死者是來自加州的無業遊民，依靠偷拍知名人士的照片維持生計。布魯德海文警局的案情分析板上張貼著男人中彈身亡的圖片。根據他的行程推測，加上來自加州熟人的證詞，他是為了跟拍來布魯德海文商演的歌星。
調取監控顯示，他也一直在男歌星下榻的酒店處徘徊。想到了那個滲人的犯罪現場，去過商場地下車庫的警員轉頭看了眼會議室裡的其他人。但是他去W購物中心拍攝的是另一個人。
屏幕上播放了那段截取自電話的錄音。
【嘿，我可以保證這個消息是真的。布魯斯·韋恩的私生女。這個男聲是一個同樣遊手好閒的小混混，被死者找到的本地線人之一。因為姐姐在W購物中心—家速食店做服務員，當天是去找姐討要零花錢。】
【你有證據嗎。是死者的聲音。】
會議室裡有人已經看向了坐在中間的黑發青年。迪克·格雷森是哥譚首富布魯斯·韋恩的養子，這件事雖然迪克沒有刻意去宣揚什麼，他也憑借出色的能力和討喜的性格，說服了曾經一致認為這個公子哥兒是來遊戲人間的同事。
沒有人會討厭這位英俊嘴甜的年輕人，成為過他擔當的警員也對他的工作能力交口稱讚，除了他身上也有著年輕人的小毛病，有時候在案發現場太特立獨行了一點。
好在有一個蒙麵怪胎總能在危機時刻粉黑登場。就像哥譚警局的大多數警察那樣.哥遭人對於縮蝠俠，布魯德海文人對於夜翼，都心情複雜。
事後拋下搭檔的迪克，會帶著爽朗的笑臉向他們賠罪。
早在迪克剛到布魯德海文的一次同事間的團建裡，就有人趁著酒意問過細皮嫩肉的富豪養子為什麼會成為警察，而且還是離開哥譚來到了布魯德海文。
當時沒有半點年輕氣盛的浮躁感的迪克，沒有否認有人嬉笑著問他是不是和韋恩鬨掰了離家出走。
在那次之後，幾乎所有人都覺得迪克和養父家的關係恐怕並不怎麼好。
畢竟沒過多久，所有人都看到愛心泛濫的哥譚闊佬又收養了第二個男孩。
還都是黑頭發藍眼睛的。某些心裡有了古怪猜測的警察，並沒有就這件事詢問過當事人，要知道現在看起來迪克已經脫離了韋恩的影響，再去問迪克毫無疑問是在給他的傷口上撒鹽;而且他們這輩子也不會和富有的哥譚人產生什麼聯係。
對於在哥譚姊妹市這個崗位摸爬滾打了不少年的警察，早就沒有了當初的壯誌淩雲。
他們無比清楚資本和金錢能夠做到什麼地步，即使有人為社會的現境不滿，也無人想做第一個為此獻出生命和家人的那個。
真正讓布魯斯.韋恩的形象在大眾眼中越來越邪惡的，是他又收養了第三個孩子。
彆說是他們，美國人心裡都犯著嘀咕。
即使親生兒子的出現，也沒有洗去韋恩身上可疑的標簽。
私生女?不是時時刻刻都盯著八卦的警察們疑惑。
【我不可能跟上去拍照，商場的警務人員已經在清場了。小混混有些結巴，生氣又著急，她還帶著個疑似未成年的男孩。】
：：
電話錄音裡的對話還在繼續，可是在場的每個人都不約而同地閃過了一個念頭。
……有其父必有其女。葛拉齊亞看著自稱是來自招待了她和她小男朋友的xx服裝店工作人員的爆料。對黑發藍眼睛未成年男孩的愛好，疑似是韋恩家基因裡不可缺少的組成部分。
哈哈哈哈哈真好笑!握著抱枕在沙發上笑得仰倒的康納收獲了來自房東的平靜凝視，他癟嘴將電視的聲音調到了最低。…又不是我寫的。
Sorry?她用著變了兩次的音調，就像法國人偽裝自己不會說英語時那樣。
我是說…….我這就讓克拉克寫擔保?康納手腳並攏著。
不如先澄清一下你的年齡那裡是未成年人。葛拉齊亞拍了下康納的腦袋，你還是個寶寶呢，alittleBaby.
我會恨你的。康納強忍憤怒，因為無從反駁而不能更無力。
沒關係。愛你。她笑眯眯地扒拉了兩下臉皮通紅（被氣的）的康納，比起皮膚，氟星人的小卷毛倒是挺柔軟的。
剛打開門的迪克抿得很薄的嘴唇向上揚起，他做到了，擠出一個蘊含;了扇形圖那樣複雜情感的微笑。看來，我回來的不是時候。
超人說了康納的行蹤需要保密。迪克坐在單人沙發上，眼見和康納並肩坐在一起的葛拉齊亞心情史差了。
事實上他什麼都沒有跟我說。葛拉齊亞表示這個鍋我不背。
……所以你讓他住進來沒有任何理由。他都要被氣笑了，迪克看著一個滿臉我很單純，你不要欺負我的康納，是需要捂著胸口找降壓藥程度的糟心。你們今天是不是儀器去逛了商場。