韓國到中國大約兩個小時的機程。
宋安然在飛機上, 嘴皮子就沒有閒下來的時候。
“你們好,我是宋安然。”
“我肚子餓了。我沒有錢。”
“我最喜歡北京的烤鴨。”
“中國的‘員工’們最漂亮了。”
“謝謝。”
……
這幾句話反反複複,顛來複去的說,惹得劉孝仁也是無奈。他戴上耳機隨便播了一首歌,躲避宋安然的魔音攻擊。
被身邊人各種嫌棄的宋安然自己才是最奔潰的。
她一直覺得自己算是有學語言的天賦, 所以才學了英語, 現在她才明白, 那是因為她沒遇見漢語。
和世界上大多數國家的文字一樣, 韓語和英語都是表音文字, 更容易學習和掌握。
但是,漢語偏偏是表意文字, 不了解中國文化,對漢字根本無從下手。
她仔細的查了中文的難度等級以後, 決定拋棄書寫,做個文盲。
結果,她奔潰的看著拚音表,發現想要讀好中文也是難於上青天。
23個聲母,24個韻母, 16個整體認讀音節。
想要達到小學生水品, 需要背的拚音就有63個。
單韻母,複韻母,前鼻韻母, 後鼻韻母, 一個個整的明明白白。
最後, 宋安然認清了殘忍的事實,半個月內攻下這塊硬骨頭是不可能的。
她果斷的一通電話打給了婕瓊,讓她教幾句萬能的中文,來度過這幾天的中國行。
婕瓊知道了以後,很是乾脆的和她說了幾句讓她學。
“你好。”
“歐尼,這個我知道。你好、謝謝和我愛你,我都知道。”
宋安然興奮的和婕瓊炫耀,一連串冒出好幾個中文。
婕瓊在電話那頭有些吃驚,“哦!你講的很標準。”
“真的嘛!我很認真學過的。”
得到認同的宋安然更加興奮,“有沒有到哪裡都可以用上的話啊?”
婕瓊思考了一會,說道:“我肚子餓了,可是我身上沒有錢。(中文)”
“我…可,額,太長了。歐尼,這是什麼意思啊?”
“就是想要吃東西的意思,你說了大家都會明白的。”
婕瓊一本正經的回答道。
“OK,我知道了。你再說一遍。”
為了宋安然更容易記,她把這句話簡化了,“我肚子餓了。我沒有錢。”
宋安然拿著筆,用韓文把這句話拚了出來。
“我知道了,謝謝歐尼。”
簡單的寒暄幾句之後,宋安然掛了電話,又去問了田玖國。
她記得《男子漢》那首歌有過中文版,他們還去中國宣傳過,應該有經驗。
結果電話那頭,田玖國想了半天,憋出一個“你好”出來。
宋安然無語,“這我已經會了。有沒有特彆重要的話?”
田玖國認真的回憶了一會,結果腦袋裡不是烤鴨就是西湖龍井。
他去中國的那幾天一直在吃,也沒正經的學幾句中文。學的幾句應急的話,這麼久過去,也早就忘光了。
“我隻記得節目的MC很喜歡問我們最喜歡吃什麼。反正我最喜歡北京烤鴨。”
“嗯……北京烤鴨。”
宋安然夾著電話,記下了北京烤鴨,準備一會去查查烤鴨怎麼說。
“還有,翻譯教過我們誇中國的阿米(中文)嗯……鬨木耶婆。”
“你後麵的半句根本不是中文嘛。”
宋安然輕聲抱怨著,不過還是記在了本子裡——誇粉絲漂亮。
“阿拉搜。我馬上登機了,打歌舞台見。”
“OK。注意安全。”
“好。”
最後,宋安然帶著這幾句臨時學來的中文,十分底氣不足的踏上了中國的土地。
**
接機的人比宋安然想象的多。
不算是門庭若市,但是熙熙攘攘的人流裡,很明顯有一群人整整齊齊的排著隊,在等著誰的到來。
宋安然一出現,他們的表情瞬間變得激動。
“來了來了!在那邊。”“安然!”
井然有序的隊列立刻開始騷動起來,出現了抑製不住的尖叫聲。
宋安然拖著小行李箱向他們走去,笑著揮了揮手。
美色誤人啊。
剛剛還是有組織,有紀律的一群人瞬間失去理智,忍不住跑到宋安然的周圍。
見到宋安然本人,你就會發現。
真人真是比照片好看太多了!
倒不是說她不上鏡,而是這麼一張精修圖裡麵的臉,突然走到你麵前,這衝擊感真是太震撼了。
“啊啊啊啊,宋安然你好漂亮。”
宋安然正低著頭給他們簽名呢,聽到耳邊有人在誇她漂亮。她眼睛一亮,尋思著這個詞她認識啊。
這不是在誇我漂亮呢。
她立刻回了一句標準的“謝謝”。
宋安然這麼一句口齒清晰、字正腔圓的回答聽的表白的人一愣,然後激動的臉都漲紅了。
接機的粉絲紛紛開啟哄小孩式的誇獎模式。
“宋安然!你說的好好。”
“你說的好標準啊。”