……
本來與多特蒙德比賽結束後，慕尼黑1860已經攀升到了德甲積分榜第二的位置，並且跟第一名的沙爾克04隻差一分，但是在歐洲各大博彩公司的賭盤中，獅隊的奪冠賠率不僅沒有降低反而提高了，這都是波爾蒂略受傷引起的連帶效應：博彩公司們覺得獅隊最重要的前鋒受傷，攻擊力也會立刻大減，哪怕現在慕尼黑1860仍在積分榜上占有優勢，這點優勢也會很快被其他球隊趕超上來。
抱同樣想法的不止各博彩公司，被獅隊壓在身下的多支球隊：雲達不萊梅、斯圖加特、拜仁慕尼黑甚至是紐倫堡，都雄心勃勃的想要在接下來的幾輪聯賽裡打場翻身仗。
而慕尼黑1860在與多特蒙德的比賽結束三天後都沒有公開波爾蒂略的傷情，並且每一名管理層在接受記者采訪時支支吾吾的態度，更是引來了外界的紛紛猜測，不少人打賭說波爾蒂略在檢查中肯定發現了更嚴重的傷病，沒準兒是這個賽季剩下的所有比賽都要在替補席上度過的那種，不然慕尼黑1860為什麼遮遮掩掩的不肯告訴球迷們真相來安他們的心呢？俱樂部之所以表現的這麼諱莫如深，肯定是他們相信真相更加無法被球迷接受！
那麼，事實是這樣麼？
不是。
波爾蒂略的全身詳細檢查結果其實早在比賽後一天就出來了，隊醫拍著胸膛對他表示：“隻是腳踝韌帶有損傷，右腿其他部位都完好無損，經過我的悉心治療，半個月，不，兩周時間他就能重新上場了！”
但卡爾一直壓著沒對外發。
如果隻是休賽兩周時間，波爾蒂略肯定能趕上半個月後的慕尼黑德比，但休養三周時間，他就隻能在德國杯半決賽或是第30輪德甲聯賽中出場了。
這真是一個敏感而美妙的時間段。
卡爾意識到他得到了一個戲耍對手的好機會。
他認真的叮囑隊醫：“沒有我的允許，不要對任何人透露波爾蒂略的傷勢，特彆是他傷愈的時間。”
隊醫不明所以的答應了。
然後卡爾又去病房探望了波爾蒂略。
雖然一開始也對自己的受傷感到焦慮不安，但是在得到隊醫的痊愈保證後，波爾蒂略的心情就恢複了平靜狀態，卡爾推門而入的時候，他甚至還坐在病床上手握操作盤，在玩最新版的足球經理2007。
卡爾瞥了一眼牆上的液晶電視，發現波爾蒂略選擇的主隊是皇家馬德裡，而球隊主教練是……自己。
他忍不住挑高了眉毛。
波爾蒂略訕訕的笑了起來。
隻是遊戲而已，驚訝過後卡爾也沒有在意：“腳還疼的厲害麼？”
“不那麼疼了。”波爾蒂略老老實實的說：“仁伯克醫生說我下周就可以開始進行恢複訓練。”
“幸好你傷的不重，不然哪怕你攔著，我也要好好在媒體麵前發發牢騷。”
波爾蒂略笑的眼睛很亮：“其實一開始我是有點討厭他（梅策爾德）的，但是在隊醫告訴我我的傷沒有大礙後，那些怨恨就不太深了，再說現在報紙上提到他也沒什麼好話，我倒覺得……他也挺倒黴的。”
“你的心腸不能總是這麼軟，哈維爾。”卡爾教育自己的弟子：“你這次是僥幸傷的不那麼嚴重，但如果你在以後的比賽中還遇到了有人對你惡意犯規，並且那人比梅策爾德凶狠上十倍，到時候你會怎麼樣？如果你不幸右腳骨折了、十字韌帶撕裂了，你也能保證自己永遠不怨恨麼？其他例子我不舉，想想看如果你變成了上個賽季時候的歐文，你要怎麼辦。”
波爾蒂略呐呐的說不出話來。歐文的確算是他身邊一個活生生的例子，差點被後衛們的黑腳毀了的例子。
“我倒是很高興見到媒體們最近的這番造勢，雖然梅策爾德背負的罵聲是多了點，但他恰好可以警告你以後會遇到的對手們——警告他們見到哈維爾·波爾蒂略後，不能隨心所欲的下黑腳。”
波爾蒂略從沒想到過這點，卡爾的話讓他狠狠心，將對梅策爾德的最後一絲同情丟掉了。
“哈維爾。”
波爾蒂略直了直腰。
卡爾開始說正事：“我想拜托你一件事。”
“什麼事，老板？”
“多包幾天紗布，多拄幾天拐杖。”
瞧了瞧笑的高深莫測的老板一眼，波爾蒂略也沒追問為什麼，隻是點點頭，說：“我知道了，老板。”
第二天早上，慕尼黑1860官網發布了一條通知：哈維爾·波爾蒂略右腳踝韌帶處扭傷，沒有傷及骨骼，或將缺席球隊比賽三到四周時間。
……
“波爾蒂略真的是傷的很嚴重，對麼？”琳娜·卡佛放下刀叉，有些憂心的問。
科赫維持著進餐的動作，瞥了女友一眼：“你怎麼突然關心起我的隊友了？”
琳娜衝他微笑：“因為你我成了一名慕尼黑1860的球迷，也跟其他球迷一樣盼望著波爾蒂略能早點痊愈，好在德比中出戰。再說，你們的私交應該不錯不是麼？雖然我沒有跟他見過麵，但是愛屋及烏，我也要多關心一下自己男朋友的朋友們。”
琳娜之所以猜科赫與波爾蒂略關係不錯，一是因為科赫從未傳出過跟隊友不和的新聞，她覺得男友在更衣室裡應該就沒有交惡的人，二是因為波爾蒂略與科赫都算外界公認的“奧斯頓嫡係”，嫡係弟子之間不都應該是好朋友麼？
科赫的表情淡淡的：“波，哈維爾的傷有隊醫管著，你不用操心。”
“但是……”琳娜苦思冥想了半天，最終找到一個自認完美的借口：“簡你認識麼？就是我一個在銀行上班的朋友，她對波爾蒂略瘋狂著迷，知道他受傷後連飯也吃不下，她托我打聽波爾蒂略的病情來著。你就告訴我嘛，我要回去轉告簡好讓她安心。”
科赫突然想起前兩天老板在更衣室交代給大家的話——“任何人都不要向外界透露波爾蒂略的傷情，特彆是不能提及他會在不久之後和你們一起訓練的事。如果有記者問起來，你們就照著官網上的話說就是了。”
端起水杯喝了口水，科赫若無其事的說：“你可以告訴你的朋友，哈維爾的傷雖然不是很嚴重，但需要好好靜養，或許是20天，但一個月也有可能。”
“可憐的波爾蒂略。”琳娜又同情又感慨的說，但她的眼睛中卻閃著興奮的光。
|d!μ*0*0.（\（一
|d!μ*0*0.（\（一