艾瑪並不單獨為波士頓女性選舉協會的事而來, 她的另一重身份是《波士頓女生報》主編維多麗婭的女兒。
“我曾經在艾爾利斯聽到克萊爾小姐的演講, 您關於女性權利被長期忽視的演講非常打動我。”艾瑪有一頭利落的金色短發，五官帶著西方人特有的深邃與深刻, 目光友好中帶著一絲審視, “很少有東方人這麼關心女性權利的平等問題。”
褚韶華端起咖啡喝了一口才說，“東方女性一直非常關心這件事，這次關於克拉拉小姐的事情，就有我的東方朋友給了我很多幫助。西方的朋友也一樣，沒有朋友們的幫忙和支持, 很難讓公眾更客觀的了解這件事的詳情。男女在法律上的平權不隻是在選舉權上, 還有婚姻對女性的保護非常不足，一樣值得關注。”
“東方也是這樣局麵嗎？”
“每個地方都有好人，有惡人。有智者, 有愚者。這沒什麼不同。”褚韶華問，“艾瑪小姐印象裡的東方是什麼樣子的？能先同我說一說嗎？”
艾瑪切開麵前的甜點，“我從沒去過東方, 不過, 我有認識東方的朋友，他們在自己的專業領域非常優秀。讀書的話，能讀到博士, 做研究非常出眾。做生意的話, 精明不讓猶太人。不過, 他們不是很關心時政, 嗯, 他們更專注於自己的領域吧。這是我親眼看到的，我聽聞東方男人會有好幾位妻子，根據他們地位的不同，妻子的數目不等。不知道這是不是真的？”
“以前是真的，但是，自民國初年頒布□□，現在一個男人在法律上隻能有一個妻子。”
“法律以外的實際呢？”
“艾瑪小姐知道我為什麼來這裡讀書嗎？”褚韶華不急不徐的說，“不論是在中國還是在彆的地方，有財產有地位的男人總是有更多的選擇。即便在法律上要求他們隻有一個妻子，他們的權勢、財富、地位會賦予他們更多的自由。女人想得到與男人一樣的權利，除了法律和男人的良心外，最可靠的辦法就是，在權勢上與他們對等，在財富上與他們比肩，在地位上與他們並行，與他們擁有同樣的力量。我認為，這才是追求最終平等的唯一途徑。”
“如果你認識我媽媽，你們肯定會談得來。”艾瑪的眼神中流露出讚賞，“她一生都在致力於推動更多女性投入到工作的行列中來，而不是在家裡做家庭主婦。”
“我聽夏洛特小姐說起過維多麗婭主編，聽說她是位偉大的女性，《波士頓女性報》是波士頓報紙中唯一一份以女性為主體的報紙，非常的了不起，這是一份偉大的報紙。”褚韶華禮貌性的說著讚美的話，之後方將話音一轉，“隻是，這次克拉拉的事，我有些不能理解《波士頓女性報》的做法。您不要誤會，艾瑪小姐，我的確同情克拉拉，並且堅信克拉拉是為了自己的生存權戰鬥。我一直認為，報紙應是客觀公正的報道，恕我直言，《女性報》在這件事情的報道上有偏頗約翰之嫌。”
艾瑪歎口氣，“我媽媽說，《女性報》已經開始有違於她的初衷。”
褚韶華見艾瑪沒有細說，也便未曾追問，優雅的吃掉蛋糕上裝點的紅草莓，褚韶華道，“我能想像在三十年前的環境下，建立這樣的一份針對女性的《女性報》要經曆多少困難。這是一份從無到有的事業，我讚歎維多麗婭主編偉大就是因為她打破了桎梏。非常的了不起。”
“克萊爾小姐也很了不起，你改變了我對東方人的印象，您是位非常有同情心的小姐。”
“我相信艾瑪小姐如果遇到克拉拉的事，也一樣會出手相幫。”
艾瑪失笑，“您真是令人難以拒絕。”
“因為我們都是女人，我們都想為女人多爭取一些權益，多做一些事情。我們中國人把我們這樣的人稱為，誌同道合。”
美國女子選舉協會的波士頓分會規模並不大，艾瑪也隻是兼職分會會長的職務，她還有一個職務是《波士頓女性報》的記者。而且，更重要的一點是，艾瑪是反人種論人士，這一點，與她的母親維多麗婭主編是一樣的。
艾瑪還促成了褚韶華與維多麗婭的第一次見麵。
褚韶華回家後特意向夏洛特問了一些關於維多麗婭主編的事。
夏洛特從烤爐裡取出熱騰騰的麵包，親自戴著隔熱的厚手套切片，一麵說，“我們是高中同學，大學同學，非常好的朋友。她是我的朋友裡最有事業心的一位，因為她堅持要做自己的事業，最後哪怕失去婚姻，她也沒有放棄自己的事業。”夏洛特動情的說，“克萊爾，就是現在，女性也多是在家做家務事，當初維多麗婭想做一份女性報紙，許多人看她猶如異端，她經過非常多的困難，女性報終於成功。艾瑪都說，維多麗婭用在她身上的時間，遠遠沒有女性報多。”
褚韶華道，“艾瑪小姐也是位非常優秀的女性。”
“是的，艾瑪畢業於我們共同的母校蒙特霍利約克女子學校，現在維多麗婭的身邊幫忙。艾瑪給我打電話解釋上次的事。”夏洛特體貼的說，“我並不怪維多麗婭。做事業的人總會遇到很多困境，我們都老了，我知道維多麗婭對《女性報》的珍視。”
褚韶華在一畔接過菲麗小姐煮咖啡的事，待夏洛特的麵包切好，褚韶華端著咖啡到壁爐前的矮幾旁坐下，溫暖的爐火映照著夏洛特眼睛裡的笑意，“艾瑪是維多麗婭的驕傲，雖然維多麗婭在艾瑪麵前從來不說，可我聽維多麗婭誇讚艾瑪都聽到不下二十次了。維多麗婭太剛強，艾瑪柔軟許多，她每次去亞當斯家，都會買芝士蛋糕給我。”
“艾瑪結婚了嗎？”