羅納爾多臉紅了，他張了張嘴，正要喊出點什麼來的時候，外麵突然傳來了叫喊莎拉的聲音，莎拉應了一聲，走了出去。
卡爾隨便找了張沙發坐下去，開始把玩自己的手指。
羅納爾多瞥了一眼熱鬨的花園，問：“你為什麼不到外麵去？”
“因為他們我一個都不認識。”卡爾盯著自己的右手，聲音平淡的回道：“瞧見剛剛羅林和他家人跟我打招呼時尷尬的表情了麼？小時候莎拉和勞裡離婚的時候，我曾被判給了莎拉撫養，和在她和羅林結婚後，我跟他非常不對盤，和他的家人更是。”
“難道……”羅納爾多情不自禁的咽了下口水，開始想入非非：“他虐待過你？”
卡爾奇怪的看了他一眼：“這倒沒有，不過我們對彼此不是太友好就是了。”
“哦。”羅納爾多乾巴巴的回道，他能理解這個“不太友好”的意思。其實在卡爾去年剛來曼聯的時候，他一直誤以為對方是個和他不同的天之驕子，家境富裕、有人罩著、從小備受疼愛什麼的，但是現在他知道，卡爾小時候除了比他物質條件好點外，其他地方大概也被比他幸福不了多少。
當餐廳裡擺滿美味佳肴，十幾個人熱熱鬨鬨的一起用聖誕晚餐的時候，羅納爾多終於明白為什麼卡爾非要自己陪著他來過聖誕了，因為除了自己，這間屋子裡似乎沒有彆人肯和卡爾進行什麼情真意切的交流了——卡爾的媽媽莎拉不算，這是個熱情異常，招呼誰都要麵麵俱到的可愛婦人。
用有些得意，又複雜的目光瞥了卡爾一眼，羅納爾多在心裡嘟囔道：瞧瞧我對你多重要，今天晚上要是沒我，肯跟你說話的可剩不下幾個人了！
羅林，卡爾的繼父，一整晚都和卡爾維持著客套到極點的禮貌，羅納爾多冷眼旁觀，覺得他們倆和對方說話的語氣都讓他感到胃裡難受。
就連羅林親戚家的那些孩子，都喜歡他要比喜歡卡爾多——因為他是曼聯的球星，經常上報紙。
耐心的陪著幾個男孩子在燈火通明的院子裡玩了會兒足球，又給他們一個人簽了一個名後，這些孩子被家長們抱著回家睡覺去了。
羅納爾多裹著外套鑽回屋子，倒了杯茶暖手。他無聊的在想卡爾跑到哪裡去了，他們什麼時候能離開這裡回家。
起居室裡的鐘敲響了12下，窗外飄來了煙火聲，歌聲和人們熱鬨的喧囂聲。
莎拉突然出現在了門口：“原來你在這兒，那些淘氣鬼都回家了麼？”
“是的，都被他們的父母抱走了。”羅納爾多回頭和對方打了個招呼，忽然想起自己的禮物還沒送上，於是連忙從外套口袋裡掏出來遞上去：“這是給您的聖誕禮物。”
“多貼心啊的孩子啊，還給我帶了禮物！”莎拉興高采烈的接過禮物，然後又親熱的招呼羅納爾多陪她坐下：“cris，我可以這樣叫你吧？”
羅納爾多點了點頭。
“一整晚都沒找到機會和你單獨說會兒話，我可真是要急死啦。”莎拉熱情的看著他：“來吧，跟我說說你的事兒。”
羅納爾多皺了下眉頭：“我的什麼？”
“隨便什麼都行，給我講講，難得現在這麼清閒，陪我聊聊天吧。”
羅納爾多帶著點猶豫開口了：“呃，我爸爸是家鄉一支業餘球隊安德瑞哈的工人，媽媽是家庭主婦，我有兩個姐姐和一個哥哥，他們現在都在葡萄牙……”
莎拉一直微笑傾聽著，時不時插上幾句詢問，她的態度非常親切，一點兒也不咄咄逼人，不知不覺間羅納爾多就跟她說了很多。
“除了你，卡爾以前還從沒把誰帶回家來過聖誕，他對你怎麼樣？唔，我是說他還呆在曼徹斯特的時候。”莎拉朝羅納爾多眨了眨呀，笑著問：“現在你們一個在德國一個在英格蘭了，還經常聯係麼？”
羅納爾多老老實實的回答：“卡爾他當助教的時候對我……挺不錯的。他給過我很多指導，避免我走了一些彎路，我很感謝他的，咳，關心。”臉蛋有些發燙了，羅納爾多突然低頭喝了口茶，說：“現在偶爾互相發發郵件，有時候是打電話。”
莎拉聲音中帶著些估量的意味：“他打給你？”
“大部分是。”羅納爾多不解的眨了眨眼：“怎麼了？”
莎拉若有所思的沉默了一會兒，又笑道：“雖然有點唐突，但是，我能擁抱你一下麼？”
羅納爾多有些受寵若驚：“當，當然。”他連忙站起來，並將茶杯放在桌子上。
莎拉認認真真的給了羅納爾多一個擁抱，當她的腦袋觸碰到對方的肩膀時，這位中年婦人用輕快的語氣說：“祝你和卡爾幸福，孩子。”然後她放開了對方。
羅納爾多僵了一下：“您說什麼？”他在懷疑自己的聽力。
莎拉衝他眨了眨眼：“噢，瞧你們這群小夥子，非要我點明麼？”
“媽媽！”卡爾突然出現在了起居室門口，他快步走來，一臉哭笑不得：“你剛剛說了什麼？我真懷疑自己的耳朵是不是出問題了！”
莎拉坦然道：“我說祝你們幸福啊，卡爾。”頓了頓，她又疑惑的問：“你把cris帶回來過聖誕，難道不是我想的那個意思？”
羅納爾多惡狠狠的瞪了卡爾一眼：原來剛剛被莎拉詢問的那些問題都不單純……這個罪魁禍首！
“我帶cris回來是因為他是我的朋友，我們才不是什麼戀人。”卡爾無奈的舉起了自己的雙手：“您是不是羅曼史看多了？”
莎拉猛抽一口氣，質疑的看向他們：“難道你們不是？”
羅納爾多這時反應過來，和卡爾異口同聲道：“不是！”
“好吧。”莎拉一臉失望的對卡爾說：“那你以後要是有約會對象了，一定要先跟我說明。”
卡爾尷尬萬分的答應下來。
當卡爾和羅納爾多告彆莎拉，終於驅車離開這棟房子的時候，年輕的葡萄牙人咬牙切齒的，對灰溜溜的恨不能立刻隱形的卡爾說：“我再也不會陪你過什麼聖誕節了！絕不！”同情心什麼的，都去死吧！
|d!μ*0*0.（\（一
|d!μ*0*0.（\（一