隨著金妮的提問，馬法爾達的注意力第一次放在她身上，兩人一高一矮，互相掂量對方。
哈利發現這兩個姑娘的相貌都與韋斯萊夫人有幾分相似，還都長著一頭偏紅色的頭發，但她們又有很多不同。金妮的頭發像火焰一樣，即使是在韋斯萊家的七個孩子中也是最有辨識性的，而且她大部分時間都不會用咄咄逼人的眼神看人——不過現在是個例外，她像一隻馬上要被端上萬聖節餐桌的火雞，炸毛得厲害。
“我見過莫麗姨媽，隻見過一次。”馬法爾達說：“但我見的更多的是你爸爸，他帶我到對角巷逛了一圈，提前買了一些東西。他還送我一隻貓頭鷹，回去後我給他寫信來著，他一開始回得勤，後來就慢了。”
“可能是因為他很忙，或者你的問題太多了。”金妮一字一句地說。
“或許吧，不過我也不需要他帶著我，我一個人就能做到。”馬法爾達說，“我說服了爸爸媽媽，讓他們允許我到對角巷，那句話怎麼說的來著……認識一下巫師世界。”
“我對對角巷裡的一切都感興趣。破釜酒吧的老湯姆牙齒都掉光了，不過他做的東西很好吃……當我詢問摩金夫人的婚姻狀況時，她把我趕了出來，我還說服了麗痕書店的店員，允許我坐在角落裡看書，我最喜歡《糊弄麻瓜的簡單法術》和吉德羅·洛哈特的七本係列冒險，前者我挑了幾個法術用在了爸爸媽媽身上，效果不錯，後者讓我學到了很多東西……”
“等等！”哈利覺得她的發言已經荒謬到不得不打斷的程度了，而且不止他一個人這麼想，羅恩、赫敏和金妮同時喊了出來，馬法爾達瞪著他們，這個場景實在有些滑稽，眾人一時間麵麵相覷。
“好吧，一個一個說。”赫敏歎了口氣，從這個小姑娘找上她，說自己手裡有關於食死徒的重大情報時，她就知道這不是一個循規蹈矩的學生，果然他們都被嚇到了。
她望著馬法爾達，耐心地問：“普威特小姐，韋斯萊先生應該跟你父母說過，魔法界現在不太平，你是怎麼說服父母讓你一個人去對角巷的？”她其實更想指責馬法爾達的父母不負責任。
“他們不怎麼來往，”馬法爾達指了指自己和金妮，用來表示兩家的父母，“我爸爸和莫麗姨媽是親戚，但可能關係不太好，這點從他們之間生硬的對話就能看出來——”
“這正是我要說的。”羅恩插話道，其他人都看向他，他咽了口口水小聲說：“媽媽確實有個遠方表兄，但家裡不怎麼提他……”
“爸爸是一個啞炮，現在的工作是會計，偶爾炒炒股票。媽媽是麻瓜，他們之前都和魔法界沒有牽扯。”馬法爾達說，“除了我。”她又補充道。
“可是——”赫敏糾結著，“就算是這樣，韋斯萊先生也不可能不提醒——”
“哦，這很簡單，我告訴爸爸媽媽——對角巷的門後有人等我，比爾·韋斯萊，我知道他在對角巷工作。”馬法爾達輕得意地瞟了她一眼說。
赫敏一臉震驚。金妮發出貓一樣的憤怒的叫聲。
“所以你在騙人？”
馬法爾達聳了聳肩，答案不言而喻。
廢棄教室裡安靜了一會兒，哈利問：“你知道洛哈特是一個，一個……”他遲疑了一下。
“一個騙子？”馬法爾達問，哈利點了點頭，她平靜地說道：“我喜歡他講故事的方式，僅此而已。”
盤問到此結束了，即便羅恩和金妮不怎麼喜歡馬法爾達，但還是捏著鼻子認了這個親戚。
“你今天來的目的是什麼？”金妮板著臉生硬地問，“你應該知道，格蘭芬多學院和斯萊特林學院是死對頭，要是被人發現了……”
“所以我才偷偷過來啊。”馬法爾達一驚一乍地說，一邊自顧自地從口袋裡掏出一個綠色的筆記本——哈利從一些細節上看出這是來自麻瓜世界的產品——她翻開一頁，但沒有展示給他們看，而是扣在身前，說道：“我可以給你們提供斯萊特林學院的情報，關於食死徒的……但作為交換——”
“食死徒？”哈利、羅恩和金妮失聲道。
