寬敞富麗的書房裡，查爾先生看著低垂著頭的兒子，忽然笑了：
“阿諾，這件事情，並沒你想得那麼嚴重，來，抬起頭，看看星空，多麼浩瀚無垠，可以包容下億萬星辰，讓它們都有機會發光發熱，你即便出身查爾家族，也不過是其中一粒塵埃，沒有誰會天天盯著你，除了你自己。”
阿諾懊喪：“不，父親，這件事情真的很嚴重，我的名聲毀了，沒臉再呆在白帝城，羅蘭大學也不會再接納我，神奇集團那邊，雖然有你在，那些人不敢當麵說什麼，背後一定也都嘀嘀咕咕，嘲諷我……”
平生第一次，阿諾覺得自己太難了。
他要逃離“出醜之地”，去一個沒人知道他糗事的星域，避避風頭，重頭來過。
查爾先生理解兒子的心思，卻不讚同：
“兒子，一時的榮辱得失，不要看得太重，人的一生很長，會遇到很多誘惑和蠱惑，也會犯下很多可笑的錯誤，要學會麵對，如果你就這麼灰溜溜地離開羅蘭，離開白帝城，那才會是你一輩子的汙點，告訴你一個秘密吧，當年我在羅蘭大學念書的時候，也做過跟你一樣的錯事，還被當事人發現了，找上門來。”
阿諾不敢置信，自己最尊敬的父親，也剽竊過彆人？
“是的，我的孩子，很巧，被我剽竊的那個人，就是葉藜的母親，我買通了她的實驗助手，拿到了她的實驗數據，連夜撰寫一篇論文提要，上交給星獸學院，當時我的想法很囂張，覺得自己快她一步，她想自證清白都不行。”
阿諾聽得兩眼發亮：“然……然後呢？”
“然後？當然是被雲娜發現了，她找到我，扔給我一摞鐵證，再給我兩個選擇：要麼等著被告上學監會，名聲儘毀；要麼去替代她那個財迷心竅的助手，一起完成這篇論文，我選擇了後者，然後出錢出力，跟著她做了整整五年的實驗助手，一直到她離開白帝城，才結束苦役。”
苦，並快樂著，時隔多年再度追憶，查爾先生依然麵露微笑。
他看著兒子，不吝讚賞：
“阿諾，你知道嗎？在這件事中，你最讓我滿意的，是你的認錯態度，事發後你沒有逃避，也沒有妄想扯著我這個父親的幌子，蒙混過關，事實上就算你想，也辦不到，我會親自寫信給羅蘭大學的校長，揭發你。 ”
阿諾懊喪：“我想你已經給我們校長打過電話了，那他有沒有告訴你，打算怎麼懲罰我？開除，記大過？還是推遲畢業？勒令我當眾檢討？學院裡有幾個老家夥，非常看不慣我，這次肯定會落井下石……”
“兒子，彆把人心都想得那麼肮臟，也彆把目光都凝聚在自己身上，想想那個被你剽竊了的小姑娘，葉藜，她的夢想也是進入羅蘭大學，還拿到了預錄取通知，你就沒關心過，她會因為這件事，受到什麼影響嗎？”
……
查爾父子在另一個星域秉燭夜談，苟在黑石鎮上的葉藜渾然不知，每天陶醉在自己的養殖事業裡。
八百頭珍玀，已經全部入圈，熬過了最開始的那一個禮拜，大部分看起來都很健康，有幾頭在海運途中感染瘧疾，治療不夠及時，瘦得幾乎虛脫。
葉藜精心調養，一大早就起床，擠了半桶牛奶，拎到圈舍裡投喂給它們。
再出來的時候，發現頭頂飛來一輛小黃蜂，看外形，不像是麥克的那一架，也不像是羅琳夫人的。
正疑惑著，小黃蜂已經降落在樹林外，原地變形成一輛六翼飛車。
顏色酷炫，星芒耀眼，落地的一瞬間，還bilingbiling旋轉一圈。
穩穩停住以後，車門滑開，阿諾神氣活現地走了出來，手上托著一個頗為眼熟的禮盒，身後還跟著彌勒和克萊爾會長，三人都若無其事地跟葉藜打招呼：
“嗨……”
“小葉場主……”