奶奶特彆喜歡。她說，人生在世，哪有得意一世的？即使是大英雄, 大豪傑，也有亡命敗走時候。做人一定要放平心態。”
說到“村裡”，又怕張玉也跟其他人一樣, 覺得她是鄉下來的，小心地看了她一眼。
張玉卻隻是略微不解地問道：“越劇？”。
她對於戲曲的了解不多，隻限於放學路上，老舊的房子裡，搖著蒲扇的大爺大媽們開放的錄音機、電視錄像。
她的眼睛圓而大，偏又清淩淩的，黑白分明，像汪汪水銀裡盛著兩顆黑珍珠，看人的時候，一霎時消去了世人萬般俗氣。
劉英英不知怎地，心安下來，不知不覺坐得離她近了一些，小聲道：“大概吧。很多戲種，有越劇，黃梅戲，還有一些不知名的小調。我們那鄉下，每次有紅白事，就有人家請戲班子來演，一次演好幾天，請全村看。”
“紅白事？唱戲？”
“你不知道嗎？紅事，就是有小孩出生、或者有人結婚的時候，要張燈結彩，掛紅的。白事，就是有人死了，要掛白的，出殯和一係列喪儀。很多地方，包括我們那，無論是紅事白事，都要唱戲。”
望著那本筆記本，劉英英說：“我奶奶去世的時候，我家裡點的戲也唱了好幾天......演的也是她最喜歡的敗走麥城。”
她那厚厚的仿佛瓶底蓋一樣的眼鏡上覆了一層白霧。
張玉說：“噢。我不知道，因為爸和媽在的時候，沒有喜歡的戲。沒有演。”
劉英英愣了一下，反應過來她的意思之後，顧不得自己眼圈還是紅的，慌忙道：“對不起，對不起，我不知道......”
同學們人人都說張玉家裡一定很有錢，學生之間傳遍了，都說“大俠”家裡有人當大官，揍了很多人還沒有被退學，連教育局都沒有任何辦法。還有些更不靠譜的，像說她有親戚是外國貴族雲雲。也有人時不時看見有打扮得很時髦的青年男女來接她。
他們說得煞有介事，但沒有一個人說過張玉的父母竟然已經不在世了。
劉英英誠惶誠恐，張玉卻搖搖頭，隻是遞給她一張紙巾，指指她蒙著一層水霧的眼鏡：“沒關係。擦。”
劉英英捏著紙巾，低頭擦了眼淚，又趕緊把眼鏡片上的水霧擦去了，忽然說：
“他們說得不對。”
“？”
見張玉一臉疑惑，劉英英笑了。
他們說得不對，她一點都不可怕。
而且，劉英英想，自己有點理解為什麼同學們雖然嘴上說“張玉可怕”，也不怎麼敢靠近她，實際上卻並不怕她的矛盾表現了。
這一天放學回到家的時候，爸爸也回來了。
爸爸很少回來得這麼早，見劉英英看起來心情很好的樣子，問她道：“怎麼這麼開心？是不是在學校交上朋友啦？”
他雖然是個五大三粗的大男人，但是妻子不在身邊，他在工作之餘，也努力地觀察著女兒的狀態。
自從轉學到這裡，女兒明顯沉默了不少，而且從來沒有和他談起過學校裡的事，也從來沒有任何同學上門來玩。
隻是提過一兩次，想回老家去看媽媽。
他知道女兒不開心，但是也無法可想，他沒有辦法讓人家都喜歡女兒，隻能鼓勵孩子多主動去嘗試結交朋友。
誰知道這一次，女兒竟然點了點頭。
劉英英說：“嗯。有個女同學，人很好。我以前聽彆人說她，就當真了。今天和她聊天，她人真的很好。”
劉豪鬆了一口氣，一邊準備做菜，一邊問：“這個女同學叫什麼名字？有空的話請人家來家裡做客。”
劉英英說：“叫做張玉。”
砰。
劉英英嚇了一大跳：“怎麼了，爸爸？”
劉豪趕緊把那把菜刀拾起來，張玉這個名字很普通，但是他們局裡檔案上那位也確實姓張，他想起了檔案上的那位和女兒是一所學校的，連忙問道：“是不是一個頭上纏著紅色的發帶，手上套著金環的小姑娘？”