93、接待(1 / 2)

訪華團中的領導由我國的相關部門領導和外交部的工作人員去陪同。

學生們的任務就是接待跟隨訪華團一起來華國參觀投資的商人外賓們。

童溪負責跟隨的是金發碧眼的漂亮國人喬治,在這幾天陪同他們出遊並翻譯。

“哦,我的天!你們這裡?竟然沒有空調,昨晚讓我熱的睡不著覺,這裡?簡直是魔鬼才能呆的城市”

“還有早餐麵包,烤的真?是太難吃了?,你們的廚師該被辭退才行,在我們國家這樣的技術可找不到工作的,真?不?可思議他還能被雇傭”

“招待所的環境也讓我很不?適應,簡直像我們鄉下小旅館,這裡?可真是貧窮又落後,哦,上帝啊!會來這裡?真?是我做的最愚蠢的決定”

一大早喬治出了招待所就開始高聲不停的抱怨著。

隨行陪同接待的工作人員都看著童溪,童溪簡單跟他們說了?下喬治對住宿夥食不?滿意,朱乾事和方乾事露出尷尬的笑容,比起國外他們的條件是要落後點,這心虛的不?知道該怎麼反駁啊。

原本童溪隻是個學生負責翻譯兩邊的對話當個傳話筒就行了?,剩下2位公家的乾事才負責介紹接待,但麵對外國人的挑刺他們隻尬笑不?說話,她作為翻譯有點猶豫自己要不?要越俎代庖說點什麼為祖國正名。

來華參觀想投資的商人有十幾位,吳念華臉上掛著和善的笑容,聆聽周圍人說話,眼角餘光瞥一眼身邊隨行的翻譯薛穎,小姑娘唇紅齒白明豔美麗,像一朵盛開的花朵。

吳念華心裡?笑著覺得這趟搶著來華國可真不?虧,或許他能談一場浪漫的戀愛,試試華國嬌小柔媚的女孩子?是什麼樣的?

心裡?雖然想的齷齪,一路上吳念華風度翩翩談吐優雅,讓原本有點緊張的薛穎身心放鬆了一點,他們這一組的氣氛顯然很愉悅。

,薛穎儘職儘責的做好翻譯,遇到不會的詞,吳念華還會換一些簡單的表達詞彙或者放慢自己的語速。

陪同的陳乾事對他介紹華國的情況由薛穎翻譯後,吳念華也一直在稱讚華國,表現的很配合很友好,消息傳到領導那裡,讓這邊的領導對

他印象十分?不?錯。

來華參觀的商人一隊隊陸續上了?接到外賓的出租車。

“哦,我們要坐的這車怎麼像我們國家幾十年前的淘汰款?相信我,我們50年代都不用這車型,太糟糕了?,一切實?在是太糟糕了?,我會不?會因為坐了?這種?古董破車出車禍而死?哦,我這麼年輕連遺囑都還沒立!”上了?車的喬治越說越誇張,隻差抱頭大喊。

童溪將他的話翻譯給這輛車隨行的朱乾事,他冷汗直流,不?知道該怎麼麵對挑剔愛抱怨的喬治,他就是普通政府單位的文員乾事,不?是外交部的專業人才,也是人員不?夠被拉來頂包而已。

原想著他們不接待領導就負責接待隨行的商人,隻帶著他們吃喝玩樂參觀一番,再推銷推銷華國的商品,讓他們有意向投資或者下單買東西而已,沒想到運氣不?好,碰上這麼挑剔的老外。

童溪忍了?又忍,發現喬治抱怨個沒完,而本該說話的朱乾事就在那艱難維持笑容一聲不吭,她覺得自己忍不?下去了。

“我能自己跟外賓交流一下嗎”童溪詢問了一下前?排副駕駛坐的朱乾事。

“啊?你說你說,彆惹怒老外啊”朱乾事擦擦頭上的汗,娘哎,他想回去寫文件啊,這接待工作真?不?是人做的。

“喬治先生”童溪開口打斷喬治的抱怨,引起他的注意力。

“我們華國有幾千年的曆史文化的國家,源遠流長,博大精深,我們有我們特色的建築美食和美景,喬治先生不?妨再期待一會,先不?要輕易說失望,我保證未來幾天您將改變這一切的印象”童溪微笑並肯定的對喬治說。

“真?的嗎?”喬治露出一副你不?要騙我的樣子。

“真?的,我們今天要去的第一站就是長城,要吃的第一頓美食就是烤鴨,長城您聽過嗎?那是屬於我們國家的世界奇跡”

“哦,聽起來不錯,我在我們國家看過長城的介紹,說是爬了長城就能當好漢”喬治提起興趣來。

“之後的幾天我們還會帶您參觀故宮頤和園等充滿曆史特色的建築,領略我們的文化”

“嗯哼~”

“華國是美食最多的國家,到時候羊肉火鍋炸醬麵八大菜係

煎炸煮炒烤,保證讓您的味蕾嘗到最頂級的享受”

“唔……我在華人街吃過中餐,並不怎麼樣”喬治托著下巴。

“那是因為不正宗的原因,相信我,真?正的中國美食可沒有界限”

“你跟你們國家的人可真不?像”喬治感興趣的看著童溪。

“哪裡不?像?”

