被克勞奇稱做主人的家夥，正在盯著一幅掛在牆上的舊地圖。他身形瘦削，在克勞奇進屋後轉過身，露出了他的臉。
那是怎樣的一張臉——比骷髏還要蒼白，兩隻大眼睛紅通通的，瞳仁是兩條縫，像貓的眼睛；鼻子像蛇的鼻子一樣扁平，鼻孔是兩條細縫……
在他身側，一條大蛇吐著信子，在附近遊弋，用冰冷的目光盯著周圍除了骷髏臉外的一切，包括進來的克勞奇。
若是哈利見到了這一幕，他一定會驚呼——這正是在夢中困擾了他兩三年的麵孔。
伏地魔！
這意味著事實正如他夢中所見，伏地魔真的複活了。
“有人認為我不如格林德沃，你怎麼看？巴蒂。”
“隻有您才配得上偉大的黑魔王的稱號，主人。”巴蒂·克勞奇一臉的狂熱，猙獰的表情在他一板一眼的臉上分外失調。
不過很快就不失調了，隨著巴蒂·克勞奇渾身一陣顫抖，他變成了另一幅年輕的模樣，“我父親的身體讓我想吐！主人，我隻希望儘快追隨您的腳步！”
伏地魔當然明白他這位忠心耿耿的手下的意思——他親手殺了同名的父親湯姆·裡德爾，而眼前的巴蒂·克勞奇也想做同樣的事。
伏地魔對此，隻感到欣慰。
“會有這個機會的！你會得到你應得的獎勵。”他的蛇臉笑著，冷酷無比。
毫無疑問，伏地魔最信任的人是他自己。
但如果非要在手下的食死徒中以信任度排個高低的話，那麼，在他心中，去年在魁地奇世界杯上招出黑魔印記的小巴蒂·克勞奇絕對名列前茅。
與越獄後一直在儘心尋找他的貝拉特裡克斯一樣處在同一檔，是忠誠度最高的食死徒。
“萊斯特蘭奇家的小家夥贏得了爭霸賽的冠軍，主人，羅道夫斯會不會因此背叛？”
“我們討論過這件事了……”伏地魔一臉的自信，卻沒有不耐，這是他給自己忠誠信徒的厚待，“羅道夫斯清楚我有不死的能力，但我相信他永遠發現不了我不死的秘密……正因如此，正因他兒子的存在，他才必須效忠於我……他隻能效忠於我，不然，誰能保護小萊斯特蘭奇一輩子呢？”
“他有私心！”
“所以，我最信任的人是你，所以我才讓你監視他！”計劃的順利進行讓伏地魔的心情很好，話也逐漸多了起來，小巴蒂·克勞奇是個很好的傾聽者。
一年前，伏地魔還在阿爾巴尼亞的森林中苟延殘喘，一度隻能附身在老鼠身上，現在……他想想他很快就能王者歸來了。
“羅道夫斯從不敢在我麵前隱藏他的私心……實際上，在小萊斯特蘭奇成為勇士之前，他就已經勸我不要執著於哈利·波特！萊斯特蘭奇夫婦寧願進阿茲卡班也不願背棄我……他們越獄後一直儘心於尋找我——他們在你之前遇見了我……對於他們，必須有些優待才行。”
“羅道夫斯請求我原諒他的兒子曾經的冒犯……儘管貝拉特裡克斯並不這麼想，她想要親手處決她的恥辱……儘管如此，我還是答應了羅道夫斯的請求，這是他應得的獎勵。巴蒂，你將來會得到更多的獎勵……老克勞奇隻是個開始，我會為你提供一個施展抱負的平台，將這個世界打造成我們想要的模樣！”
“我不喜歡萊斯特蘭奇家的那個孩子，但他為了活命，在貝拉特裡克斯麵前說的話卻有些道理……英國魔法界比之歐洲如何？格林德沃沒能完成了，我能完成，他做不好的，我能做到！”
小巴蒂·克勞奇恨不得把自己知道的所有用來讚美的詞全都從心肝肺中一下子掏出來。