他們跟在桃金娘後麵，快步朝女生盥洗室的方向走去，唯一的好處是，圖書館和盥洗室在同一樓層，他們不需要繞遠。快接近盥洗室時，羅恩突然問道：“桃金娘，你是怎麼和馬爾福認識的？我聽人說，你有到級長盥洗室偷看的癖好——”
桃金娘嗚咽一聲，捂著臉穿牆而過。
哈利和赫敏瞪著羅恩，羅恩聳聳肩，“我確實好奇。”
“你可閉嘴吧。”赫敏說，他們來到桃金娘平日裡盤踞的盥洗室門口，哈利側耳傾聽幾秒種，壓低聲音說：“什麼也聽不到……一定被施了咒。”
哈利和羅恩轉頭看向赫敏，赫敏果斷掏出串珠小包，翻找了一會兒從裡麵掏出三根伸縮耳。
“棒極了，希望沒有施加抗擾咒，我試試……果然沒有。”哈利將肉色的伸縮耳一端塞進耳朵、另一端朝著臟兮兮的門丟過去，它自動順著門縫鑽進去。
他們仔細傾聽。
一個捏著嗓子的做作聲音傳到他們耳朵裡：“還要考慮？或者我應該讓主人直接給你父親下命令？德拉科，我們是一夥兒的，隻需要你幫一點兒小忙……”
赫敏驚恐地抬起頭，“是那個女人，烏姆裡奇！她想做什麼？”
德拉科·馬爾福低沉沙啞的聲音傳出來，“我、我不能……簽那個契約……不行，那個契約，會、會死人的。”
“隻要你不試圖違背。馬爾福，你想背叛主人嗎？”
“我、不是……”馬爾福的聲音低下去，“你們成功的希望太低了，我不可能賭上自己的性命。我需要考慮一段時間，明天、後天我再回複你們，我得問問我爸爸——”
“盧修斯可是我們的一員，你不會以為自己可以置身其外吧。”
“……我沒這麼想。”
“沒時間給你浪費了，親愛的德拉科。你不答應正好，我馬上向上彙報，到時候你父親是什麼下場你自己想。”烏姆裡奇甜甜的聲音說，聽起來就像是個天真的小女孩，但哈利三人想到她的大餅臉和此刻作出的威脅，都忍不住打了個寒顫。
“怎麼辦？”赫敏扭頭看著他們。
“她說的契約——會死人的那個，指的是什麼？”哈利冷靜地問。
“我猜，可能是‘牢不可破的誓言’，一旦簽下就無法更改，違背的下場隻有一個——死。”赫敏輕聲說，“但那需要有第三個人在場。”
果然第三個人的聲音出現了。聽起來像是一個年輕男人的聲音：“簽了吧，德拉科，不妨告訴你一個秘密，鄧布利多——那個麻瓜的保護者活不了多久了，主人隻是暫避鋒芒……他十分看重這個任務，讓我們不惜代價完成。你總不希望最後因為你失敗吧。”
裡麵一片沉默。
“怎麼辦？”赫敏又問了一遍。
“不管如何，必須阻止他們。”哈利說，他跳起來，舉起魔杖指著門，
“等等。”赫敏說，“我們還不知道他們的計劃是什麼，最好讓他們以為這是一場意外。”她想了想，“我有個主意。”
“赫敏——”
赫敏已經衝了出去，她裝出一副慌張的表情，在門口來回徘徊，“咦？門怎麼鎖上了？”她自言自語，隨即抽出魔杖，“阿拉霍洞開。”門口屏蔽聲音的咒語被破壞了，盥洗室的門彈開一道縫隙。
“我們都是冒著生命危險過來的，憑什麼你——”男人不耐煩的聲音戛然而止。
“你好——有人在裡麵嗎？我急著上廁所——門口的咒語是誰布置的？是為了阻止桃金娘嗎？”赫敏慢慢地說。
短短的幾秒鐘太漫長了，似乎怎麼也熬不到頭。哈利和羅恩手心冒汗，他們緊緊盯著赫敏，生怕從裡麵遞出一根冒綠光的魔杖。不能等對麵做決定，哈利急智地高聲喊道：“赫敏，快去快回，我們在外麵等你！”
“是啊，我還想和迪安交換巧克力蛙卡片呢。”羅恩跟著喊。