有些人常說，東西方的審美不同，東方美人難以俘獲西方人的眼球。
實際上東西方的審美差異遠沒有如此誇張，至少那些公認的俊男美女，放在哪裡都是一場顏狗的狂歡。
更何況藍星上的華國乃是世界一極，對於西方的影響遠超前世，能在西方吃香的絕不僅僅隻是所謂的“高級臉”。
《倩女幽魂》裡中森明菜飾演的聶小倩，在這個夜晚深深烙印在了西方觀眾的腦海之中。
肌映流霞，足翹細筍，冷豔柔美不可方物。一顰一蹙間眼含絲，那哀怨淒清的淚眼更是令人失魂落魄。
當一個演員與角色高度契合時，你很難說究竟是演員成就了角色，亦或者是角色成就了演員，應該是兩者相互成就了彼此才對。
“太不可思議了！這位演員，她竟然演活了一個女鬼！”卡萊爾心中掀起了滔天巨浪，雙手劈裡啪啦地敲擊鍵盤，記錄著此刻的激動緒。
嗯，雖然有些拗口，但大抵便是這麼種感覺。
沒有人見過女鬼，可現在所有人都認為，女鬼就應該是熒幕中聶小倩的那個樣子！
“服裝師和化妝師有很大功勞，難以置信，竟然可以有如此絕美的搭配！”珍妮的關注點則略有不同。
為時尚雜誌的主編，珍妮對這方麵的敏感度極高，她越看越覺得這部影片的妝容搭配是那麼出色。
其中某些古典又不失潮流的元素，一定程度上與珍妮設想的概念不謀而合。
或許，今晚過後，整個世界的潮流風尚都將發生些許改變！
……
除了聶小倩這個人物，影片中的寧采臣、燕赤霞以及樹精姥姥、黑山老妖這些形象同樣塑造得相當成功。
整個故事走向其實並不複雜，聶小倩受姥姥脅迫害人，因寧采臣為人正直，不似其他書生那般虛偽好色，遂心生慕，不忍加害。
姥姥氣急，殺寧采臣和小聶，幸得燕赤霞相救，得免於難。
此時寧采臣方知小倩原是一遊魂，因屍骨被棄荒野而受姥姥控製，未免小倩繼續被脅迫，寧采臣答應將其屍骨送回家鄉安葬。
之後黑山老妖擄走小倩要強娶為妻，寧采臣無奈之下唯有相求燕赤霞，兩人成功救回小倩。
徐彥在編劇時沒有將故事複雜化，亦未曾融入過於晦澀玄奧的內容。
《倩女幽魂》的看點是什麼，無非在於“浪漫淒美的人鬼之戀”、“驚悚恐怖的妖魔鬼怪”、“特效拉滿的酣暢鬥法”和“東方式的俠義精神及文人懷”。
哪怕是西方觀眾，亦不會在觀影中感受到太大的障礙。
不誇張地說，隻消保留故事框架，稍微換個皮，那就是一個西方式的浪漫故事。
舉個例子，把聶小倩換成幽靈或者吸血鬼，燕赤霞換成神父或者驅魔人，再把寧采臣換成一個普通的社會青年，毫無違和感。
哦，不對，得把男女主角的份設定顛倒一下，這樣更符合西方人的編劇路。
影院中的一位女作家，此刻便湧現出諸多靈感，一邊興奮地記錄一邊低聲嘀咕著：“女主角貝拉是一位十七歲的女中學生，父母早年離婚的經曆，讓她心智聰穎、早熟獨立，內心對未來生活充滿了美好憧憬。男主角德華英俊魁梧，是吸血鬼家族的一員……”
……
十裡平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，隻羨鴛鴦不羨仙。
聶小倩在寧采臣和燕赤霞的相救下逃出生天，奈何造化弄人，再聚之時亦是分彆之際。
“不許紅教人分開，悠悠良夜不要變改~~~”
當《黎明不要來》這首插曲響起，影院中依稀可以聽到啜泣的聲響。