孫湛這是存心為難她啊!
不過,時楚依並不怕孫湛的為難。
能不能達到預期的結果並不重要,隻要她儘了全力就好。
時楚依拿起筆,一邊審題一邊做答。
結果她發現,卷子上麵許多的題目,並不是孫湛的書裡有的。
時楚依以前也看過幾本關於針灸方麵的書,能填上一部分,但是剩下的一部分,時楚依則就無能為力了。
把卷子填完,時楚依還剩下了十來分鐘的時間,她把卷子從頭到尾掃了一遍,確定沒有問題之後交給孫湛。
儘管一百分的卷子,時楚依得有近二十分的題目是空白的,但其他的題目全都對,單這份準確率,就不由得讓孫湛驚訝。
孫湛至今還記得,時楚依在他的課上睡著了的事。
現在發現,時楚依之所以敢睡,的確有幾分敢睡的資本,並不是他想象中的擺著好看的花瓶。
“孫老師,您看我這張卷子能打多少分?”一般人都喜歡叫孫湛孫大夫,但時楚依覺得,既然他要教她醫術,叫一聲老師,一點
都不為過。
雖然,孫湛未必真心願意當她的老師。
孫湛放下時楚依的卷子,也沒有說分數,直接道:“你沒有達到我的要求!”
他從桌子上的書架裡,又拿了兩本書給時楚依:“你把這些看完,再來找我考試!”
時楚依一看這兩本書的厚度,嘴角抽了抽。
其中一本和她上次看的差不多,而另一本,厚度和新華字典有的一拚。
正常人,彆說記住裡麵的內容了,就是全部看一遍,沒有個兩個月怕都看不完。
不過,時楚依並不是正常人,所以這就得另當彆論了。
羅果夫見時楚依從孫湛那裡回來,又拿了兩本書,嘴巴張成了O型。
“我手頭這一本書,剛看了一大半而已,等我把你手上的這些再看完,半年豈不是都過去了。”羅果夫這次來華國,除了陪時楚
依之外,也是想學點東西回去的。
雖說書本上的知識也是知識,但是沒有實踐,終究是沒多大實際用處。
時楚依安慰道:“彆灰心!”
“唉,要是早知道我會來華國,我應該事先學點華文才對。省得現在看書全得靠翻譯,實在是太沒有效率了。”華文是世界上最
難學的語言之一,羅果夫很聰明,可是要想短時間內把華文全部學會,還是很難的。
“要不這樣,我把這本《刺法灸法學》翻譯出來,等你看完你手上的這本,就可以直接看了。”時楚依又看了一眼可以和字典的
厚度相媲美的《靈樞經》,“至於這一本,我就真無能為力了!”
不是時楚依不想幫著羅果夫翻譯,而是《靈樞經》這本書本來就很難懂,要把一種語言翻譯成另一種語言,還要翻譯得清楚明
白,這真的不是一兩個月就能辦到的事。
“小甜心,謝謝你!”羅果夫眼淚汪汪地道。
他以為時楚依有了施子煜之後,會避得他遠遠的,沒想到還願意幫他,他真的很感謝。
“以後彆叫我小甜心了,被我家那位聽到了不好!”時楚依提醒道。