“貴國難不成沒有禮節一詞麼？！”
大廳一張桌子上, 四五個白人男性正坐在椅子上, 而四位華國男性卻都站了起來。其中，一位斯文的男作家正冷麵而立，口中的英語標準而清晰, 是再地道不過的不列顛式發音。
如此一來，白人男性也就沒有了聽不懂的借口。
為首的白人因這毫不客氣的話麵色頓時不好看了起來, 聞言極為不爽的眯起了眼, 撐著桌麵站了起來, 用英語哼聲道,
“你什麼意思？你再說一遍。”
言語中的威脅之意極其明顯。
溫知秋直視白人, 麵色冷肅,
“貴國難不成沒有禮節一詞麼？！”
在座的作家無論男女老少，俱都屏住呼吸, 緊張的看著麵前的這一幕，隻擔心白人暴脾氣揮拳相向。就溫知秋那小身板, 隻怕挨不了幾下。
為首的白人男性冷笑一聲, 身後的同伴也紛紛站了起來，憤怒又不屑的盯著眼前幾人。
賈平仄起初訝異的看了溫知秋一眼，沒想到這個後生竟然還精通英語。
但這不是現在關注的重點, 麵對麵帶戾色的幾位外國“友人“, 賈平仄示意溫知秋一眼，冷聲道,
“我華國是泱泱大國, 禮儀之邦, 素來以禮會賓，此次幾位前來，我方可說儘了地主之誼，住所吃食儘都儘己所能。我國平素講究謙遜謙讓，敬老尊賢，幾位來自一方強國，怎的連入鄉隨俗都不懂，憑的無禮？！”
並不等賈平仄一段話說完，在前三個字從賈平仄口中擲地有聲的拋出時，溫知秋已經即時翻譯成地道的英語，甚至還將賈平仄語中的幾個成語都翻譯成了相應的俚語。
小步跑來的翻譯聞言，不由得瞠目結舌的立定在事發桌子幾步遠處，吃驚的看著長身玉立的溫知秋在賈平仄落聲後，也即時吐出最後一個單詞。
這、這是真的嘛？！
翻譯心中掀起波浪翻湧。
同聲傳譯並不簡單，考得八級的專業學生也並非就有能力成為同傳。哪怕像他一樣已經成為同傳中的一員，在每一次工作前都要付出極大的精力和腦力，短時間記憶與本次翻譯相關的專業單詞，不時能遇到專業名詞浩如煙海的工作，因此受不了壓力轉行在他們這個行業是常態。
在他參加這場作家交流會之前，已經連著三天迅速補充文學領域相關的俚語單詞，這幾日也每日複習從未落下，這才能在今天下午與外國作家代表的會麵中順利的完成同傳。
然而眼前這個男人――
翻譯目瞪口呆，不僅完成了同傳，還保持了極高的質量，其中的一些俚語他一時半會也並不能保證就想得到，翻譯也未必有其貼切。
還是溫知秋先看見站定在一邊的翻譯，往後微退了一步，伸手請翻譯上前。
雖然他完全有能力完成整場對抗，然到底不該搶了彆人的專職，何況他也看這幾個鼻孔朝天的外國“友人”不甚順眼，頗想親自上陣和他們辯論幾句。
翻譯定了定心神，上前兩步，對賈平仄等人道，
“這位是來自大不列顛的哈更斯先生。”
翻譯指了指為首的白人男性。
又介紹賈平仄幾人道，
“這位是我國最知名的幾位作家，賈平仄賈大家……”
雖然兩邊的氣氛此時已經劍拔弩張，但翻譯還是儘職儘責的向兩方介紹了彼此。隻是到底存了一點隱秘的小心思，在對哈更斯幾人介紹時，著重描述了幾人在國內文壇的地位。
或許也能威懾一下這群外國佬。
翻譯想著。
哈更斯卻完全沒有如翻譯所願，冷笑一聲，
“本以為華國沒有什麼上得了台麵的作家，此次來華之行本還頗為失望，不想竟然遇見了幾位，手下功夫雖然尚未得見，但這嘴上功夫已經讓我等不虛此行了。”
隨著翻譯的聲音，場中逐漸起了喧嘩之聲，隻這事態中心的幾人麵上還維持著沉靜，但心中也已經極為不愉。
這幾個白人男性話裡話外的掛落嘲諷分外明顯，然真撕破了臉麵對吵起來也有失體統。到底是要有拿的出手的作品才能反駁的名正言順。
腦中思緒萬千，時間卻隻彈指一瞬，溫知秋眼中漆黑如墨。
場中靜默可聞呼吸之聲，眾人的視線都聚集在兩方對峙的這張桌上。雖然明麵上是因為著幾個位置而起了爭端，但所有人心中都再清楚不過，這無非隻是個導火索，華方和西方在國力及文壇幾十年來實力的不對等才是真正原因。
溫知秋飛快的將麵前幾人與腦海中曾經見過的影響照片匹配甄彆，最後卻並沒有什麼收獲，隻有為首這個叫哈更斯的，還算是小有名氣，卻也不過是有那麼一兩本成名作，在本國內有一定知名度而已。真正取得過哈維獎的，或者是享譽國際的幾位作家，可是一個都沒出現。
一時間，溫知秋也不知道該為對方亦底氣不夠硬而鬆一口氣，還是因著華國文壇被輕視至此而長歎一聲。
查世良常年身居港省，顯然對西方作家要更了解一些，餘光一掃眼前人便發覺了此事，當下上前一步道，