三個人看向赫敏，赫敏連忙擺手，“我知道的不比你多，她——呃——”赫敏發現了問題，一個麻瓜家庭出身的小姑娘，此前對魔法世界一無所知，能知道什麼情報？
“哦？”馬法爾達奇怪地看著他們，“很很理解嗎？我繼續說——我當然不會白白出力，作為條件，你們要成為我故事裡的主角。”
哈利困惑地望著她，這都是什麼跟什麼。
“故事裡的什麼？”
“故事裡的主角，”馬法爾達衝他搖了搖手指，“我沒和你說過嗎，我喜歡曆史，也喜歡寫作，你知道巴希達·巴沙特吧？”
哈利不情願地點頭，他知道這個人，一位出色的曆史學家，現在魔法史課上的教材就是她寫的，她退休後住在戈德裡克山穀。戈德裡克山穀……他心裡一緊。
馬法爾達沒發現哈利的異樣，她順著前麵的話說：“巴希達·巴沙特寫了《魔法史》，她有句話我特彆認同，曆史記錄者最幸福的事情就是能和曆史本身對話。”
“你知道這句話的意思？”赫敏挑了挑眉毛。
“我現在做的這件事就是。”馬法爾達說。
羅恩琢磨著，慢慢地說：“所以你要把我們寫進你的故事裡？嗯——你剛剛說你喜歡洛哈特的書？”他滿含深意地遞給他們一個眼神，“想想吧。”
“哈利才不會同意！”金妮豎起眉毛說，她不確定地望著哈利，“對嗎？”
“當然。”哈利果斷地點頭，他才不想身後跟著一個跟屁蟲，克裡維兄弟就夠他受的了。他態度堅決地對馬法爾達說：“抱歉，我今年又很多事，.ls考試，魁地奇，俱樂部……沒空和你玩過家家的遊戲。”
馬法爾達眨了眨眼睛，就在哈利以為她要放棄的時候，她低下頭盯著攤開的筆記本，念出上麵一個個名字：“諾特，埃弗裡，加格森，塞爾溫，克拉布，高爾，馬爾福……唔，他不確定，還要我繼續念下去嗎？”
哈利張大了嘴巴，羅恩的嘴巴不比他小多少，赫敏也一臉震驚的看著她。
馬法爾達盯著他們的臉，笑了。
“所以他們真的和食死徒有關係？”
“你是怎麼猜到——”哈利艱難地說，這些名字都是他在墓地上聽伏地魔親口說的，每一個都在魔法界擁有舉足輕重的地位。但他們在伏地魔麵前卻卑微到泥土裡，不得不靠親吻伏地魔的袍子獲得寬恕。
小天狼星告訴他，因為沒有證據，魔法部沒辦法抓人，目前隻能采取監視的手段。當然他的原話不是這樣，小天狼星對這件事和哈利一樣惱火：“阿米莉亞不同意把他們抓起來灌兩斤吐真劑……”事後冷靜下來，他自己也承認這種想法不靠譜，“除非我們打算讓魔法界大亂，或者真這麼做，我們首先要把自己抓起來……”他陰鬱地說：“純血就是這樣，沒有實際證據，一帶能帶出一串。”
馬法爾達笑得像隻狐狸，“普威特這個姓氏意外地唬人，而且不像韋斯萊那麼吸引眼球。所以呢，你們看，我會是一個出色的臥底，為了……為了正義的事業，怎麼樣？”
“我不同意。”哈利緩緩地說。
“為什麼？”馬法爾達吃驚地問，她萬萬沒想到，當自己展示出能力後還是被拒絕。
“哈利，如果有個斯萊特林學院的學生願意幫我們，哪怕……”羅恩說。
“不行。”哈利說，“不行。”他又重複一遍，“要是她被發現了怎麼辦？”
“不用擔心，”馬法爾達插話說：“從我這一個月的觀察來看，斯萊特林學院變得和傳聞中不太一樣了……”
“你知道你在做什麼嗎？你要麵對的不隻是那些糟糕的學生，而可能是真正的食死徒！如果哪個斯萊特林學生跟家裡提起你、在背後調查你……你的小聰明還有用嗎？”哈利瞪著她，心裡湧起一股無端的怒火，“你在把自己的家人拉進危險的境地，他們甚至都不會魔法。”
馬法爾達不服氣地指著赫敏，“據我所知，她的家庭環境和我沒什麼不同。”
赫敏沉默不語。
“因為她沒得選——”哈利胸膛裡的血湧到臉上。