幾個人站在吉原外麵, 情緒各有不同，善逸很激動，炭治郎麵色躊躇, 伊之助則是不耐煩。
義勇還是那種“我和你們不一樣”的態度, 一個人站得很遠。
“真的要進去嗎？”
“當然了。”斑瞅瞅他，“不是說裡麵有個上弦嗎。”
“可是……”
炭治郎麵紅耳赤地看著裡麵行走的遊女和各色男人, “我們這個年紀會很奇怪吧，去花街什麼的……”
“而且先生也不像是會找藝伎的人。”
“已經有辦法了。”時律笑著說, 似乎完全意識不到自己的話有哪裡不對，“一會兒會有隱的人帶和服過來, 你們的年紀作為男人不可以，但是女孩子的話正好能被送去培養。”
“培養？培養什麼？”
“培養怎麼做藝伎啊。”
三個人的臉色瞬間變了。
“滾開！這種東西我絕對不會認同的！”
剛走到小屋門口，裡麵就傳來了怒吼聲，還伴隨著什麼被摔碎的聲響，聽起來像是瓷器或是椅子。
“去找蝴蝶忍來啊！她不是沒出任務嗎！還有甘露寺也行吧！”
“不死川大人, 花柱和戀柱還沒回來啊, 雖然任務結束了, 但是離這裡很遠, 要過來得好幾天，來不及的。”隱焦急的說，捧著一件藍色和服試圖讓他穿上，“您不要任性啊。”
“任性？你覺得我這個樣子適合裝成女孩子嗎？”
不死川實彌氣到**, 抓起放在桌上的日輪刀就要出去，“那個上弦我自己找, 你們隨便吧！”