“你是不知道我們和燒騎掐過嗎？”
“被燒騎罵卡十二的時候你參加反黑了嗎？”
“哥哥現在後麵搜索詞條還有卡十二，這是燒騎乾的，你不知道嗎？”
“大姐，你是不是忘記這是我們的對家？”
……
而四月一號的下午，終於《逆流而上》的製作人過來了，《追光》的製作人因為晚點，還需要好幾個小時才到。
邵己翻個白眼，想起上次和ethan一起合作的經曆，雖然結果還是皆大歡喜，但過程真的太費力了，邵己真的很不喜歡和工作態度不認真的人合作。
但能看看《逆流而上》製作人ichael yatt還是挺不錯的，這位製作人以前常年盤踞百大dj榜，後來寫了好幾首熱門hit單曲，一上來跟所有的選手們打完招呼就表示可以錄歌了，一點都不磨蹭。
ichael yatt還給選手們唱了一首自己之前的歌曲，雖然選手們聽不太懂製作人在講些什麼，但看他在迅速調了一段音，《逆流而上》迅速變得比之前更適合自己小組，選手們都驚訝得隻剩鼓掌了。
邵己看著icheal yatt，心裡想著自己怎麼就這麼倒黴，每次陰差陽錯趕上了ethan呢？怎麼彆人的製作人都可以很配合，錄完歌曲還能學到好多樂理知識，而自己的製作人錄個非糞曲的歌，都要自己給他寫作業呢？
但在《逆流而上》小組錄音的時候，還是除了一點狀況，icheal yatt是帶著翻譯的，但因為節目組想要給《逆流而上》選手們一個發揮英文水平的機會，便沒有讓翻譯參與錄製。
孫露一是節目組裡炒作的中傳學霸，四級成績單都在網絡上流傳過，宋d滿心歡喜，這下又可以展示一下選手們的英文水平了，雖然現在網友一個比一個能裝逼，仿佛人人都是藤校畢業生，但是粉絲們看到自己的愛豆和國外製作人交言甚歡，還是可以吹一波的。
而何冰剛唱完一遍內容，ichael yatt就劈裡啪啦說了一大堆的話，何冰一臉懵逼，向旁邊的其他人求助“他在說什麼啊？”
現在基本上名校畢業或者是有英美國家求學經曆的選手都已經淘汰了，剩下的都是從小想當練習生小年輕們，總共沒上過幾天學，更彆說正常交流了。
大家把目光投向這裡唯一一個正經大學生孫露一，孫露一隻要硬著頭皮翻譯，但哼哼唧唧說了半天，關鍵詞一個沒說，隻把一些“我希望”、“你知道”、“那樣也很好”這樣的關聯詞翻譯了一邊，其他選手一臉懵逼，不知道孫露一在說些什麼。
拿著直播攝像機的選管姐姐掌心開始出汗了，把希望寄托於演員妹身上，但演員妹在旁邊置身事外的看著，一句話也不說，她以前初中在美國留學過，但周圍都是中國學生，除了會點咖啡，其他都說得磕巴，稍微口音便聽不懂了。演員妹在犄角山一句英文都沒有講過，連一句“hello”都沒有。
“嗯……yatt的意思是你唱的感覺有點太緊張了，太想贏了，可以適當放鬆一點，不要那麼有攻擊性，就像人與人之間說話，講一個故事一樣……而且你的聲音太緊繃了。”是邵己給何冰做的翻譯。
lillian抬頭看了邵己一樣沒有說話，何冰連忙點頭，說道“好，那我再試一次。”
這次下來，聲音比上一次好了很多，也更符合這首歌曲的感覺了。
旁邊的演員妹說道“太好了，你會英文啊，那你一直在我們這裡幫我們翻譯吧。”
所以邵己就一直待在《逆流而上》小組，幫著ichael yatt翻譯，順便也在這裡學到了好些東西，甚至能大略聽到這次《逆流而上》小組最後錄音之後的效果如何。
直播彈幕裡麵燒騎又刷屏了
“我們己己還有什麼不會的嗎？”
“南方口音這麼重邵己也能聽出來真的厲害！”
“表妹高中沒畢業吧？而且她的英文怎麼還帶有小舌音啊？”
“她練得是英音啊”
“我勸你們不要把一個高中沒畢業的選手吹太滿，隻是邵己敢說而已，lillian以前去韓國留學英語肯定也很好”
“上次lillian幫韓國製作人翻譯，這次邵己翻譯英文，我的翻譯官c，我又磕到了！”
……網,網,大家記得收藏或牢記, .報錯章.求書找書.和書友聊書：