祝教授自從老伴去美國給女兒帶孩子後就一直獨守空房，夜深人靜的時候，全靠唱機排遣寂寞，結果膽機出了問題，這直接影響了他的生活質量。
他給江曜發消息，隻是想谘詢一下，畢竟他的膽機也不是從江曜那兒買的，沒想到江曜竟然主動提出要馬上過來給他修理。祝教授客氣地表示，你右臂收了傷，晚上過來也不方便，等明天再來吧。江曜硬邦邦地來了句，明天我沒時間。
江曜單手騎著自行車到了長白苑祝教授的住處。老祝給他拿了瓶冷飲，江曜沒接，說他已經刷過牙了。
在排查故障後，江曜告訴老祝，膽機的兩個整流管都得換。江曜說了個型號，讓老祝自己在網上買整流管，買好了，需要的話他可以給調試下。
出門前，江曜問老祝：“您是不是對喬樂喬有什麼成見？”
“你怎麼會這麼想？”
“您要是對她沒成見的話，下次就彆讓她讀材料了。沒有人想成為一個笑話。”
老祝還想為自己辯解，江曜已經走了。
江曜下樓的時候，遇見正在散步的鐘教授和鐘師母，鐘教授請他周末來家吃飯，江曜感謝盛情後婉拒，鐘教授的廚藝還不如七食堂的大師傅，也隻有鐘師母為了不做飯，把他誇得天上地下。
*
喬樂喬一口喝了小半瓶水，她邊擰瓶蓋邊對萬陵說：“彆著急，慢慢練，還有十天才上台呢。”
萬陵是國關專業大二的，他要在下下周的相聲晚會上說一段《黃鶴樓》。《黃鶴樓》取材於同名京劇，是傳統腿子活，逗哏的雖然是不懂裝懂，但也要唱上幾句。萬陵“說”得不錯，但唱不行，他沒有戲曲基礎，唱戲沒戲腔。本來《黃鶴樓》的逗哏演員另有其人，但演員急性胃炎住院了，萬陵自告奮勇要替補，相聲社很重視社員的需求，萬陵非要上大家隻好同意，況且社裡的讚助都是萬陵拉來的。
小喬正在喝的“好飽”牌礦泉水就是讚助之一。萬陵的父親是相聲社主要讚助商——好飽食品公司的高級副總裁。萬陵家裡很有些底子，這從他大學不到兩年就丟了九輛自行車就可以看出來。
喬樂喬作為相聲社唱戲唱得最好的，每周都要在周日晚上教唱。她雖然是旦角出身，但老生小生也能唱。萬陵每次都去，但明顯學得不怎麼樣。
小喬和孟淵很有默契，基本對兩遍詞就差不多了，剩下的時間她都在教萬陵唱戲。小喬一個字一個字掰開了揉碎了給萬陵講，講得嘴都乾了。
“學姐，你是不是覺得我笨啊？”萬陵長了一張精致的娃娃臉，舞台上看著很討喜。他雖然長著一張典型的中國人麵孔，說一口流利的普通話，但證件上顯示他是外籍人士，在本校的身份是留學生。
“沒基礎的唱成你這程度已經很可以了，多唱多聽，回去把馬三立的《黃鶴樓》多聽幾遍。”
十點半散場，小喬找了五分鐘也沒找到她的自行車，她想起自己好像沒拔自行車鑰匙，現在車很可能被人給偷走了。這時候萬陵提出送她回宿舍。萬陵告訴小喬，他之前丟的九輛自行車有一輛找到了，現在他有兩輛自行車，可以把現在這輛借給她，反正閒著也是閒著。
本校的校園很大，喬樂喬深知沒有自行車的麻煩，她爽快地答應了萬陵借車給她的提議。
“謝謝，等我買了車就還你。”馬上就是畢業季，有很多畢業生要賣自行車，小喬準備回宿舍就在BBS上發一個誠求二手自行車的帖子。
萬陵本打算他先騎車送小喬回去，明天早上再牽著另一輛車送到小喬宿舍樓下。
“不用那麼麻煩。”喬樂喬指了指自行車後座，“我先送你回留學生宿舍。”
萬陵將將一米七，男孩子不怎麼顯個兒，看起來比不到一米七的小喬還要矮。他雖然每月去健身房鍛煉，但看起來依然很瘦。喬樂喬覺得萬陵未必有自己重，她帶萬陵完全不是問題。
萬陵雖然很不情願，但在小喬的堅持下，隻好坐到了自行車後座。
喬樂喬利用一切時間見縫插針地對萬陵進行教學，她開始唱的還是《黃鶴樓》的詞，後來萬陵說自己想聽《武家坡》的西皮流水板，小喬看在萬陵借車給她的份兒上，答應得沒一點兒猶豫。有夏風吹過，小喬額前的碎發在眼前飄了幾飄，這個晚上實在是很適合唱戲的。
校園路的兩邊有很多樹，兩邊的枝杈樹葉太過濃密，把天給遮得嚴嚴實實，月光透過枝葉瀉下來，在地上碎了一片，一個梳馬尾穿白色襯衫的女孩子騎著一輛黑色自行車，唱著百年前就有的唱詞，帶著一個男生不緩不慢地往前騎，有行人經過，總不免多看幾眼。
江曜騎車從長白苑回家屬樓迎麵遇上小喬，看到的就是這一幕。樹把路從上到下從裡到外包了起來，像是一個沒儘頭的涼亭，伴著蟬鳴，四周回蕩著小喬的唱腔，她的影子碎了一地，隻有活潑如她，才會在校園裡毫無顧忌地唱戲。
喬樂喬也看見了江曜，大概是江曜的夾板讓她想起了之前的事故，為避免悲劇重演，她緊急刹了車，萬陵下意識地摟住了她的腰。
喬樂喬微笑著同江曜打招呼，江曜衝她點了點頭就騎著車錯過去了。
“這人怎麼這麼拽啊？”
小喬低頭看了下自己的腰，這才覺出了不對勁：“萬陵，你的手。”
萬陵忙收回放在小喬腰上的手。