“你敢看著我的眼睛說話,而且語氣很肯定,很自信,我從昨天到今天遇見的你們國家的人都有點……畏縮?特彆不自信那種,一直在說抱歉”

“他們隻是謙虛,謙虛也是我們的一種?美德”

“好吧,童,我現在保留我的意見相信你的介紹,希望你不?要讓我失望”喬治聳聳肩。

“不?會的,我保證”

事實?證明我們國家的文化景點很拿的出手,到了地方,不?少老外都對長城的壯觀充滿讚歎。

喬治更是天呐,那是奇跡,天呐,太美了?,哦,站在這裡?我仿佛觸摸天堂等一句句誇張話上竄下跳的稱讚。

下午全聚德的烤鴨也吃的他們直豎大拇指,這一天下來,他們不滿的情緒也消散不少。

真?香定律永遠雖遲但到。

隨後兩天京市的景點逛下來,童溪用流利的英語,優美的詞彙為喬治做介紹,不?但喬治聽得入迷,連連發問,他認識的幾位本來由彆人接待的外賓也被童溪的景點介紹吸引了?過來。

六七個外賓聚在一起,最後由童溪帶隊負責演說,其他組的翻譯和接待一起隨行,她們的隊伍越來越壯觀。

其實童溪能說的這麼好,是因為接待外賓前她兌換了一本書,一本用英文原文講京市景點的旅遊類書籍。

童溪將他們要去的地方裡的好詞好句都背了?下來,所以用英文介紹起景點才顯得很專業,講的很吸引人。

除了遊玩還有美食攻略,東來順的羊肉火鍋、望城的麻辣鴛鴦鍋、特色炸醬麵、國營飯店的爆肚豆汁以及國宴級彆廚師親自下廚炒的華國料理。

喬治仿佛已經忘了?自己一開始的挑剔,變成了?華國吹,張口閉口都是神奇的國度了?。

一堆人圍在一起吃飯,喬治艱難的拿起筷子夾了一塊麻婆豆腐放進嘴裡,邊吃邊讚美:“太好吃了?,實?在是太好

吃了?,我喜歡這種?靈魂戰栗的感覺,童,短短三天我已經愛上了?這裡?,哦,真?不?敢想象還有多少美食是我沒見過的?”

童溪嘴角微微抽了抽,這喬治還是個辣椒愛好者,尤其愛吃川菜。

“我們國家地大物博,每個地方的特彆美食都不一樣,如?果想要吃遍全國的美食,喬治先生恐怕要在華國長期呆好幾年了”

“哦,我想呆,條件上的艱苦我可以克服,畢竟我是個勇士,但不?讓我再品嘗這樣的美食我會死的”喬治誇張的捂住心口。

飯桌上的其他人也笑著讚美了幾句,這幾天童溪不停的用肯定的語氣讚美自己的國家,稱讚國家的美食,他們聽得多了?,景色美食又確實不?錯,所以也認可童溪的發言了?。

童溪聽著喬治的話,又看看其他人沒有很反感的樣子,開口介紹下午將要帶他們參觀華國的工廠,然後委婉的介紹華國的產品非常物美價廉適合進口,用兩國的物價對比瘋狂做起安利。

招待所吃飯的大廳裡?,吳念華也在,他這幾天跟另一波人聚在一起,並沒有加入喬治他們那組,不?過他有注意到喬治身邊的翻譯,一個很愛出風頭的小姑娘。

“那個人是你的同學?”吳念華抬抬下巴示意童溪的方向。

薛穎嗯了一聲沒有多看,她對童溪感官一般,不?喜歡也沒那麼討厭。

“身為翻譯她太喧賓奪主了?,把真?正負責招待的人襯托的像個跟班,你們的領導竟然也沒意見”吳念華優雅的端起茶喝了?一口“我還是比較欣賞薛小姐這樣翻譯”

不?多事,本本分分?,說什麼翻譯什麼就好,他就需要這些老實?的捧著他,而不?是主導他。

那邊那個叫童溪的女孩,本來看起來就有兩分眼熟,還要強的把幾組的外賓全聚到她那邊,搶儘了?彆人的風頭。

她這樣在人群中突顯的樣子可真像他的養母,那位身在異國他鄉也能手段強硬建立商業帝國的鐵娘子?。

養母的強勢讓他窒息,也讓他心裡?不?平,憑什麼他隻能領集團的年薪卻一點股份都不分?給他,他難道不?是她養大的養子嗎?

他這麼優秀,她眼裡看不?到也不?打

算讓他繼承,還一心尋找不知道死了多少年的女兒。

吳念華緩緩的深吸一口氣,不?再關注童溪那邊,他已經讓王平去調查這個長的有點像母親的小姑娘了?,希望結果彆讓他失望。

接待他的陳乾事說了下午的安排,薛穎輕聲翻譯好,吳念華點點頭,繼續誇讚起薛穎。

唔,含蓄的東方女孩不知道什麼時候才能被他捕獲?也許他該送上一份精美的禮品才行。

童溪她們帶著外賓去京市的廠子?參觀,喬治原本有點看不?上這邊的產品,不?過童溪能說,又拿產品讓他們試用,最後幾人發現進口實在是白菜價很便宜,都多多少少下了?些訂單準備回去試試。

其中包括莊樺送去玩具廠的拚插模型玩具,喬治他們下了?很大一筆訂單,對益智遊戲很感興趣。

到此為止,為期6天的接待任務圓滿完成,要說中間有什麼曲折,那就是那個美籍華人吳念華了。