帶著翻譯和自己能說, 那是完全兩樣的概念。
帶著翻譯, 不方便不說, 交流成本巨大,本來兩秒鐘能說完的事情,還要先說給翻譯聽, 翻譯翻出來, 人家聽了, 才接收到。若是翻譯沒表達清楚意思,那更煩人。更彆說江清清這種不帶翻譯自己也說不好的,真的不知道她的經濟公司是怎麼想的。
也正因為如此,中國的藝人們捕捉好各自的獵物後, 基本就擠作一堆自己人說話。但夏蹊就不一樣了。
他簡直就是派對蝴蝶翩翩飛舞啊!!!
這邊跟著愛德華認識各位設計師們, 那邊跟歐萊雅的化妝師們聊聊天,和模特們拍照,和明星們發ins,他一口純正的法語橫行派對所向披靡, 人家見他第一句話就驚歎:“哇, 真的不可思議,你的法語非常地道!”
法語嘛, 總是比英語逼格高一點。法國人骨子裡有一種傲氣, 他們心裡覺得法國NO.1, 巴黎天下第一, 法語最美麗, 法餐天下無敵。神奇的是其他西方人也承認這一點, 他們把法國當成自己的夢想之城,當年《穿prada的女魔頭》裡,女主得知自己能去巴黎的時候興奮了半天。
夏蹊現學現賣,把愛德華那種法式誇張拍馬屁手法用在其他人身上,誇獎女孩子眼睛美,誇獎男士帥氣逼人,實在誇不出來就誇氣質好,反正商業胡吹一通之後,社交什麼的完全不在話下。一圈下來,夏蹊的facebook和ins已經加了幾十個人了。
.
另一邊的角落裡,於小彤,江清清,吳昊三個擠作一堆,嘴裡互相吹捧拍馬屁,眼睛卻瞟著滿場飛的夏蹊,眼睛裡的嫉妒都快噴出火來了。
於小彤裝作不在意的說:“夏蹊好活躍啊,我們都沒他認識的人多。”
江清清很起勁,立馬打小報告:“他會法語!”
於小彤一驚:“什麼?他居然會法語???他什麼時候會的?”
她回頭找助手,臉一變,剛剛還親切溫柔的神情瞬間拉長,一副要吃人的樣子:“你怎麼不告訴我他會法語?”
助手嚇的小聲辯解:“我不知道……”
於小彤翻了個白眼,搖搖頭,又去問旁邊的翻譯:“你會法語嗎。”
翻譯冷漠道:“隻會英語。”
於小彤撇了撇嘴,歎了口氣,回頭又像川劇變臉一樣變了回來,對江清清溫柔和煦:“那我們就這裡坐會兒聊聊天吧,我今天第一次見你就覺得很聊得來呢……”
江清清搭訕愛德華失敗,其他人也沒搭成功,一個成果都沒有。於小彤已經和新任歐萊雅創意總監莫嘉娜混了臉熟,她承諾說會找於小彤聊續約的事情,於小彤得了承諾,任務完成了。
吳昊在一邊旁觀,心裡暗暗冷笑,江清清連個翻譯都不帶,難道就是來打卡的嗎?既然語言不通,那還不如另辟蹊徑,找找其他的路子,比如嘉朗的總裁。
吳昊站起來扣好紐扣,和女士們打了個招呼,朝尹朗走去。
尹朗正在和《ELLE》與《芭莎》的兩位總監聊天,他在影視方麵的資源很龐大,但是時尚方麵資源不大多,所以正在和Diva和Ange請教。
吳昊端著酒杯過來:“你們在聊什麼?我能參與嗎?”
Diva親切的拍拍吳昊的手背:“我們在聊代言呢。剛剛尹總問,給品牌做代言有多少代言費。”
她轉向尹朗:“就拿吳昊來說吧,去年吳昊擔任薇姿大中華區推廣大使,任期一年。品牌方幫助吳昊增加曝光率,吳昊幫助品牌推廣產品,算是一種雙贏。”
Ange笑著補充:“是的,具體代言費多少是品牌和經紀公司談的,不過品牌越高端,代言費越少,就算一分錢沒有也有很多藝人爭取。”
尹朗點頭,總結:“那還是影視比較賺錢。”
眾人都笑了起來,吳昊跟尹朗開玩笑:“尹總手裡那麼多資源,當然不愁賺錢。不過我們這種小明星整天發愁曝光率,生怕觀眾忘了我們,當然想多接點廣告咯。”
四人笑了起來。
吳昊看到尹朗也笑了,心想有戲,問尹朗:“尹總也想讓手下藝人涉足時尚圈?”
尹朗目光不自覺飄向遠處如魚得水的夏蹊:“如果他們有這方麵的條件的話,當然會全力支持,不過我覺得藝人主要還是作品……”
吳昊熱切的跟尹朗聊起來,Diva和Ange還有什麼不明白的,她們相視一笑,跟兩人打了個招呼,到彆處去了。
於是吳昊立馬湊近一步,繼續拍馬屁:“尹總旗下的藝人一定不愁沒有作品的。據說龔大影帝也在您旗下?”
尹朗喝了口紅酒,點點頭。
吳昊笑著:“如果我也能加入您的公司就好了。我們這個小公司隻有時尚資源,和尹總不能比。”
尹總沒說話。
吳昊再接再厲:“剛剛尹總說藝人主要還是作品,我也同意這一點。尹總有看過我之前演的那部《青春無悔》嗎,收視率最高3.8的那個,我在裡麵演男二。”
尹朗點點頭,尊口終於開了:“可是你沒演好,幸好讓你演男二,要不然哪有3.8的收視率啊。”
吳昊笑容僵在臉上。
尹朗一口喝掉紅酒,把酒杯遞給旁邊侍者:“你公司老板跟我認識,他的決定沒錯,讓你走時尚路線挺好的,演戲?還是彆了吧。”
說完拍拍吳昊的肩,走了。