第 16 章(2 / 2)

小師母 孟中得意 7025 字 3個月前

《外文曆史名著選讀》學得還順利嗎。

喬樂喬馬上想起上次的丟人場麵,連耳根都紅了。連帶著,何溪背後說她的那些話她也想起來了。

她用一種很輕鬆的語氣問道:“你是不是也覺得我的發音挺可笑的?”

“你會覺得一個人一嘴京片子,不說普通話可笑嗎?沒必要追求所謂的標準發音,都一樣了也挺沒勁的。”

喬樂喬覺得江曜說得並不確切,她的發音和標準發音的距離,並不是北京話和普通話的差距,至少是上海話和普通話的區彆。不過江曜的話還是給了她一些安慰。

見小喬沉默,江曜又說:“語言就一交流工具,彆人能聽懂就行。”

“你真的能聽懂我說了什麼嗎?”小喬在上這門課之前,還是很有自信的,她經常為外國友人指路,告訴他們本校的食堂在哪兒,她能用英文描述出本校十幾個食堂的具體位置。

“那有什麼聽不懂的。”江曜起身進了廚房,不一會兒從廚房拿了一瓶醋出來,他往自己碗裡倒了幾滴,又問小喬需要嗎。

小喬搖搖頭,她看著自己碗裡的麵條問江曜:“麵條是不是很難吃?”

“我覺得挺好,就是下回彆煮這麼軟了。”

不得不說,小喬的實踐水平和她的理論水平嚴重不符,遠低於江曜對她的期待。不過也許是巧婦難為無米之炊,沒準明天就會好起來。

“要不我再去給你買點兒彆的吧,你想吃什麼?”

“不用,我馬上就飽了。”江曜又往麵裡滴了兩滴醋,“你要是學習上有問題的話,可以和我說,我沒準兒能幫到你。”

“你覺得我的發音能在四天之內糾正過來嗎?”小喬說完馬上補了一句,“我開玩笑的。”

飯後,江曜坐在沙發上,隨便拿了張英文報紙摘出一段比較簡單的讓小喬讀。

小喬單讀音標的時候還可以,但是當那些東西組合在一起以單詞出現時,她又回到了原來的老路上。但凡江曜笑一聲,小喬都不會讀下去了。好在江曜的臉從頭到尾都沒有表情。小喬讀完放下報紙對江曜說:“我先去刷碗了。”

在喬樂喬讀之前,江曜本打算輔導她的,可一聽完,他就實在說不出剛才已經準備好的話。江曜本以為小喬經過這兩天音標的自學能有所好轉,但好像沒有任何變化。他並不是個有耐心的人,教學水平也很一般。他大二的時候為改善生活,還考慮過做雅思培訓,兩個小時的課時費能頂一個月飯錢,但教到第三節課時,他就實在忍不下去了,連之前兩個小時的錢都沒要。那人的水平要比喬樂喬高得多。

喬樂喬的發音彆說五天,五十天改變也懸。

小喬刷完碗出來,問江曜中午想吃哪個食堂。

“你之前的發音已經形成了肌肉記憶,突然改變也沒那麼容易,不過你要是信得過我的話,我可以幫你調一調,就是不一定能達到你希望的效果。”

小喬有些不好意思地問:“那方便嗎?”馬上就要期末考了,江曜的時間也挺寶貴的。

“我晚上有時間,這個看你。”

“可我最近晚上都要排練。”這個提議還是很有誘惑力的,照她這麼學下去,沒有一個水平高的人指導她,下周的課還要重蹈覆轍。不過凡事都有輕重緩急,相聲晚會成功舉辦比專業課上一雪前恥更重要,除了萬陵,還有一堆新人等著她去輔導。孟淵太無為而治了,這事兒還得她來。相比曆史,相聲才更像是她的專業。

江曜決定再退一步:“早上和中午也行,你哪個時間段有空?”

小喬馬上說:“我都有空。”

“你學美音還是英音?”沒等小喬回,江曜說,“你還是學美音吧。”

“行,聽你的。”

“你中午之前去藥店買幾個一次性壓舌板,實在買不著的話買幾個棒棒糖也行。”

等到中午,小喬很慶幸自己多跑了幾家藥店買到了壓舌板,要是買的棒棒糖,她得羞死。

江曜把音標視頻投到了投影儀上,他覺得要自己親自給小喬示範發音,那場麵一定很滑稽。

“你舌頭要往後縮,嘴巴收一下。”江曜拿壓舌板抵住她舌頭的後半部分,“對,抬高一點兒,記住這個位置。你再發一遍這個音。”

喬樂喬一顆心怦怦直跳,江曜是和她同齡的男孩子,兩個人又離得那麼近,近得能看到他的喉結。她的臉有點兒發燙,如果她臉紅的話,江曜一定能看到,那可不是什麼好事兒。小喬的指尖陷在手心裡,努力控製加速的心跳。

江曜自始至終隻維持一個表情,他的襯衫扣子隻解了一顆,一看就是一個正經人。小喬自然不會懷疑他對自己有什麼不良企圖。

小喬前兩天學音標的時候,單個音標學得不錯,但一到具體單詞,她馬上把學的音標給忘了。江曜的手勁兒有點兒大,好幾次拿壓舌扳把她的舌頭戳痛了,但她沒好意思說,可能正是疼痛,讓她有了記憶,她很快就學會了正確發音。

“嘴向兩邊伸,舌尖抵住下麵的牙齒。”江曜的喉結吞咽了下,“小喬,你的舌尖不要老探來探去的。”

江曜把壓舌扳給小喬:“你先自己練,我去喝口水。”

小喬想,可能自己太笨了,把江曜耳朵都給氣紅了。

作者有話要說:1.修了下前文,大家不用回頭看,記住小喬和江曜分手後就決定和他老死不相往來,聽江曜的課純粹是記錯教室就行。

2.感謝評論和投雷投營養液的各位,後天入V,中午十二點雙更,到時在晉江有抽獎。:,,,