陳三叔和小邵東家過來, 自是與褚韶華的封信相乾。
褚韶華是個精明性子, 陳老爺讓她寫封信寄回老家, 待她到了郵局寄信才發現信隻到縣裡不到村兒裡，褚韶華多靈光啊，她當時就尋思著, 這信既不到村裡，那就得寄到縣裡相熟人家。雖則隻與邵東家見過兩次麵, 她自覺與人家也算個半熟啦。當時就跟郵局的差人多討了張紙，準備寫給邵東家, 讓信到了請邵東家幫忙捎帶過去。說來, 這年頭紙也是要錢的, 隻是褚韶華用的少，她又叭叭兒的一口一個大哥的稱呼人家, 客氣的緊。這年頭兒，五大三粗的男人容易見, 褚韶華這樣親自去郵局寄信的小媳婦可是少的。那差人估計是瞧她生得伶俐，嘴又甜, 就免費給了她一張紙。
待把給托邵東家送信的信寫好，褚韶華卻是舍不得再買信皮的。因為, 信紙人家免費給一張，信皮是實打實要錢的, 她是個會算的, 索性兩張信紙放一個信皮裡。給陳三叔的信裡也沒什麼機密, 並不怕人看。
就這樣, 兩張信紙放一個信皮裡寄了出去。
褚韶華這人，天生的心竅機敏。她讓邵家托人帶信，也沒就直白白的一句您著人將信送到陳家村兒村長三叔手，這也忒直忒不會辦事兒了。褚韶華寫的是：自來京城，頗多見聞。今有洋麵粉廠，大肆購糧。前些天出售存糧，價錢幾多，刨除自村到京之路費，較當地賣糧更為劃算。鄉親們種糧辛苦，伯伯乃有大見識之人，今給村裡三叔修書一封，聞郵差隻到縣衙，難到村落，事情較急，一旦新糧落地，舊糧價格必然下跌，唯此青黃不接之時，尚且有價可談。無人可托，唯有托伯伯著人將信送至陳家村村長三叔家，敬謝。落款寫的陳褚氏。
這個陳褚氏，一時邵東家都沒想到這是陳大順的媳婦，還以為是陳大順的娘寫來的信哪。因為這年頭兒，女人一出嫁就沒名兒了，像在鄉裡，一般都是喊某某家的，像褚韶華，彆人叫她就是大順家的。魏金叫她都會喊大順嫂子，其實，陳大順是男的，又不能做嫂子，不過，鄉裡就是這樣的風俗，指著男人叫。如今褚韶華還沒孩子，若她以後有了孩子，也會指著孩子叫某某他娘。所以，指著男人稱呼，指著孩子稱呼，就是不叫女人自己的名字。
這是指鄉間俗語，官方的稱呼則為某某氏，前頭一個某是男人的姓氏，後頭一個某是娘家的姓氏。
所以，褚韶華現在的官稱是陳褚氏。
邵東家還記得褚韶華，畢竟當初褚韶華帶著魏時與陳村長登門求助，邵東家對她印象挺深。不過，並不知她娘家姓褚。而賣糧這樣的大事，在邵東家的印象裡，自然是長輩才能做主的。
邵東家既是縣裡大戶，生意土地都不少的，家裡一樣有存糧。邵東家多老辣的性子，因為褚韶華在信上寫了自己賣糧的價錢，邵東家心下略一盤算就覺著，這要是能去北京賣糧，這可劃算多了。然後，邵東家很沒客氣的就把褚韶華寫給陳三叔的那張信紙也看了，內容大概差不多，隻是更詳細一些，上麵寫麵粉廠也去看過，價錢也都打聽過，還有自家賣糧的事，褚韶華寫的清清楚楚，要是三叔有意，可來北京親自看看。
邵東家便召來兒子詳說這事，邵東家道，“我前番聽你說那個洋磨麵機的事，是不是就是現在麵粉廠用的機器。”
“對啊，現在新式的麵粉廠都是用電的，西洋來的麵粉機，磨出的麵更細不說，關鍵是快啊。要是使咱們自家的土磨，一天才能磨幾鬥糧？要是用機器，一天磨的麵頂石磨一年磨的。”小邵東家是剛回國的留洋生，闔縣也就這麼一個洋進士，是邵家的榮光。不過，邵東家覺著兒子不穩重，就先讓他在自家鋪子裡練手，積攢些經驗。
邵東家把褚韶華寄來的信給兒子瞧，小邵東家一目十行的看過，潔白的指尖兒按著這封信，明星一般的雙眸微微閃動，一看便能知這是個極聰明的人。他道，“以前聽說上海無錫那邊兒早幾年便有新式的麵粉廠，不想北京也有了。爹你總不讓我出門，瞧瞧，鬨得我這堂堂留學生還不如個女人有見識。”
“就因你這張不穩重的嘴，我才不叫你出去的。”邵東家哼一聲，瞥一眼兒子的油頭中分，分外覺著不合時下審美，隻得把視線下移，對著兒子那張尚可一觀的臉道，“如今這世道，皇上不管事兒了，改大總統了。咱們到底隻是縣城，你既想出門，就跟陳村長一道出去瞧瞧，帶上兩車糧食，麵粉廠不麵粉廠的，咱家存糧還有不少。你過去問一問價，要是價錢合適，咱就把存糧拉北京賣去，比在家裡散賣值錢。”
“我帶一車就成，打聽一下行市再說。”小邵東家道。
“也成。”邵東家沒意見，他家也有個糧油店，生意就那樣兒，縣裡做生意，總是有限的。邵東家主要是想兒子出門趟趟道兒，瞧瞧人家新式的麵粉廠是個什麼情形。邵東家這麼個縣城財主，就能送兒子出國留洋，可見其人眼界，斷不隻局限於區區縣城。
小邵東家曲指往信上彈了兩下，喚來家裡管事，把給自家的那封信留下，剩下的一張重新封好，著管事給陳家村村長送去。小邵東家跟他爹說，“這個陳少奶奶，早就瞧著是個伶俐人，說話做事極有條理，果然是識字的，信寫的也不錯。”
“哪個少奶奶，這定是陳家太太寫的。”