中原中也第一次聽到源清溪的名字, 是在一個暮春的午後。(..)
他連續工作了八十六天，在好幾個國家輾轉鎮壓了幾波敵對勢力，從冬天忙到了春天，連過年時都沒有回過日本。
港口黑手黨的首領終於主動給他批了兩天年假, 讓他去放鬆身心。中原中也倒並不覺得累, 隻是他很久沒有閒過了。
他沒和部下們去酒吧喝酒, 也謝絕了尾崎紅葉賞花的邀請, 獨自一人, 來到了位於鐮倉郊外的美滋滋鴨場。
他和這座鴨場很早就結下了不解之緣。起初，隻是因為出任務時恰巧路過, 救下了被風暴卷到天上的一群鴨子和一位老太太。
雖然他是一位港口黑手黨的成員，但他經常路見不平, 助人為樂。
這不是他幫過的第一個老太太, 卻是最執著的一位。執著到就算是去請私家偵探, 也要找到他的下落，送來了一麵錦旗。
這是港口黑手黨曆史上收到的第一麵也是唯一一麵錦旗，甚至驚動了港黑的首領森鷗外。
他聽到這個消息時, 也是驚訝地說不出話來。
錦旗的內容【中原中也是好人】與黑手黨的氛圍格格不入，更像是諷刺, 讓他被下屬笑了一頓, 他原本是不情不願的。
但聽說老太太是連夜從鐮倉走路趕到橫濱的，他的心被一觸。
他去見了那個老太太, 一個他已經不太記得容貌的老人。
真奇怪。
他明明都忘了自己是在哪天路過鴨場, 救了多少隻鴨子, 但當老太太開口跟他說第一句話時，他竟然油然而生一種怪異的感覺。
她說：“孩子，你怎麼好像比上次瘦了，是太辛苦了沒休息好嗎？”
很熟悉的感覺，又很陌生的感覺。
他瘦了嗎？
他不知道。
他自身就能操縱重力，又怎麼會關注體重這種東西？
但是從來沒人會跟他說他瘦了這種話。
也沒有人會很自然很親切地握住他的手，囑咐他要好好吃飯，早睡早起。
真的很奇怪，他竟然不抗拒這種感覺。
老太太花丸來港口黑手黨的時候在一個傍晚，她帶來了一麵錦旗，以及大包小包的農副產品。中原中也全部收下了，並送她上了回鐮倉的列車。
“中也君，我下次再來看你——”
花丸外婆站在列車上，笑眯眯地朝他揮了揮手。
風把她的尾音拉的很長，列車呼嘯而過，背景是落日殘陽，他在站台站了很久，心裡想，哪裡還會有下次呢？
他整天都在忙，總是在出差，連乾部會議都會缺席。這次不過是碰巧，否則老太太根本見不到他。
等等，她那句話的意思是，她還會這樣走路來橫濱？
她哪來的聯係方式呢？他沒給她手機號碼啊。
喂。
他正在糾結這件事，目光落在前方的長路上，路的儘頭跑來了一個七八歲模樣的男孩。
他興奮地奔跑著，邊跑邊喊著：“爸爸，快來抓我啊。”
他的後麵，一個中年男人累死累活地跑著，邊跑邊喘：“和也，等等我。”
男孩故意停下，又故意被男人抱起。
“抓到和也了。”
男孩噗嗤一聲笑了出來：“爸爸真厲害！男孩節的時候我要兩條大鯉魚旗！”
“你太貪心了，一條就夠了吧。”
“不夠！”
……
中原中也在路邊看了很久，直到那對父子倆的身影完全消失，才離開了橫濱的車站。
男孩節，果然是這個年紀的小孩子才會期待的節日吧，鯉魚旗，嗤，小鬼的把戲，他在心裡如是想到。
自己像他那麼大的時候——他頓住了腳步。
