電梯停下來，破舊的鐵製卷閘門被從裡麵拉開，一道黑影邁出腳步。
正如赫爾佐格所料，黑影沒有穿特製的冰麵防滑靴，他剛從電梯門裡邁出步子，立馬向前滑了好幾米來到赫爾佐格身前。黑影還沒來得及反應，赫爾佐格手裡冰冷的槍口已經抵在他的腰部。
“想不到這個時間點還有人來造訪我這偏僻的地方，歡迎歡迎。”防空洞裡的光線幾乎等於沒有，隻有老式電梯裡閃著微弱的黃光。借助這微弱的黃光，赫爾佐格隻能隱約看出黑影有著挺拔堅勁的身形，這樣的身形在士兵裡非常常見，因此赫爾佐格無法確定來者的身份。
“這麼晚您還沒睡啊，赫爾佐格博士。”不速之客是偷偷摸過來的邦達列夫，他憑借赫爾佐格的聲音以及身上殘留的紅牌伏特加酒的淡淡香味確定。
“我道是誰，原來是你啊，邦達列夫少校，”赫爾佐格終究是通過對方的聲音確定來者的身份，他收起馬克洛夫手槍，打了個響指。頭頂上一道白光照射下來，就在赫爾佐格右手邊立著一個紅色帶輪可移動的陳列櫃，他伸手從櫃子裡拿出一隻冰冷的杯子，遞給邦達列夫。
這是一隻完全由寒冰雕刻而成的酒杯，小巧精致的酒杯外壁上刻有浪花的紋路。凹凸有致的外壁花紋正好方便人們拿捏，從而不至於因冰麵過於光滑而摔落。
赫爾佐格從陳列櫃下層取出伏特加酒替邦達列夫手裡的冰杯滿上，同時也替自己倒了一杯。“每次來到這裡的第一件事就是喝上這麼一杯提神，工作效率至少能提高一倍。”
邦達列夫的手在酒杯的波浪紋上摩挲，他輕輕晃了晃酒杯，杯裡的酒水蕩漾起小小的浪花。酒杯裡活生生的浪花，與酒杯外靜止的雕刻出來的浪花圖案相映成趣，在白色燈光下閃動著鑽石般的光澤，一如夢幻中的場景。
“真是棒極了，被冰包裹的烈酒，就像外表如冰山寒冷，內心卻似烈火般熾熱的美人。我覺得這杯子握久了手都要黏上去。”邦達列夫與赫爾佐格輕輕碰杯，將辛辣的液體一口飲儘。
“最烈的美酒，就應該用最寒冷的酒具來搭配。這酒杯用的是零下三十度地層的寒冰打造，也保存在零下三十度的冰櫃裡，一般人用這樣的酒杯喝酒戴一隻皮手套還會嫌冷，也就像邦達列夫少校這樣不畏寒冷的人才能直接用手拿著它。”赫爾佐格直視著邦達列夫的眼睛。
“博士您不也是一點都不懼嚴寒。”邦達列夫看到赫爾佐格也是直接用手握住冰製酒杯，他的手看起來強健有力，酒杯在他手裡四平八穩，絲毫沒有因為寒冷而顫抖。
“在這冰天雪地裡呆慣了，已經對低溫麻木了。”赫爾佐格將酒杯放回陳列櫃。
“這裡是什麼地方？”邦達列夫同樣將酒杯放回原地。
“哈哈哈，有意思，”赫爾佐格陰冷地笑了笑，“這個地方如此隱蔽，你連這裡是什麼地方都不知道，那你又是如何找到的呢？邦達列夫少校。”
“我在廢舊的檔案裡找到一份工程地圖，上麵標記了這架從冰麵通往地下的電梯位置。”邦達列夫從衣服內領中取出一份羊皮卷軸，將卷軸直接扔在地上，卷軸在冰麵滾了好幾個圈，一副古老的圖案呈現在兩人的腳下。
這張地圖畫得比較淩亂，各個建築物標識得也相當粗糙，唯一具有辨識度的就是它標記了電梯正位於黑天鵝港唯一的列寧雕像下，很顯然，這份地圖是有人根據記憶繪製出來的。