雖然並不欣賞薑亞謀求終身的方式，不過, 褚韶華倒喜歡薑亞有話直說的坦誠。直接說了, 倒省得彆人猜。儘管這種想法太過, 嗯, 太具有普遍性。
真是聰明沒用對地方。
隻看薑亞知道這種事來找她，不是找她大姑聞太太或是她表兄聞知秋, 就得說這姑娘當初能讀燕京大學, 倒 是真的不笨。因為，她找聞太太，聞太太也隻能把事情交給她或聞知秋來辦。而聞知秋，每天操心上海治安、政府公務還忙不過來，就是真有心提攜這位表妹, 怕也記不住。倒不如來找褚韶華，褚韶華是聞家媳婦, 雖脾氣不好，一向有信譽，為人亦大方。姑媽那樣貼補春華表姐, 也沒見這位表嫂不高興，連春華表姐家的兩個小外甥轉到更好的教會小學的事, 也是這位表嫂幫著辦的。
當時她媽就說, “你表嫂這個人, 脾氣雖不大好, 人卻不壞。有什麼事找她, 能辦的都會幫你辦, 一星半點兒的也不計較。”
薑亞以往麵對褚韶華總有些彆扭，她自認人才出眾，頗有誌向，不甘十七八歲時嫁給開小貨鋪的人家，家裡也願意給她投資，薑亞考上燕京大學，頗是用功。可以說，整個家族裡，除了知秋表哥，就是薑亞的文憑最高。當初跟著家裡從天津到上海，她也轉到了震旦讀書。薑亞對聞知秋頗有些姑娘家的仰慕，這也難免，為避嫌疑，聞知秋彼時需要表妹陪他出席一些必要的社交場合。
聞知秋彼時剛剛年過三旬，正是一個男人最好的黃金年代，比他年輕的太過生嫩，比他年紀大的太過老辣，聞知秋在政府已經有一些地位，再加上他風度翩翩、長袖善舞，待女孩子細致周全、紳士作派，尤其薑亞是自家表妹，更是格外照顧三分。
薑亞則正是情竇初開的年紀，何況，聞知秋彼時還未與褚韶華成親。雖然聞知秋早跟她提過褚韶華，這位讓表哥心甘情願等在上海，自己去美國留學的女子。
薑亞在外頭還不著痕跡的打聽過褚韶華，令薑亞鬱悶的是，除了與褚韶華有仇的田家，沒人說褚韶華的不是。大家提起來都是“褚小姐本領過人”的口吻。薑亞也聽表兄說過褚韶華如何用功，薑亞也試了試，一切業餘活動取消，每天悶在圖書館裡，回家也晚上看書到深夜，她三天就放棄了。
這哪裡是人過的日子。
大好青春，不與朋友一起歡樂，還有何意義。
待褚韶華回國，薑亞第一次見到褚韶華是在震旦大學的課堂上，褚韶華甫一就任震旦大學的英文老師就引起全校轟動，男生們恨不能都改投英文係，女生們則暗中留意褚老師的穿戴打扮。
褚韶華上小課隻是一個班的學生聽課，待上大課，教室裡人山人海，褚韶華那樣流俐的英文，可以自如的在英倫腔與美式腔中轉換，給大家講兩者的不同，還有不同人種說英語的不同，印度人怎麼說英文、日本人說起來是什麼樣的，當然不是所有人都這樣，但是人種不同的確會有各自的特點。
褚韶華並不是完全枯燥的講語法，她有很多生動的例子，她在華爾街買期貨怎麼賠的底掉，美國的社會環境是什麼樣的，她怎麼寫自己的演講稿，這些例子是彆的老師都沒有的，是獨屬於褚韶華的人生經曆。
那種樂觀篷勃的朝氣竟然出現在一個將近三十歲女人的身上，不，誰會信褚韶華竟然快三十歲了呢。薑亞記得自家的鄰居，那位李太太，也就三十歲，今年做祖母了。眉眼間已儘是年邁老祖母的慈和，以及張嘴閉嘴孫子吃喝拉撒的事情了。
褚韶華卻在上海第一流的學府揮灑談吐，還有外校學生慕名過來聽她的課，給她寫情書。這事知秋表兄肯定不知道，薑亞也沒長舌到去跟姑媽說。
第一次，震旦之花的名稱不在屬於哪個女學生，而是屬於這位女老師。
優秀的確是有意義的。
可是，不是所有人都能做到到達優秀的路上的枯燥與辛勞。
薑亞承認，自己做不到。
可是，也許她能有另一種優秀。
章亞去在她的舞台發光發熱，年前褚韶華迎接另一位朋友容臻容小姐回國。容臻一直在國外拿到博士學位，寫信給褚韶華說回國後打算在上海落腳，尋份差使，同時拜托褚韶華幫她租房子。褚韶華一向待朋友熱心，她把容臻的情況與認識的幾位校長說了，容臻雖人在國外，已經有翻譯的著作與國內出版社合作。
容臻與褚韶華稱得上密友，回國後就直奔聞家而來，聞太太早聽褚韶華講過有朋友回國會過來，也聽說是位容姓小姐。容臻相貌甚美，幼出身豪門，與聞家這等落魄家族還不同，容臻出生時父親尚在，很過過幾天千金小姐的日子。雖說後來容家拜落，也能死撐個門麵，容臻身上頗有大家風範，再加上她這些年在美國接受的文化熏陶，更有一種不同風采。
聞太太一見她就很喜歡，笑著請容臻坐，“韶華頭半個月就開始念叨，說容姐姐要回國如何如何，我們都盼著你哪。累不累，先歇歇腳，喝點茶。哦，你們在美國都喝咖啡的吧。玉嫂，煮一杯藍山咖啡來。”
容臻笑道，“伯母彆忙了，我什麼都喝。”見到因家裡來人正吮著大拇指，一雙圓溜溜眼睛望著她的小家夥，俯身笑道，“這是阿韶吧？”
小聞韶點點頭，好奇的用大眼睛看著容臻，聞太太說，“阿韶，叫姨姨。”
小聞韶還不太懂叫人的事，不過，他顯然很喜歡容臻，從茶幾上的果碟裡拿個桔子遞給容臻。容臻笑著摸摸他的頭，“這孩子真懂事。”
聞太太笑，“特彆喜歡家裡來人，家裡隻要來人，就遞東西，是請你吃的意思。”
容臻笑，“像韶華。”
“剛出生時特彆像爸爸，不過男孩子多像媽媽一些。”