他大概是被花丸影響了，才會把自己和普通人放在一起比較。
他的心情變得很奇怪。
當晚，他心血來潮，問了尾崎紅葉一個問題。
“大姐，你有想過普通人的生活嗎？”
尾崎紅葉正在喝酒，聽到這句話時，放下了酒杯。
“有啊。”她很坦然地回答了， “我還為此努力過呢。”
“結果呢？”
話一出口，他就覺得自己是多問了。
“你覺得要是有結果，我現在還會坐在這裡嗎？”
尾崎紅葉望著他，那雙漂亮的眼瞳像是能一直望到他心裡的最深處。
“……抱歉。”
“沒什麼好道歉的，中也，你向往普通人的生活了？”
他搖了搖頭。
不可能的。
他不可能向往普通人的生活，那種生活對好戰又雷厲風行的他來說，枯燥的要命，簡直一眼看到結局。
他隻是好奇。
普通人在普通人的世界裡安穩的要命，對他們避而不及，為什麼還會有人找上門來？
所以在他第二次看到花丸又在港口黑手黨門口徘徊時，他又一次招待了她。
上次是報恩，這次又是什麼呢？
花丸喜滋滋地給了他一麵鯉魚旗。
滿大街都掛著鯉魚旗，他視而不見，但見到這一麵鯉魚旗時，他想起了那天是男孩節。
要是太宰或者其他人送他鯉魚旗，他指不定會意他們說他和小孩一樣矮，將他們暴打一頓。
但是從一個老太太手裡拿出來的，還是手工縫製的鯉魚旗，他沒有任何火氣。
鯉魚旗的反麵繡了他的名字，還有美好的祝願。
【中原中也，像鯉魚一般茁壯成長吧！】
……完全把他當成一個小孩了。
鯉魚旗他沒掛，收到了櫃子裡，後來櫃子裡又出現了很多奇奇怪怪的東西。
有小孩子玩的劍玉，有中國秘方的藥酒，有穿了腿會非常粗的毛線秋褲……老太太鍥而不舍給他送各種用不上的東西，最後他忍不住問她了：“婆婆，你知道我的工作嗎？”
“聽你說過的，在港口黑手黨做事吧。”
她清楚地記得港口黑手黨的名字，就不可能不知道他是做什麼事的。
黑手黨乾部和一個鴨場的老太太，怎麼看怎麼都扯不上任何聯係。
“嘗嘗這個螺。”
“……噢。”
但後來，他會抽空去看她了。
那是鐮倉郊外的一處鴨場，很偏僻。因為偏僻，顯得格外安靜。
這裡很少有風，月牙湖的湖麵都沒有漣漪，時間像是靜止的。
鴨場的鴨子們不算聒噪，每天懶散地曬著太陽。
他每次停留的時間都很短，但這裡的西瓜田、葡萄架、小農場，到處都留下過他存在的痕跡。
他從未見過花丸婆婆的家人，直到那一天，他主動開口問起。
“婆婆除了我，還給彆人紅包嗎？”
他總是看她一個人拄著拐杖忙裡忙外。鴨場雇傭的兩個工人比太宰還會偷懶，被他狠狠收拾過一頓，才知道收斂。
他收下了花丸婆婆給他包的紅包，本該是在大晦日給他的，但他在國外忙了八十六天，一直沒有回日本。
收到紅包時，已經是暮春了，年早就過完了。
“有啊。”花丸婆婆笑眯眯地說，“包了兩個紅包，一個給中也，另外一個給清溪，我的外孫女。”
清溪？
這是他自從認識花丸婆婆一年多來，第一次從她嘴裡，聽到一個女孩的名字。
“婆婆有家人啊。”
“有的。老頭子雖然不在了，但女兒和女婿都在。”花丸婆婆歎了口氣說，“清溪在俄羅斯念書，兩年才回來一次。”
“……嗯。”念書為什麼非要跑到俄羅斯去？
