西岱先前拒絕了狄倫的邀請，覺得自己有些狼心狗肺。
碰巧遇上老太太，她就將腦筋動到這位法語老師身上，也算對狄倫有個交代。
聽完難民營的情況，老太太眼睛一亮，答應得比她想象還快。當天下午，西岱就將這則好消息發給了狄倫。
他很快回了短信：“卡桑德，能麻煩你周末帶老師來一次難民營嗎？”
西岱一僵，笑意凝在臉上。
她本來準備去做零活兒賺外快。沒想到，一時的好心又把自己坑了。
可麵對恩人狄倫的請求，她自然要答應。
下一個，周六西岱又痛苦地坐上那輛顛簸的麵包車，搖搖晃晃地往民營進發發。昨晚她編輯了很久博文，今天又起了大早。沒休息好的西岱成功暈車了。
她扶著車門下來，一眼就看見站在帳篷前的端莊老太太。她的魁北克導演丈夫送她來的，同時還送來了幾大箱教材和法語故事書。她身姿挺拔地站在臭水溝邊，觀賞裡麵的魚兒。抬頭的瞬間，她一眼瞄見了西岱。
“倩倩！”
老太太激動地跑過來，仿佛見到閨蜜的少女。
“我準備了100本法語版的《悲慘世界》和《柯林斯法語詞典》，不知道夠不夠。”她搓了搓手，“第一次給厄立特裡亞的孩子上課，我沒經驗。要是等會兒說的不好，或是說到了什麼敏感的地方，一定要指出來。我昨天惡補了厄立特裡亞的曆史，我家老頭子說應該會有幫助......”
她滔滔不絕地說了一大堆，西岱堪堪聽懂一半。
西岱不得不打斷她：“您隻要彆繞到文學作品上，他們一定會喜歡你的。”
很快，狄倫和一眾工作人員出來在眼前。他瞟見兩人，向工作人員囑咐了幾句，隨即大步走來。
“這位是卡桑德邀請的弗朗西斯女士吧？您好，我是狄倫，是這個難民營的負責人。”
“我的榮幸。”老太太端莊地伸出手。兩秒後，她問，“誰是卡桑德？”
西岱連忙舉手：“我！我的法語名！”
狄倫似笑非笑地瞟她一眼，將她們帶向法語攤位。西岱吐吐舌頭，感覺他肯定猜得**不離十了。
“好俊的
小夥。”
老太太悄悄和她咬耳朵。
西岱壓低聲音：
“您老公還在後頭呢。”
“你男朋友？”
“不是。”
“那是未來男朋友？”
西岱一頓，下意識地否認了。
這話著實令她愣住。儘管看見狄倫時容易臉紅心跳，但她真沒把他往男朋友那兒想過。作為前女團成員，她已經母胎solo了22年，同異性之間仿佛有層天然隔膜。
她習慣性地藏在隔膜後，從不越雷池一步。
西岱甩甩腦袋，將腦袋裡的思緒都拋開。恍神的功夫，狄倫已經安排好一切。老太太舒舒服服地坐在墊子上，架起小白板。幾個想學法語的孩子和大人自發圍了過來。
西岱以“還在暈車”為借口，賴在這裡蹭免費的法語課。她同良知奮鬥了五分鐘，最後決定坑老太太一本詞典和一本故事書。摸索著詞典的硬皮封麵，西岱心裡樂開了花兒。她一直想買詞典回去啃，奈何書店裡的都太貴了。
“各位好，我是你們今天的老師弗朗西斯......”
老太太略微顫抖地開始了她的法語課。她起初還有些緊張，很快，她已經收放自如，妙語連珠地逗笑了幾個孩子。
西岱聽得認真。她隻是極偶爾地，在老太太繞到文學上去的時候，委婉地把她拉回來。
時間過得飛快，轉眼，老太太上完了上午的課程。她精神抖擻地吃了學生們做的三明治，和孩子玩成一片。直到上完最後一堂課，她才顯出些疲態。
“我老公來接我。要送你一程嗎？”
“不用了，我和朋友一起回去。”
剛剛目送老太太遠去，西岱就發現了幸子的短信。她在難民營裡被偷了存有證件的錢包，馬修陪她一起去警局報失了。
她安慰了傷心的幸子，然後悲催地發現得自己坐地鐵回去。
這一路上，又要花2.5歐元。
“等一下。”狄倫剛同一起她送走老太太，“這裡地方偏，你等我半小時，我送你回去。”
西岱點點頭。
這裡確實不太安全。常有色眯眯的小青年盯著年輕女孩兒看。狄倫在的時候，他們不敢造次。他一離開，他們就會湧上來要手機號碼。
她和狄倫回到營地簡陋的臨時辦公室。
今天他很忙。中午來了
批官員來視察難民營地。他們來者不善，一上來就說你們這不符合人權。
她坐在外麵等待的間隙，又聽到了他們的爭執。
“這不合章程。”
隨後是狄倫冷靜的聲音：“我明白。但現在這些人都無家可歸。如果放任他們遊蕩在巴黎大街上，隻會造成更多的問題。”
“我明白您的好心，但現在你的一個帳篷裡住了幾個人？是不是超標了？這是不符合法國人權規定的。就像一個出租房裡，你不可以無限地塞人進去.......”