第274章 論懂一門外語的重要性(1 / 2)

端木衍很快便以跑步行軍的速度離開了會議室。

程自省目注著自己的下屬關上了會議室的大門,這才分彆看向金易得與蘇音,說道:

“兩位前輩,我們最開始請了一位聾啞學校的老師來解讀徐芷瑤的唇語,這位老師就是用華夏語注音的,因為她實在聽不懂瑤瑤在說什麼。

那份稿子我們調查團在統一審閱後,並沒有予以采納。包括我在內的特殊組全體成員都認為,這既然是一宗詭案,瑤瑤的言辭就不該以常理推斷。

所以我們後來又去大學請來專家,對瑤瑤的唇語進行重新解讀。我也把這項工作交給端木全權負責。這後麵的事情,大家應該都知道了。”

宗政東也在旁補充道:“兩位前輩,我也看過那份文件,確實很……”

他的長眉微微攏向中間,仿佛在組織著語言,隨後鬆開眉心,搖了搖頭:“算了,一會兒大家看了就知道了。”

他這邊說完了話,那邊端木也拿著文件走了進來,順手打開了會議室的燈。

與會者皆不是普通人,縱使黑著燈也並不影響交流。但畢竟這是在警署,大多數警員還不知道特殊組的“特殊”指的是什麼。

看著文件夾上貼得端端正正的序列號標貼,以及那其上莊肅勁透的字跡,程自省的眼中劃過了一絲欣賞。

而當視線掃過程北郭時,那欣賞便又轉作了淡然。

“抱歉,這文件沒有轉錄電子檔,大家先將就看吧。”程自省說道,同時移開了眼睛。

他將文件夾打開放在桌上,羅祖便一蹦一跳地挪過去,銀白的光幕分出一縷細細的光,宛若按照燈的光束一般,在紙質文件上掃了幾下。

蘇音和金易得的眼前現出了一份文字稿。

“裡普呢朵庫哈朵拉拉……”

蘇音一個字一個字地念了出來。

嗯,字她全都認識,組合在一塊兒,她就不知道是啥意思了。

並且蘇音也相信,沒人能用華夏語的語言邏輯框架去解釋這上頭與的是什麼。

坦白說,這份稿件上的文字,讓蘇音想起了小學學西洋文的情景。

彼時,班上有個調皮搞怪的男生,將“thankyouverymuch”用華夏語標注成了“三塊肉喂你媽吃”。

若是刨除原文單用華夏語寫出這麼一句話來,那是能引發爆吵甚至鬥毆的,畢竟實在太像罵人了。而其與原文的本意,更是背道而馳。

因而,在試著讀了兩次未果之後,蘇音便放棄了努力。

算了,總歸無論是哪一國的文字、那一種文明的語言,於她這個學渣而言都是天頂星文,躺平才是適合她這個種族的正確打開方式。

“咿呀呀——”

一個細細軟軟的聲音突然響了起來,蘇音拿在手上用來假裝看視頻的手機,屏幕陡地亮起。

銀白色略帶著灰白的小藤蔓,搖搖擺擺地自屏幕中探出了兩片葉子。

一陣寒風掠過,小葉尖兒便一顫一顫地起來,仿佛有點怕冷,隨後便是一句細小的三字經響起:

“哈嘶嘎——”

“嗯?你怎麼又不聽話了?”

蘇音故作威嚴地說了一句,拿手指頭輕輕戳了戳小雪藤的葉子,想要表現出“媽媽現在很生氣”的樣子,可卻不太成功。

一來太冷,麵皮凍得有點僵,做表情比較困難;

二來,已被萌化。

小雪藤大約是摸清了蘇音的喜好,越來越往可愛那一掛走,如今已經十分接近漫畫裡的“Q版”形象了,

此刻,見蘇音正拿眼看它,它腦袋上的兩個葉尖兒便朝旁邊歪歪,軟軟的藤蔓上幻化出兩個閃爍著星光的大眼睛,眨巴眨巴地看著蘇音,細聲細氣地道: