顧舒窈連忙將名片藏入袖中，卻看見趙副官稍稍側過頭看了一眼何宗文的背影，顧舒窈不知道他剛才聽到了多少。
司機沒有直接回帥府，而是在離戲院不遠的寶麗歌舞廳停下。顧舒窈正納悶，卻看見殷鶴成正從歌舞廳的大門出來，除了衛戎近侍，他身旁還跟著戴綺珠和一個外國男人，正一起往汽車這邊走來。
顧舒窈看見戴綺珠和那個男人一直在交談，眉開眼笑的，似乎還聊的挺投機。她有些好奇，暗暗降下了車窗。聽了片刻，原來是戴綺珠在向那男人介紹盛州的風物，想必他是殷鶴成的客人，戴綺珠幫著招待而已。
戴綺珠一直以秘書的身份陪在殷鶴成身邊，並不隻是個掩人耳目的虛名，戴綺珠在燕北六省是一位小有名氣的才女，英文說的不錯。而殷鶴成是從日本歸國的，日語雖然流利，英語說的卻不怎麼樣，所以有時也讓戴綺珠幫著翻譯。
不過顧舒窈聽那個男人的口音，應該是個德國人，卻在和戴綺珠用英語交談。雖然德國和英語都屬於日耳曼語族，德國人的英語普遍不差，但是身為翻譯和德國人講英語？顧舒窈皺了皺眉。她自小便顯露了超乎常人的語言天賦，會多國語言，因此並不太能理解。
再去聽戴綺珠的英語發音，雖然還算流利，但還是聽得出口音，個彆用詞也很中式。如果將戴綺珠放在顧舒窈曾經帶的實習生裡，若是讓顧舒窈對她的業務水平做出評價，恐怕連中下水平都沒有。
顧舒窈出了片刻的神，戴綺珠突然回過頭來與她打招呼，用的卻是英文：“顧小姐，電影好看麼？你這次是第一次看電影吧？”
或許了刻意為了顯擺，戴綺珠這次的發音格外誇張，一般人或許會覺得她字正腔圓，可顧舒窈聽得出，她是在極力模仿倫敦腔，卻畫虎不成反類犬。
顧舒窈裝作聽不懂，斂目望著戴綺珠。殷鶴成稍稍側過頭，看了戴綺珠一眼。她這時才故作不察笑著“噯”了一聲，道：“和溫特醫生用英語聊久了，都忘記顧小姐不會說英語了。”顧舒窈笑了笑，沒有做聲。就在這時，從背後突然傳來平仄不分的中文：“誰說密斯顧不會，她英文說的特彆好，還是倫敦口音！”
那話音剛落，顧舒窈注意到在場的人都詫異地看了她一眼。特彆是戴綺珠，方才的笑容僵在她臉上，她甚至都忘了她素來引以為傲的修養，用一種怪異的眼神地盯著顧舒窈看。
顧舒窈吃了一驚，回頭望去，發現說話那人居然是史密斯大夫。
殷鶴成曾說專門從德國請了位專治中風的大夫，想必就是溫特醫生。史密斯醫生是帥府的私人醫生，被殷鶴成一同請出來招待也不奇怪。
顧舒窈想起當初她剛剛穿越到這時，沒弄清狀況，是跟史密斯大夫說過幾句英語，沒想到他還記得。
史密斯大夫應該喝了些酒，走路有些搖晃，由歌舞廳的招侍扶著。
戴綺珠看了眼史密斯大夫後，目光又從顧舒窈臉上掃過，輕輕一笑：“史密斯大夫果然喝醉了。”
史密斯搖著手一口回絕，笑著指了指溫特醫生和戴綺珠，打了個酒嗝後道：“比你們兩個說的都好！”
史密斯已露醉態，他越堅持，他們便越覺得他是胡言亂語。殷鶴成便讓侍從先將史密斯醫生先扶車裡，送回去了。
這一回連溫特醫生也笑了，朝著殷鶴成無奈地搖了搖頭：“我一直認為醫生不應該過度飲酒。”
殷鶴成禮貌地笑了笑，目送著侍從送史密斯大夫離開，隻是收回時，他的眼神不小心從顧舒窈身上劃過，停留了片刻。
或許是殷鶴成十分在意殷司令的病情，顧舒窈看得出殷鶴成對待溫特醫生格外客氣。不僅親自招待他，又派專車送他回住處。
顧舒窈鬆了一口氣，這件事幸好就這樣蓋過去了。隔著袖子，她將那張名片緊緊捏著。殷鶴成雖然坐在他身邊，好在他此刻心思在彆處，也沒有察覺什麼。
顧舒窈和殷鶴成雖然是當著老夫人的麵一同回的帥府，但殷鶴成去了書房，顧舒窈一人先回了臥室。