安雅不由一愣,原來這會兒就流行這種外語罵人的方式了嗎?
剛要開口,小夥子已經倍兒順溜地罵了回去:Whodoyouthinkyouare?Youareoutofyourmind!
而且發音之純正,語調之純熟,比年輕姑娘有過之而無不及。
安雅挑了挑眉,安心地坐著不動看熱鬨了。
年輕姑娘大概沒想到小夥子會反駁得這麼快還這麼溜,愣了一陣才張了張嘴。
隻是還沒等她說話,小夥子可能覺得剛才說得不過癮,順嘴還給她補了一句:Quelard(真是蠢蛋)!
見年輕姑娘一臉懵逼,安雅被口水嗆到了,朝小夥子豎了豎拇指:厲害,法語都說得這麼溜。
現場版的多國語言對罵啊,她居然在八十年代有幸親曆了這麼一遭!
見有人捧哏,小夥子微微有些詫異地看了安雅一眼,立即貌似謙虛地笑了笑:
也沒有很溜,就是學過幾句而已,德語和日語也學過點簡單的,日常對話隨時都能拿出來溜溜。
安雅適時地誇了對方一句:同誌你為人真低調,我一定要向你學習。
一邊說著,一邊笑盈盈地看了年輕姑娘一眼。
誇小夥子,實際上就是踩這邊一腳。真以為自己學了點英語就了不起嗎?
結果魯班門前弄大斧,關公門前耍大刀,丟醜丟到姥姥家去啦!
被安雅那一眼看過來,年輕姑娘又慪又恨又窘。
說不贏對方就算了,連外語對罵都罵不過人,她一向引以為傲的英語,人家不僅懂,還會法語!
剛才那一句雖然不知道是什麼意思,但是絕對不會是什麼好話,肯定就跟前麵那幾句一個意思!
可是,彆說她不會法語了,就算她會,人家還會德語,還會日語呢,這讓她怎麼罵下去?
年輕姑娘哇的一聲,捂著臉就大哭起來。
女孩子這一哭,一下子就顯得自己柔弱無助又可憐,凸顯得就是旁人欺負了她似的,引得旁邊幾間軟臥的乘客都走了出來,看向這邊指指點點。
見乘警和小夥子麵麵相覷,安雅緩緩開了口:噢,我怎麼沒想到,說不過彆人的時候還可以用這麼一招?
這小妹子也是個唯恐天下不亂的主!
合著這間軟臥間的三個人都不是什麼省油的燈!
不過你說這年輕姑娘一開頭乾嘛嘴要那麼損呢,這不鬨得臉上被人啪啪打得響,難看啊......
乘警頭疼地按了按自己的眉心,輕咳了一聲拍了拍年輕姑娘的肩膀:
這位同誌,本來就是幾句口角的事,不是什麼大問題,出門在外的,大家都互相包容一下吧。
抬眼看了看走出來看熱鬨的幾位乘客,乘警提高了聲音,哪位乘客幫幫忙,跟這位同誌換個鋪位吧。
像現在這情形,也不能把人還擱這兒不動,萬一鬨出點什麼事,這不是更讓人煩心麼?:,,,