“清溪今年過年來看了我，可惜沒能看到中也。”
“呃？”為什麼要看到他？
花丸示意他翻到紅包的反麵。
他在紙的背麵，看到了畫在上麵的Q版小人。
橘色頭發，帽子，黑外套，很明顯這是照著他的形象畫的。
Q版小人站在台階上，揮舞著小拳頭，看上去滿滿的乾勁，旁邊還有個對話框。
【加油加油，升職當大乾部！】
喂喂，這話可不能亂寫。他再升職，森鷗外坐什麼位置？
他那天第一次從花丸婆婆的手機裡，見到了少女源清溪。
比他想象的要更加漂亮，黑色的頭發黑色的眼睛，頭發明明梳的整整齊齊，頭頂卻翹著一撮呆毛。
她雙手托腮，坐在庭院裡的秋千上，眼睛愣愣地看過來。
應該是花丸婆婆按下拍照鍵的那個瞬間，她剛好抬起頭，所以形成了這樣的視覺效果。
像是隔著屏幕，在看著他。
“清溪似乎很喜歡中也呢，還給中也帶了紫皮糖。”
“……彆，彆亂說。”
他在感情方麵還不開竅，也沒談過戀愛，部下也基本都是熱血的青年，時常接觸的女性就是尾崎紅葉、樋口一葉和愛麗絲。
好吧，花丸婆婆也算一個，但是花丸婆婆這麼跟他開玩笑就不對了。
“如果中也認識清溪的話，也會很喜歡她的。”
“……婆婆你不要再說了。”
他已經聽不下去了。
那一袋子紫皮糖，被花丸婆婆強行塞給了他。
他吃了一塊，就塞進了冰箱。
太甜了，太膩了。
什麼姑娘才會喜歡這麼甜的糖啊！
除了紫皮糖，源清溪還給他買了一個俄羅斯套娃。
哼，又是把他當成小孩子嘛。
他打開到最後，看到了一張紙條。
【To 源清溪 死也要活下去 From 源清溪】
看到這張紙條，他才意識到，這隻俄羅斯套娃，是不小心放進糖袋子裡的，而不是特意送給他的。
這上麵的字跡，和寫在紅包Q版小人對話框裡的字跡一樣。但十分用力，紙條是硬紙板材質的，都被穿透了，墨水滲到了背麵。仿佛帶著一種強烈的決心和恨意。
——死也要活下去。
這讓他想起了他已經叛逃的搭檔，那個整天都鬨著自殺的家夥。
活著就想死，和死也要活下去，還真是兩種完全相反的人生態度。
可是他想不通。一個普通的少女，為什麼會寫出這樣的話？
她是寫給自己的，卻把這樣的話藏在了一層又一層的套娃裡，是怕被彆人看到嗎？
他想過要將這隻套娃交給花丸婆婆，但又怕被她看到裡麵的紙條。紙條上的字對一個普通的老太太來說，太沉重了。
往後他去鴨場的時候，總是會有意無意提起源清溪的名字。
看得出來花丸婆婆很喜歡源清溪，講起她就滔滔不絕：
三歲的源清溪是個混世小魔王，精力充沛，整日奔跑在湘南的海岸線上，野狗都追不上；
七歲的源清溪，在湘南海灘一戰成名，打撕了一個惡霸男孩的褲子；
……
十五歲的源清溪，離開她熟悉的國家，為了求學，隻身一人前往了冰冷的西伯利亞。
在花丸外婆有了智能手機後，她也時常拍一些日常生活照發過來。
大部分都是他都看過。
有安靜地坐在教室裡彈鋼琴的，有拿著一本書朗誦的，對著鏡頭，都笑得很溫柔。
在他心裡，原本平麵化的少女，慢慢地生動起來了。這些事串成一條清晰的線，將無數個她連在了一起。
線的一端，是一個調皮搗蛋的女孩，線的另一端，是一個溫柔幸福的少女。
很和諧，叫人放心。