芙蕾非常喜歡畫畫。
在美國獨自求學的日子裡，每當芙蕾碰上傷心、難受的事情，就會找個安靜的地方，拿著速寫本隨心所欲地塗鴉一會兒，然後她的心情很快就好了。
這天晚上，芙蕾和往常一樣，對著街景畫了兩頁之後，打算熄燈睡覺了。
睡到半夜，隔壁毫無意外地再次響起了不可描述的呻、吟聲，遽然驚醒的芙蕾擁著被子坐了起來，她深深地歎了口氣。
看來凱西又喝得醉醺醺地帶男人回來過夜了……
芙蕾忿忿地瞪了雪白的牆壁一眼，好像她可以用眼神讓那兩個人閉嘴一樣，可是……這種事情隻憑著“念力”顯然是無法做到的，芙蕾收起自己幼稚的眼神，又躺了下去。
時間一分一秒地過去，她在床上翻過來又覆過去地烙了許久“煎餅”，還是沒能成功睡著。
芙蕾懊惱地拿枕頭蓋住腦袋，心裡恨不得把那對野鴛鴦丟到大街上去，可這些……也隻能想想而已。
芙蕾在心裡一遍又一遍地告訴自己：不管凱西在做什麼，都和我沒有關係！明天還要送外賣呢，趕緊睡覺吧。
……
不知過了多久，就在芙蕾迷迷糊糊地準備墜入夢鄉時，門外響起了叩敲聲：“小芙蕾、小芙蕾！你睡著了嗎？給我開個門好嗎？”
芙蕾不得不坐起身，是凱西在外麵敲門。
她打開燈，將門拉開了一道縫隙：“凱西，你有什麼事嗎？”
凱西笑嘻嘻地把門推得大開，整個人差點兒撲到芙蕾身上：“親愛的小芙蕾，我的玩具沒有電池了，你能借兩顆電池給我嗎？”
說著話，凱西特地將自己右手上的東西伸到芙蕾的麵前。
是一個玫紅色的，形狀和香蕉差不多的圓柱形塑膠棒。
芙蕾隻是看了一眼，然後轉身去收納盒裡翻出電池遞過去。
“謝謝”凱西接過電池之後，卻沒有立即走開的打算，她當著芙蕾的麵按下開關，然後手上的玩具就嗡嗡嗡地震動了起來，確定玩具沒問題之後，凱西衝芙蕾眨眨眼，神秘兮兮地說道：
“親愛的小芙蕾，你一定沒有玩過這種玩具對不對？”
芙蕾雖然不知道她手上的玩具到底是個什麼用途，但她想一定不是什麼好東西，正打算和凱西道聲晚安，這時，隔壁房裡又走出來一個裸著上身的男人，他從背後一把抱住凱西，眼睛卻不停地在芙蕾的身上瞟。
男人的目光猥瑣極了，芙蕾感到十分不適。
“凱西，或許咱們可以把玩具借給她試一試，反正你還有我……”
這女孩看上去很不錯，精致柔和的東方麵孔、雖然身材瘦小，但卻凹凸有致、纖穠合度，尤其是那一身白皙如瓊脂的肌膚，真想讓人摸上一把……
感受到對麵不懷好意的目光，芙蕾警惕地把門合上半邊，借此遮住男人的視線。
她有種被冒犯的感覺，自己似乎穿得太少了，應該披件外套再開門的。
“很晚了凱西，我先睡了，明天還要上班。”芙蕾不敢看那個男人，她衝鄰居點了點頭，然後就趕緊鎖門了。
凱西和她的男人在走廊上嘀嘀咕咕地說了一會兒話，也回自己房間了。
隔了不久，隔壁又響起惱人的聲音，這次除了高昂的叫聲和粗吼聲之外，還能聽到突兀而響亮的床板和牆壁摩擦的聲音。
仿佛故意要讓誰聽見一般，凱西和她的男友今夜表演的格外賣力，也不知道男人究竟把懷裡的女人想象成了誰……
另一邊，芙蕾真是快氣死了，她真不知道自己乾嘛要開門借電池，這下可好，被吵得更加沒法子睡覺了！
她恨恨地把自己埋在被子裡，心裡想著，等攢到了錢，開學馬上重新找個地方住！
雖然錦和老板可以讓她免費住在這裡，但畢竟不是長久之計，就在學院附近找個同學一起合租吧，大不了多花點兒錢……
在這裡提一句：美國的高校和國內不同，大多數的大學都無法給在校生提供宿舍，所以學生們都得在外麵找房子住。
當然，學校也不是完全沒有宿舍，但這種校內宿舍需要提前申請，並且住宿的名額非常有限。
這也就意味著：不是所有申請宿舍的學生都能獲得批準。
最坑的是：學校還會要求申請宿舍的學生繳納申請費和保證金，並且一旦申請之後，不管你最終有沒有住進學校提供的宿舍，這兩筆費用都不會退還。
這種苛刻的住宿條件，對於一切靠自己的蘇芙蕾來說，實在是太難了。
……
就在芙蕾強迫自己睡覺的同時，相距十米的對麵那棟公寓裡的某個人，同樣也是輾轉難眠。
沒錯，伊恩匡特也沒睡著。
雖然臥室裡的擺設是按照他的喜好來的，身下的大床也是按照他的要求從彆墅臨時搬運的，但不管怎麼布置，小破公寓也不會變成平時慣住的大宅。
伊恩匡特從來沒有在隔音條件這麼差的地方睡過覺，這裡的走廊總是傳來皮鞋、高跟鞋走路、或是關門、開門的聲音。
不僅如此，樓上的小情侶毫不避忌地站在陽台上大聲吵架，甚至是隔壁房間看深夜付費頻道的聲音，他也能聽得一清二楚。
伊恩打開台燈，看了一眼腕表，現在是淩晨三點。該死的！他煩躁地錘了一下床，看來今夜是彆想睡了……